Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch körde bort

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
fortjagen, wegscheuchen
jagter fort / scheuchte weg
köra bort
körde bort

~ ngn
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
überfahren
überfuhrhat überfahren
köra över
körde över
VerkVerb
im betrunkenenen Zustand fahren
fuhr
köra rattonykter
körde
Verb
Schlangenlinien pl fahren
fuhr
köra vingligt
körde
Verb
fahren, Examen: durchrasseln köra, kör, körde
jemanden totfahren
fuhr tothat totgefahren
köra ihjäl ngn
körde ihjäl
Verb
jemanden hinausjagen, hinausschmeißen, an die Luft setzen
jagte/schmiss hinaus
köra ut ngn
körde ut
Verb
fahren (aktiv), er fährt
fuhrist/hat gefahren
köra, han kör
kördekört
Verb
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren

selbst am Steuer sitzen
köra, kör
kördehar kört
Verb
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
fuhr um / überfuhrhat umgefahren/überfahren

Betonung liegt auf "um-"! Betoningen ligger på "um-"!
köra omkull ngn
körde
Verb
hart arbeiten, schuften
arbeitete/schuftete
köra hårt
körde

jobba hårt
Verb
überfahren
überfuhrhat überfahren
köra över
körde överhar kört över
VerkVerb
weg (gehen) bort
weg
Richtung, z.B. er geht weg
bortAdverb
Konjugieren fahren köra, kör, körde, körtVerb
selbst fahren köra, kör, körde, kört
heimgehen bortVerb
fortschaffen
schaffte fort
forsla bort
forslade bort
Verb
weggießen, in den Wind Schlagen fig slå bortfig
fortgeben, verschenken
gab fort / verschenkte
ge bort
gav bort
Verb
verschlampen, verlieren
verschlampte/verlor
slarva bort
slarvade
Verb
verschießen, wegschießen skjuta bort
verschleppen släpa bortVerb
vergammeln (Person; umg) slösa bortVerb
verregnen
verregneteist verregnet
regna bort
regnade bort
Verb
verlorengehen komma bortVerb
verzetteln, vertrödeln plottra bort
vertauschen byta bortVerb
sieben
siebtehat gesiebt

etwas aussieben
sålla
sålladesållat

sålla bort ngt
Zahl
wegstoßen, fortstoßen
stieß weg/forthat weg-/fortgestoßen
stöta bort
stötte bort
Verb
verpulvern ugs plotta bortVerb
verplaudern prata bort
verschwenden
verschwendete
slösa, slösa bort
slösade (bort)
Verb
entführen röva bortVerb
abhanden kommen
kam abhandeniat abhanden gekommen
komma bort
kom
Verb
verdampfen ånga bortVerb
verwechseln byta bortVerb
verschwenden, vergeuden, vertun ödsla bort
verjagen, wegjagen, fortjagen
verjagte / jagte weg/fort
jaga bort
jagade bort
Verb
fortwälzen, wegwälzen
wälzte fort/weg
vältra bort
vältrade bort
Verb
abschleppen forsla bortVerb
wegführen föra bort
wegtauen
taute weg
töa bort
töade bort
Verb
entfernen, wegnehmen ta bort
wegführen, entführen, abführen föra bort
abfließen flyta bortVerb
davonfahren
fuhr davonist davongefahren
köra iväg (kör), fara iväg
körde / forhar kört/farit
Verb
verscheuchen
verscheuchte
sjasa bort
sjasade bort

jaga bort
Verb
jemanden vergraulen skrämma bort ngn
entfernen (Fleck) ta bort (fläck)Verb
ausziehen, fortziehen (zog ..., ist ...gezogen)
zog aus/fort
flytta (1) (bort)
flyttade bort
Verb
entfernen
entfernte
avlägsna, ta bortVerb
sich blamieren, einen Schnitzer machen
blamierte sich / machte
göra bort sig
gjorde
Verb
löschen
Datei ~
ta bort
~ datafil
Verb
verdunsten, fig :verduften
verdunstete
avdunsta, dunsta bort
dunstade bort
figVerb
die Fäden ziehen
zog
ta bort stygnen
tog
medizVerb
wegwerfen
warf weghat weggeworfen
kasta -r bortVerb
wegtreiben
trieb wegist/hat weggetrieben
driva bort
drev borthar drivit bort
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 14:15:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken