Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch *u - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Gärung -en f
Wein, Bier, Sauerkraut u.ä.
jäsning u
Vin, öl, surkål o. dyl.
bioloSubstantiv
U-förmig u-formadAdjektiv
U-Bahn f tunnelbana uSubstantiv
U-Bahn f tunnelbana (-n, -or, -orna)Substantiv
Schutzsuchender m skyddssökande ( u. ) uSubstantiv
Zigarillo n u. m cigarill (3)Substantiv
verfallen
Gebäude u.ä.
förfallen
om byggnad o.d.
Verb
Zentraler U-Bahnhof m T-centralen, TunnelbanecentralenSubstantiv
U-Bahn f f tunnelbana, T-bana (-or)Substantiv
U-Bahnhof m -höfe pl m tunnelbanestation uVerkSubstantiv
Entwicklungsland -länder pl n u-land, u-länder pl nSubstantiv
monströs, ungeheuerlich monstr(u)ösAdjektiv
(mit dem Auto) eine Kehrtwendung machen, einen U-Turn machen
Fahrtrichtungswechsel um 180 Grad
göra en u-svängautoVerb
Sprecher m -
z.B. einer Behörde, eines Unternehmens u.ä.
talesman -enSubstantiv
U-Boot n -e (Unterseeboot n ) ubåt -en -ar (undervattensbåt) unavigSubstantiv
u.U. (unter Umständen) kanske, eventuellt
u.dgl. - und dergleichen m.m. - med mera
unter anderem (u.a.) bland annat (bl.a.)
Hausfrau (Mann u Kind) en hemmafru, -ar
und dergleichen (u. dgl.) och dylikt (förk.: o.d.)
u.U. (unter Umständen) under vissa omständigheter, i vissa fall
u.a.
unter anderem
bland annat
donnern
donnerte

Flugzeug u.ä.
vråla
vrålade

om flygplan o.d.
Verb
u.a., unter anderem bl. a. = bland annat/andra
Ring-Maulschlüssel m u-ringnyckel, PU-nyckel utechnSubstantiv
ohne Befund m (o.B.) mediz utan avvikelse (u.a.) medizmediz
Ich nehme die U-Bahn. Jag åker tunnelbana.
einladen
lud ein eingeladen

Waren/Koffer u.ä. ~
lasta
lastadelastad, lastat,lastade

Präsens: lastar
Verb
watscheln
watschelteist gewatschelt

Enten u.ä.
vagga fram, rulta
vaggade fram / rultade

anka o. dyl.
Verb
stranden
strandete

Wale, Delfine u.ä.
stranda
strandade

Valar, delfiner o.d.
Verb
bocken
bockte

Pferd, Motor u.ä.
vrenskas
vrenskades

om häst, motor o.d.
Verb
U-Bahnhaltestelle f
Synonyme: U-Bahnhof, U-Bahnstation
tunnelbanestation uSubstantiv
anordnen; (Fest u.ä,): veranstalten anordna -de -t
zuklappen (Buch u.ä,)
hat zugeklappt
slå igen (bok o.dyl.)
slog igen
Verb
abdrücken (Gewehr, Pistole u.ä.) trycka av (gevär, pistol o dyl.)Verb
eine Tasche f
Hand~ u.ä.
en väskaSubstantiv
schlagen
schlug

Sahne, Soßenpulver u.ä.
vispa
vispade
Verb
Verwundung f
durch Waffe u.ä.
skada u
genom vapen o.dyl.
militSubstantiv
hinunterlassen
mit Winde u.ä.
hissa ner
med vinsch o.d.
Verb
Eisgang m
auf Flüssen u.ä,
islossning u
på flod o.d.
Substantiv
Überzug m, Lastwagen u.ä.: Wagenplane f kapell, -et, -
(överdrag; på lastbilar även Wagenplane)
Substantiv
knirschen
knirschte

Schnee, Kies u.ä.
knastra
knastrade

Snö, grus o.dyl.
Verb
u.a. unter andren/anderem bl.a. - bland annat
Instandhaltung f
von Fahrzeugen u.ä.
underhåll et, skötsel u
von fordon o.dyl.
Substantiv
einstellen
Kamera, Sender u.ä.
ställa in
Kamera, sändare o.d.
Verb
Schaufel f
auf Wasserrädern u.ä.
skovel u
på vattenhjul o.dyl.
Substantiv
putzen, saubermachen
Haus, Wohnung u.ä.
städa -r -de
hus, lägenhet o. dyl.
Verb
Er fährt (mit der) U-Bahn Han åker tunnelbana.
Eis n
auf Seen, Flüssen u.ä.
is, -enSubstantiv
Possesivpron. reflex. 3 Si. u. Pl. sin sitt sina
Ratgeber m -n, diplomatisch u.ä.: Berater m - rådgivare -enSubstantiv
Auflage f (eines Buches, eines Musikalbums u.ä.) upplaga -n -orliter, musikSubstantiv
beziehen, erhalten
Gehalt, Rente u.ä.
uppbära
Lön, pension o dyl
Verb
pflanzen (in Töpfe, Garten u.ä.)
pflanzte
plantera (växter i kruka eller i trädgården)
planterade
Verb
ableiten
leitete ab

Wasser, Dampf u.ä.
leda bort
ledde bort

vatten, ånga o.d.
Verb
schaukeln
schaukelte

mit Schaukel, Schaukelstuhl u.ä.
gunga -de -t
på gunga, i gungstol o.dyl.
Verb
Eis n
auf Seen, Flüssen u.ä.
is -en -ar uSubstantiv
herumbasteln
am Auto, Moped u.ä.
meka, -de, -t ugsVerb
vorspringend, hervorragend (Sims, Kante u.ä.) framskjutandeAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.07.2020 9:06:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken