Schwedisch Deutsch att ta en åktur

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Heiserkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiserkeit die Heiserkeiten Genitiv der Heiserkeit der Heiserkeiten Dativ der Heiserkeit den Heiserkeiten Akkusativ die Heiserkeit die Heiserkeiten	heshet		Substantiv
Dekl. Frühschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühschicht die Frühschichten Genitiv der Frühschicht der Frühschichten Dativ der Frühschicht den Frühschichten Akkusativ die Frühschicht die Frühschichten	morgonskift -et n		Substantiv
Dekl. Blasenspiegelung mediz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen Genitiv der Blasenspiegelung der Blasenspiegelungen Dativ der Blasenspiegelung den Blasenspiegelungen Akkusativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen	cystoskopie	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	patron -en -er		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
Monarch --en m	monark u		Substantiv
in weiser Voraussicht einen Regenschirm mitnehmen	vara förutseende nog att ta med ett paraply
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
erfordern	att tarva
Nebenbeschäftigung -en f	bisyssla -or u		Substantiv
zustandebringen	att åtstadskomma
▶ weil	därför att		Konjunktion
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
en Kunststoff	en plast
Warft --en f	konstgjord kulle på "Hallig" u		Substantiv
Kegelrobbe f	en gråsäl		Substantiv
förstärkare, -en	Verstärker
übertreiben,aufschneiden	ta till överdriva		Verb
schlimm klingen, falsch klingen	att skorra falskt låta illa
einen falschen Eindruck erwecken	att skorra falskt göra ett falskt intryck		Redewendung
zum Scheitern verurteilt	dömd att misslyckas		Adjektiv
das Risiko eingehen, dass... / riskieren, dass...	ta risken att...		Verb
gut zu wissen	bra att veta
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
Urlaub nehmen nahm hat genommen	ta ut semester tog ut har tagit ut		Verb
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
jemanden beiseite nehmen	ta ngn avsides		Verb
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
so viel dass	så mycket att
▶ ausziehen Kleidung	ta av sig om klädeplagg		Verb
von etwas Kenntnis nehmen nahm hat genommen	ta del av tog har tagit		Verb
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen	ta en sväng till fots eller med bil		Verb
abheben (Geld) hob ab hat abgehoben	ta ut (pengar)		Verb
nahe dran sein zu	vara nära att
Dekl. Ehefrau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehefrau die Ehefrauen Genitiv der Ehefrau der Ehefrauen Dativ der Ehefrau den Ehefrauen Akkusativ die Ehefrau die Ehefrauen	Dekl. maka u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en maka [ar] makor bestimmt en makan [na] makorna		Substantiv
Metallsäge f	Dekl. bågfil u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en bågfil [ar] bågfilar bestimmt en bågfilen [na] bågfilarna En bågfil är namnet till trots en typ av såg för metall.		Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher	Dekl. rättare -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rättare [ar] rättare bestimmt en rättaren [na] rättarna		Substantiv
eine, ein	en
Dekl. Teesieb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teesieb die Teesiebe Genitiv des Teesiebs der Teesiebe Dativ dem Teesieb den Teesieben Akkusativ das Teesieb die Teesiebe	Dekl. tesil u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tesil [ar] tesilar bestimmt en tesilen [na] tesilarna		Substantiv
Dekl. Erfolg m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Erfolg Erfolge Genitiv Erfolg[e]s Erfolge Dativ Erfolg[e] Erfolgen Akkusativ Erfolg Erfolge	Dekl. framgång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en framgång [ar] framgångar bestimmt en framgången [na] framgångarna		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Meist für Männer!	Dekl. nattsärk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nattsärk [ar] nattsärkar bestimmt en nattsärken [na] nattsärkarna		Substantiv
alter Knacker m	, -en u (nedsättande) stofil, äldre, gammalmodig man		Substantiv
Gans f, Pl. Gänse	Dekl. gås en, gäss pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gås gäss bestimmt gåsen gässen	zooloZoologie	Substantiv
Zwerg m	Dekl. skrutt X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skrutt skruttar bestimmt skrutten skruttarna		Substantiv
Markenartikel m -, Markenware f Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.	Dekl. märkesvara u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en märkesvara [ar] märkesvaror bestimmt en märkesvaran [na] märkesvarorna	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Kelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kelle die Kellen Genitiv der Kelle der Kellen Dativ der Kelle den Kellen Akkusativ die Kelle die Kellen	Dekl. slev X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en slev slevar bestimmt sleven slevarna		Substantiv
▶Dekl. Zoll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zölle Genitiv des Zoll[e]s der Zölle Dativ dem Zoll[e] den Zöllen Akkusativ den Zoll die Zölle	Dekl. tull u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tull [ar] tullar bestimmt en tullen [na] tullarna		Substantiv
Dekl. Stift Stifte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stift Stifte Genitiv Stift[e]s Stifte Dativ Stift[e] Stiften Akkusativ Stift Stifte Schreibgerät	Dekl. en penna pennor X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en penna pennor bestimmt pennan pennorna		Substantiv
zu (vor Infinitiv)	att
Dekl. Gleichnis Gleichnisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse	Dekl. liknelse liknelser u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en liknelse [ar] liknelser bestimmt en liknelsen [na] liknelserna		Substantiv
Dekl. Beet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beet die Beet Genitiv des Beet(e)s der Beet Dativ dem Beet[e] den Beeten Akkusativ das Beet die Beet	Dekl. rabatt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rabatt [ar] rabatter bestimmt en rabatten [na] rabatterna		Substantiv
dass	att		Konjunktion
konfrontativ -en	konfrontativ		Adjektiv
Fels(en)zeichnung -en f	hällristning (en)		Substantiv
Aussperrung -en f	utestängning u		Substantiv