| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Zweck m X| bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. ändamål X | | Substantiv | |
|
Dekl. Zweck Zwecke m X| bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. syfte syften n X| 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett syfte | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
bei, c/o |
c/o | | | |
|
Dekl. Zorn m X| bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. vrede u X| 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en vrede | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | NO |
|
Dekl. Anzug Anz�ge m X| bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Kleidung |
Dekl. kostym kostymer u X| 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en kostym | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
o |
oh | | | |
|
siehe oben
Abkürzung: s.o. |
se ovan
Förkortning: s.o. | | | |
|
(un)möglich |
(o)möjlig | | | |
|
Inselzellen plplural |
ö-celler plplural | medizMedizin | Substantiv | |
|
(un)politisch |
(o)politisk | | | |
|
(il)legal |
(o)laglig | | | |
|
Insel ffemininum -n, Eiland n |
ö -en -ar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
(un)moralisch |
(o)moralisk | | | |
|
O.K. |
okey eller OK | | | |
|
(un)bequem |
(o)bekväm | | | |
|
Insel f |
ö, -ar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
(un)ehrlich |
(o)ärlig | | | |
|
verwunden
mit einer Waffe o.ä. |
skada
med vapen o.dyl. | militMilitär | Verb | |
|
glucksen, gackern (Huhn o.ä.) verbVerb |
skrocka (om höna o. dyl.)
skrockar (präs.) | | Verb | |
|
Insel f |
ö ön öar | | Substantiv | |
|
emotional adjAdjektiv o. emotionell adjAdjektiv |
emotionell | | | |
|
eine einsame Insel |
en öde ö | | | |
|
auf einer Insel |
på en ö | | | |
|
o weh! au! |
oj | | | |
|
auf Sizilien |
på Sicilien (ö) | | | |
|
Fahrwerk n |
landningsställ n
flygplan o.d. | technTechnik | Substantiv | |
|
Abzeichen - n
Sportvereins~, Club~ |
märke n
idrottsklubb o. dyl. | | Substantiv | |
|
Beitel - m
Werkzeug für Holz oder Stein |
huggmejsel u
snickeri o stenbearbetning | | Substantiv | |
|
dito |
dito
do
d:o | | | |
|
Grund, Boden m |
underlag n
mark o.d. | | Substantiv | |
|
ohne Befund mmaskulinum (o.B.) medizMedizin |
utan avvikelse (u.a.) medizMedizin | medizMedizin | | |
|
verkündigen
das Evangelium ~ |
förkunna
evangelium o.d. | religReligion | Verb | |
|
einlaufen
in den Hafen ~ |
inlöpa
om båt o.dyl. | navigSchifffahrt | Verb | |
|
spritzen, bespritzen
mit Schlauch u.ä. |
spola
med slang o.dyl. | | Verb | |
|
einpacken
einwickeln, einschlagen |
slå in
paket o. dyl | | Verb | |
|
pfuschen, stümpern |
fuska
med arbete o.dyl. | | Verb | |
|
beziehen, erhalten
Gehalt, Rente u.ä. |
uppbära
Lön, pension o dyl | | Verb | |
|
Radiergummi mmaskulinum o. nneutrum -s; ugsumgangssprachlich: Ratze ffemininum, Ratzefummel mmaskulinum |
suddgummi -et; suddi ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
hineinschieben, einschieben
Schublade u.ä. |
skjuta in
låda o.d. | | Verb | |
|
Schwanz m
Vogel-, Fisch~ |
Dekl. stjärt u X| 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
fågel-, fisk- o. dyl. | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
reifen, reif werden |
mogna -r [²m'o:gnar] | | Verb | |
|
schwärmen
z.B. Bienen, Mücken |
svärma
om bin o.dyl. | | Verb | |
|
enger schnallen
de.Gürtel u.ä. |
spänna åt
svångrem o.d. | | Verb | |
|
sich auftun, klaffen
in Bezug auf Abgrund u.ä. |
gapa
om avgrund o.d. | | Verb | |
|
etwas als zu schlecht betrachten, nicht gutheißen
z.B. die ausgeführte Arbeit eines Handwerkers |
underkänna ngt
åtgärd o.dyl. | | Verb | |
|
Eisgang m
auf Flüssen u.ä, |
islossning u
på flod o.d. | | Substantiv | |
|
Streifen m
auf der Straße u.ä., z.B. als Fahrbahnmarkierung |
streck n
på gata o.d. | | Substantiv | |
|
schälen; gekochte Kartoffeln: pellen |
skala
~potatis, grönsaker o.dyl. | | Verb | |
|
Oh, wie schön/nett! |
O/Å(h), så roligt! | | | |
|
Leporello nneutrum (zieharmonikaförmige Drucksache)ö |
dragspel (trycksak, weckad om ett dragspel) | | | |
|
zuklappen (Buch u.ä,) |
slå igen (bok o.dyl.) | | Verb | |
|
klebenbleiben
auf Leim, Klebstoff u.ä. |
fastna
i klister o.d. | | Verb | |
|
erledigt, völlig k.o.
z.B. nach einer großen Anstrengung |
tröttkörd, slut, uttröttad | | Adjektiv | |
|
niederschlagen (Person, Widerstand, Revolte), brechen (Widerstand) |
slå ner (motstånd o. dyl.) | | Verb | |
|
Überzug mmaskulinum, Bezug mmaskulinum -züge |
(kudd- o.d.) var, -et, - | | | |
|
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) |
bryta, -er (kol o. dyl.) | | Verb | |
|
aufplatzen, aufgehen
Nähte |
spricka
söm o.d. | | Verb | |
|
donnern
Flugzeug u.ä. |
vråla
om flygplan o.d. | | Verb | |
|
tuckern
(Motor) |
puttra
om motor o.dyl. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2021 3:17:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 4 |
