Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habremos chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
zertrümmern
(in viele Teile)
Konjugieren partir
(en muchas partes)
Verb
scharren
(in der Erde)
Konjugieren escarbar
(en la tierra)
Verb
sich mucksen reflexiv Konjugieren rechistarVerb
kochen
(Kleidungsstück; Essen)
Konjugieren cocer
(ropa, comida)
Verb
brauen
(Biersorte)
Konjugieren cocer
(tipo de cerveza)
Verb
wandeln Konjugieren andarVerb
gacksen
(gackern)
Konjugieren cacarearVerb
verschleudern Konjugieren malgastarVerb
herumschnüffeln Konjugieren escarbar
(figürlich)
figVerb
verlegen Konjugieren posponerVerb
verschieben Konjugieren posponerVerb
gären Konjugieren cocerVerb
aufwühlen
(die Erde, den Boden)
Konjugieren escarbar
(la tierra)
Verb
vergären Konjugieren cocerVerb
mediz ausrenken Konjugieren dislocarmedizVerb
auslesen Konjugieren escoger
(seleccionar)
Verb
sieden Konjugieren cocerVerb
brennen
(Keramikartikel, Ziegelsteine)
Konjugieren cocer
(artículo de cerámica, ladrillos)
Verb
sich erkühnen reflexiv
(sich anmaßen)
Konjugieren osarVerb
auskundschaften Konjugieren escarbar
(investigar, explorar)
Verb
immigrieren Konjugieren inmigrarVerb
mediz verrenken Konjugieren dislocarmedizVerb
einreiben Konjugieren frotarVerb
verzerren Konjugieren dislocar
(figurativ für: desfigurar)
Verb
mit Felbel beziehen Konjugieren felparVerb
überwinden
(Hindernis)
Konjugieren allanar
(obstáculo)
Verb
verlagern Konjugieren dislocar
(desplazar)
Verb
erküren
(erwählen)
Konjugieren elegirVerb
erhaschen
(Blicke, Worte, auch: figürlich)
Konjugieren pillar
(umgangssprachlich)
Verb
erküren
(erwählen)
Konjugieren escogerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 8:16:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken