Schwedisch Deutsch har förirrat sig - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
rentieren, sich	löna sig		Verb
Mangel leiden litt har gelitten	lida brist led har lidit		Verb
sich (Dativ) die Nase putzen, ausschnauben, sich schneuzen putzte / schnaubte aus / schneuzte	snyta sig snöt har snutit		Verb
(sich) überanstrengen überanstrengte (sich) hat (sich) überanstrengt	överanstränga (sig) överansträngde (sig) har överansträngt (sig)		Verb
sich anmelden meldete sich an hat sich angemeldet	anmäla sig anmälde sig har anmält sig		Verb
▶ heiraten heiratete hat geheiratet	gifta sig gifte sig har gift sig		Verb
sich verschulden hat sich verschuldet	skuldsätta sig skuldsatte sig har skuldsatt sig		Verb
(sich) anschließen schloss an hat angeschlossen	ansluta (sig) anslöt har anslutit		Verb
sich befinden befand sich hat sich befunden	befinna sig befann sig har befunnit sig		Verb
sich einfinden fand sich ein hat sich eingefunden	infinna sig infann sig har infunnit sig		Verb
▶ hier	här
hat/haben	har
Haare	hår		Substantiv	IS
▶ hier	här		Adverb
▶ hier	här		Adverb
(Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
den Überblick verlieren verlor har verloren	mista överblicken miste har mist		Verb
sich sinnlos betrinken ( ugs: besaufen) betrank/besoff hat sich betrunken/besoffen	supa sig redlös söp har supit		Verb
neu / wieder heiraten heiratete hat geheiratet	gifta om sig gifte har gift		Verb
sich etwas einbilden bildete sich ein hat sich eingebildet	inbilla sig (ngt) inbillade sig har inbillat sig		Verb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv brannte har gebrannt	brinna, brinner brann har brunnit		Verb
sich (schlecht) benehmen benahm sich hat sich benommen	uppföra sig (illa) uppförde har uppfört		Verb
sich interessieren für + Akk. interessierte sig	intressera sig för intresserade sig		Verb
sich nach Hause begeben begab sich hat sich begeben	bege sig hem begav sig har begivit sig		Verb
etwas auf sich (Akk.) nehmen nahm hat genommen	påta/påtaga sig ngt påtog har påtagit		Verb
sich (Dativ) Zurückhaltung auferlegen hat auferlegt	lägga band på sig lade har lagt		Verb
sich physische Verletzungen zuziehen zog sich zu hat sich zugezogen	ådra sig fysiska skador ådrog har ådragit		Verb
sich auf dem Laufenden halten hielt hat gehalten	hålla sig à jour höll har hållit		Verb
Schwedisch fällt ihm leicht	han har lätt för svenska
Der Mann trägt Jeans.	Mannen har på sig jeans.
sich krankschreiben lassen ließ sich krankschreiben hat sich krankschreiben lassen	sjukskriva sig sjukskrev sig har sjukskrivit sig av läkaren		Verb
sich die Kleider vom Leib reißen riss hat gerissen	riva av sig kläderna rev har rivit		Verb
sich verbrennen, Perfekt: hat sich verbrannt	bränna sig, perfekt: har bränt sig
sich mit etwas abfinden fand sich ab hat sich abgefunden	finna sig i något fann sig har funnit sig		Verb
sich (Dativ) etwas erschwindeln reflexiv erschwindelte hat erschwindelt	lura till sig ngt lurade har lurat		Verb
sich überessen an + Dativ hat sich übergessen	föräta sig på ngt har överätit sig		Verb
sich in den Schlaf weinen weinte hat geweint	gråta sig till sömns grät har gråtit		Verb
in Geld schwimmen schwamm ist geschwommen bildlich	vältra sig i pengar vältrade sig har vältrat sig		Verb
sich (Akk.) freuen freute sich hat sich gefreut	glädja sig, glädjer gladde sug har glatt sig		Verb
die Verantwortung f übernehmen übernahm hat übernommen	påta/påtaga sig ansvaret påtog sig har påtagit sig		Verb
sich lebensbedrohliche Verletzungen pl zuziehen zog sich zu hat sich zugezogen	ådra sig livshotande skador pl ådrog har ådragit		Verb
sich (Dativ) eine Aufgabe vornehmen nahm vor hat vorgenommen	föresätta sig en uppgift föresatte har föresatt		Verb
Die Frau trägt Jeans.	Kvinnan har på sig jeans.
sich behaupten behauptete sich	hävda sig hävdade		Verb
sich beschäftigen	sysselsätta sig		Verb
sich abhärten härtete ab	härda sig härdade		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen kam an ist angekommen	ankomma ankom har ankommit		Verb
sich bewegen, sich regen, sich rühren bewegte/regte/rührte sich	röra sig rörde sig		Verb
s. verbreiten	sprida sig
sich erniedrigen erniedrigte	förnedra sig förnedrade		Verb
sich demütigen demütigte sich	ödmjuka sig ödmjukade sig		Verb
sich senken senkte sich	sänka sig sänkte sig		Verb
sich vormerken lassen	anteckna sig
▶ sich benehmen	föra sig
befinden, sich befinden	befinna sig
sich aufbäumen, steigen bäumte sich auf / stieg hat sich aufgebäumt / ist gestiegen Pferd	stegra sig stegrade sig		Verb
Falten werfen warf hat geworfen	vecka sig veckade		Verb