Schwedisch Deutsch kopplade av

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
aus Prestigegründen	av prestigeskäl
ausspannen spannte aus	koppla av kopplade av		Verb
schalten, koppeln schaltete/koppelte	koppla kopplade	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
von, aus, vor	av
von (einer Menge)	av
aus, von	av
sich entspannen (hat sich entspannt), ausspannen, (mental) abschalten entspannte sich	slappna av, koppla av slappnade/kopplade av		Verb
aus/entspannen	koppla av
Tür aus den Angeln heben, ausheben	lyfta av
die Hälfte von	hälften av
abräumen, abdecken räumte ab / deckte ab Tisch	duka av dukade av		Verb
abhacken + Akk, hackt ab, Perfekt: hat abgehackt	hugga av huggade av		Verb
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken schaltete aus / drückte ab	knäppa av knäppte av		Verb
abstumpfen ist abgestumpft	trubba av trubbade av		Verb
▶Konjugieren aussteigen	stiger av		Verb
abheben	lyfter av		Verb
Konjugieren entspannen	slappna av		Verb
abgestumpft werden	trubbas av		Verb
erleiden, leiden an... erlitt / litt an hat erlitten / gelitten	drabbas av... drabbades		Verb
abmessen maß ab hat abgemessen	mäta av mätte		Verb
aus Überzeugung f	av övertygelse		Substantiv
abgleichen glich ab hat abgeglichen	stämma av stämde av		Verb
aus (Material)	av (material)		Präposition
versilbert	av nysilver
aus Prinzip, im Prinzip	av princip
Mengen von	massor av
abfallen,abrutschen	ramla av
abtropfen	rinna av		Verb
Konjugieren entspannen	släppa av		Verb
stattfinden	bli av		Verb
abspritzen	spruta av		Verb
abpflücken	plocka av		Verb
bleiern	av bly		Adjektiv
blechern	av blek		Adjektiv
abschminken schminkte ab Schminke entfernen	sminka av sminkade av		Verb
aus Unkenntnis	av okunskap
von (vom) Übel	av ondo
aus Kostengründen	av kostnadsskäl
abbiegen	vika av		Verb
auslesen	läsa av		Verb
von den Lehrern	av lärarna
▶Konjugieren aussteigen	stiga av		Verb
aus Sicherheitsgründen pl, aus Gründen pl der Sicherheit	av säkerhetsskäl pl
interessiert an	intresserad av
gesundheitsbedingt adj, aus gesundheitlichen Gründen Pl	av hälsoskäl pl
herkömmlicherweise	av hävd		Adverb
gemacht aus	gjord av
abschalten, ausschalten	stänga av
abdämmen	dämma av		Verb
abzeichnen	rita av		Verb
absägen sägte ab	såga av sågade av		Verb
abschrägen	snedda (av)		Verb
von der Polizei	av polisen
(ab)sperren, abstellen	stänga av
abschälen, abpellen schälte / pellte ab	skala av skalade av		Verb
sogar	rent av
geschrieben von	skriven av
allmählich verringern	trappa av		Verb
aus Versehen, irrtümlicherweise	av misstag		Adverb