Schwedisch Deutsch eingeladen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
eingeladen	bortbjuden
eingeladen	bjuden
Ihr seid zu ... eingeladen	Ni är välkomna på ...
▶ einladen lud ein eingeladen Waren/Koffer u.ä. ~	lasta lastade lastad, lastat,lastade Präsens: lastar		Verb
mit Partner/Partnerin eingeladen sein	vara bjuden med respektive
Du bist zu einem Fest am ... eingeladen.	Du är välkommen på en fest den ...
jemanden zu einem Bier einladen zu einem Bier einladen lud zu einem Bier ein zu einem Bier eingeladen ugs.: jemandem (Dativ) ein Bier ausgeben	bjuda ngn på ett glas öl ugs bjuda på ett glas öl bjöd på ett glas öl bjuden på ett glas öl		Verb
▶ einladen lud ein hat eingeladen zu einer Feier u.ä.	inbjuda, inbjuder, inbjöd, inbjudit Synonym: bjuda in		Verb
▶ einladen lud ein hat eingeladen	bjuda, bjuder, bjöd, bjudit		Verb
einladen zu luf ein hat eingeladen	bjuda bjuder bjöd bjudit (till)		Verb
einladen, er lädt ein lud ein hat eingeladen z.B. Waren in den Lkw einladen	lasta in lastade in t.ex. lasta in varor i lastbilen		Verb
anbieten / einladen zu bot an / lud ein hat angeboten / eingeladen	bjuda bjuder bjöd bjudit (på)		Verb
jemandem wieder ausladen lud aus hat ausgeladen nachdem man die Person z.B. zu einem Fest eingeladen hatte	ta tillbaka inbjudan til ngn		Verb
Etwa: Danke für neulich!	Tack för senast! Benutzt man im Schwedischen als Dankesformel, wenn man bei jemanden eingeladen war und diese Person einige Tage/Wochen später wiedertrifft oder mit ihr telefoniert