Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch se habrá emborrachado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Zerwürfnis -se n
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugs fam aus den Latschen kippen Konjugieren desmayarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
herabsinken; herunterhängen Konjugieren desmayarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
losgehen, losrennen, durchgehen Konjugieren dispararseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
planen Konjugieren proyectar
(planear)
Verb
schmelzen Konjugieren fundirVerbPT
zusammenlegen
(Firmen, Geschäfte)
Konjugieren fundir
(empresas, negocios)
VerbPT
(miteinander) verschmelzen Konjugieren fundirVerb
disziplinieren Konjugieren disciplinar
(someter, educar)
VerbPT
geißeln Konjugieren disciplinar
(azotar)
Verb
projizieren Konjugieren proyectar
(dibujar)
Verb
anschwärzen Konjugieren tiznarVerb
techn auslegen Konjugieren proyectartechnVerb
beabsichtigen Konjugieren proyectar
(proponerse)
Verb
rußen
(mit Ruß)
Konjugieren tiznarVerb
schwärzen
(mit Ruß)
Konjugieren tiznarVerb
entwerfen Konjugieren tizar
in Chile (Europäisches Spanisch: diseñar)
Verb
entzücken Konjugieren enajenarVerb
( von jmdm. ) entfremden Konjugieren enajenarVerb
einschmelzen
(Metall)
Konjugieren fundirVerb
loslösen Konjugieren desatarVerb
veräußern
(Besitz)
Konjugieren enajenarVerb
bekanntmachen Konjugieren manifestarVerb
erklären Konjugieren manifestar
(declarar)
Verb
äußern Konjugieren manifestar
(declarar)
Verb
den Briefkopf schreiben Konjugieren encabezarVerb
an oberster Stelle (od. Spitze) stehen
(Listen, Gruppen)
Konjugieren encabezarVerb
die Anrede schreiben Konjugieren encabezarVerb
konferieren Konjugieren conferenciarVerb
kundgeben Konjugieren manifestarVerb
entgegenbringen Konjugieren manifestarVerb
tagen Konjugieren conferenciarVerb
zeigen Konjugieren manifestar
(mostrar)
VerbPT
ablösen Konjugieren desatarVerb
ugs verjubeln
(ausgeben)
Konjugieren fundir
(in Lateinamerika)
Verb
aufklären Konjugieren desatarVerb
entfesseln Konjugieren desatarVerbPT
losbinden Konjugieren desatarVerb
aufschnüren
(Pakete, Schuhe)
Konjugieren desatar
(paquetes, zapatillos)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2020 22:23:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken