Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch teilte jmds Schicksal - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
einteilen
teilte ein
indela, dela in -rVerb
Los (Schicksal) n lott en (öde)Substantiv
teilen teilte geteilt dela -r -de -tVerb
mitteilen
teilte ... mithat mitgeteilt
meddela
meddelade
Verb
sein Schicksal herausfordern utmana ödetVerb
jemandes Schicksal besiegeln
besiegelte
besegla ngns öde
beseglade
Verb
übermitteln, mitteilen
übermittelte / teilte mit
framföra, framför
framförde
Verb
zuteilen, verteilen
teilte zu / verteilte
allokera
allokeradeallokerat

anvisa t.ex. resurser, tilldela, fördela
Verb
Schicksal n, Geschick n, Los n, Verhängnis n öde (-t; -n)Substantiv
das gleiche Schicksal erleiden
erlitt
drabbas av samma öde
drabbades
Verb
jemanden seinem Schicksal überlassen
überließhat überlassen
lämna ngn åt hans ödeVerb
aufteilen
teilte auf

etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
delade upp

göra mindre bitar av en större helhet
Verb
angeben, nennen, mitteilen
gab an / nannte / teilte mithat angegeben/genannt/mitgeteilt
uppge
uppgavhar uppgivit
Verb
vergönnen
vergönntevergönnt

Bsp.: Es war ihm (vom Schicksal) nicht vergönnt, diesen Tag zu erleben
förunna
förunnadeförunnat

Ex.: Det förunnades honom icke att uppleva denna dag
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.10.2019 1:27:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon