Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch har drivit bort - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
wegtreiben
trieb wegist/hat weggetrieben
driva bort
drev borthar drivit bort
Verb
Landwirtschaft betreiben
betriebhat betrieben
driva lantbruk
drevhar drivit
Verb
Mangel leiden
litthar gelitten
lida brist
ledhar lidit
Verb
hat/haben har
weg (gehen) bort
weg
Richtung, z.B. er geht weg
bortAdverb
hier här
Haare hårSubstantivIS
hier härAdverb
hier härAdverb
Konjugieren (Tisch) decken
deckendecktehat gedeckt
duka
dukadehar dukat
Verb
berauben
beraubtehat beraubt
beröva
berövadehar berövat
Verb
triefen
trieftehat getrieft
drypa
dröphar drupit
Verb
den Überblick verlieren
verlorhar verloren
mista överblicken
mistehar mist
Verb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv
branntehar gebrannt
brinna, brinner
brannhar brunnit
Verb
die Preise nach oben treiben
triebhat getrieben
driva upp priserna
drev upphar drivit upp
Verb
Steuern eintreiben
trieb einhat eingetrieben
driva in skatt
drev inhar drivit in
finanVerb
vergessen (er vergisst)
vergaßhat vergessen
glömma (glömmer), glömma bort
glömdehar glömt
Verb
weggehen
ging wegist weggegangen
därifrån, bort
gickhar gått
Verb
sterben, verscheiden alt
starb/verschiedist gestorben/verschieden
bort (avlida)
gick borthar gått bort
Verb
den Preis m / die Preise (Pl. ) in die Höhe treiben
triebhat getrieben
driva upp priset / priserna
drevhar drivit
finan, wirtsVerb
jemanden in den Wahnsinn treiben
triebhat getrieben
driva någon till vansinne
drevhar drivit
Verb
Geld n / Schulden pl eintreiben
trieb einhat eingetrieben
driva in pengar pl / skulder pl
drev inhar drivit in
Verb
verlegen
verlegtehat verlegt

eine Sache nicht wiederfinden
förlägga, slarva bort
förlade / slarvade borthar förlagt
Verb
treiben (z.B. Vieh treiben)
triebhat getrieben
driva (fösa, köra)
drevhar drivit

~ boskap
Verb
verreisen
verreisteist verreist
resa bort
reste bortär bortrest / har rest bort
Verb
treiben, trieb, hat getrieben driva, driver, drev, har drivit
fortschaffen
schaffte fort
forsla bort
forslade bort
Verb
wiederbeladen
hat wiederbeladen
återlasta
har återlastat
Verb
verschwenden
verschwendete
slösa, slösa bort
slösade (bort)
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla
höllhar hållit
Verb
sich irren, falsch liegen ha fel
ha, harhadehaft
Verb
brechen
brachist gebrochen

z.B. durch den Wind brechen
knäckas
knäckteshar knäckts
Verb
verslumen intransitiv
ist verslumt

Engelskt uttal! Bedeutung: zum Slum werden; herunterkommen Laut Duden nur mit einem -n-!
förslummas
har förslummats
Verb
erblassen, erbleichen intransitiv
erblasste / erblich/erbleichteist erblasst / erblichen/erbleicht

"erbleichen" var ursprungligen ett starkt verb, men används mer och mer i svag böjning Betoningen ligger på andra stavelsen (-blas-/-blei-)!
blekna
bleknadehar bleknat
Verb
wegführen, entführen, abführen föra bort
zu Tode stürzen, in den Tod stürzen intransitiv
stürzteist gestürzt
dödsstörta
dödsstörtadehar dödsstörtat
Verb
abreisen
reiste abist abgereist
avresa
avrestehar avrest
Verb
Naturlocken pl självlockigt hår nSubstantiv
veranlassen
veranließhat veranlasst
föranleda
föranleddehar föranlett
Verb
zerfallen
zerfielist zerfallen
sönderfalla
sönderföllhar sönderfallit
Verb
ein Haar ett hår
zwitschern
zwitscherte
kvittra
kvittrarkvittradehar kvittrat
Verb
bekennen
bekanntehat bekannt
bekänna
bekändehar bekänt
Verb
Haar hår -etSubstantiv
freigelassen werden
wurde freigelassenist freigelassen worden
friges
frigavshar frigivits
recht, politVerb
anfangen
fing anhat angefangen

ich fange an, er fängt an
börja
börjadehar börjat
Verb
abhanden kommen
kam abhandeniat abhanden gekommen
komma bort
kom
Verb
entführen röva bortVerb
weggießen, in den Wind Schlagen fig slå bortfig
verregnen
verregneteist verregnet
regna bort
regnade bort
Verb
wegtauen
taute weg
töa bort
töade bort
Verb
verjagen, wegjagen, fortjagen
verjagte / jagte weg/fort
jaga bort
jagade bort
Verb
abfließen flyta bortVerb
sieben
siebtehat gesiebt

etwas aussieben
sålla
sålladesållat

sålla bort ngt
Zahl
heimgehen bortVerb
vertauschen byta bortVerb
verwechseln byta bortVerb
wegstoßen, fortstoßen
stieß weg/forthat weg-/fortgestoßen
stöta bort
stötte bort
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.03.2019 6:22:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon