Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch wî,wê (d)ê çêbikira (*wî,wê (d)ê çêbikira mit Objekt) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
bezeugen transitiv
bezeugte(hat) bezeugt
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
bekunden transitiv
bekundete(hat) bekundet
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
Zeugnis geben transitiv
gab Zeugnis (hat) Zeugnis gegeben

zensieren
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî

şadetî dan
Verb
Platz verlassen transitiv
verließ Platz(hat,habe)Platz verlassen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
fortfahren transitiv
fuhr fortfortgefahren
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
umziehen transitiv
zog umumgezogen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
belasten transitiv
belasten belastete(hat) belastet

Deutsch/Türkçe: beladen, belasten, lasten / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
beladen transitiv
belud(hat) beladen

auch Platz verlassen, umziehen
Deutsch/Türkçe: beladen,laden / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir,kir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
aufladen transitiv
lud aufaufgeladen
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî

barkirirn vtr
Verb
Dekl. Saatkrähe -e f tîluwerî -anSubstantiv
Dekl. Kniescheibe -e f kabok an kabik fSubstantiv
Dekl. Frauenrecht -e n jinmaf mSubstantiv
Dekl. Absage -e f caw fSubstantiv
Dekl. Absage -e f red fSubstantiv
mit der Hölle bicehmeRedewendung
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
zubereiten transitiv
bereitete zu hat zubereitet

im Sinne von herstellen, richten
Bei der Konjugierung steht oftmals in Klammern die Verbzeitform mit Endung mit dem Hinweis, wenn ein Objekt den Satz regiert, hierbei muss darauf geachtet werden, dass man sich die passende Endung heraussucht, die für das jeweilige Objekt in Betracht kommt. Das Verb wird nicht durch die Person gerade die Handlung also das Tun ausübt verändert sondern, das Verb bekommt die entsprechende Endung durch das Objekt verliehen.
Konjugieren çêkirin [trans.]
çêkirinçêkir,çêkir(im,î,-,in,in,in)çêkirî

دروستکردن
Verb
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
Dekl. Ast m liq mSubstantiv
Dekl. Flächeninhalt -e m qad fSubstantiv
Dekl. Handgelenk -e n mofika dest mSubstantiv
Dekl. Wildschwein -e n xênzîrê berî mSubstantiv
Dekl. Halsnetz -e n torên stuyêSubstantiv
Dekl. Langhalslaut -e m tembûr fSubstantiv
Dekl. Fundort -e m Dekl. dîcih dîcih[an] m Substantiv
Dekl. Paar -e n zoSubstantiv
Dekl. Nadelöhr -e n qulika derzîSubstantiv
Dekl. Anfall Anfälle m Dekl. êrîş m Substantiv
Dekl. Gleichgewicht -e n hevkêşê figfigSubstantiv
Dekl. Bewusstsein -e n bîrSubstantiv
Dekl. Regal -e n refikSubstantiv
Dekl. Zustand Zustände m rewş fSubstantiv
Dekl. Kuchenblech -e n sînîSubstantiv
Dekl. Jahrbuch Jahrbücher n salane -yanSubstantiv
Dekl. Freund -e m haure (Soranî)Substantiv
Dekl. Arm -e m qanad mSubstantiv
Dekl. Exemplar -e n nimûne [-...yan] fSubstantiv
Dekl. Griechenland n Hurumstan fSubstantiv
Dekl. Raub -e m talan
mf
Substantiv
Dekl. Feierabend -e m paydûz -an fSubstantiv
Dekl. Federballspiel -e n iari rişa (Soranî) -nSubstantiv
Dekl. Standardprofil -e n profîla standard fSubstantiv
Dekl. Sonnenstrahl Sonnenstrahlen m tavê rojê (Soranî): tawa roje ausgesprochen - fSubstantiv
Dekl. Rubin -e m iaquti sur (Soranî)Substantiv
Dekl. Besuch -e m serdan, mevanî -anSubstantiv
Dekl. Funkapparat -e m tîşcihaz -an mSubstantiv
Dekl. Fußgelenk n gûzek f mSubstantiv
Dekl. Restaurant(e) -s n matam (Soranî)Substantiv
Dekl. Unterleib -e m hindirê qicikSubstantiv
Dekl. Schienbein -e n qamişa (Soranî)Substantiv
Dekl. Respekt m hurmet fSubstantiv
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
schenkenschenkte(ist) geschenkt

nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
Konjugieren bexşîn
bexşî

Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Dekl. Wirrwarr -e m geremol fSubstantiv
Dekl. Strumpf Strümpfe m gorewî (Soranî): gorawi ausgesprochen fSubstantiv
eröffnen transitiv
eröffnete(hat) eröffnet

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.]
vekirinvekir(im,î,-,in,in,in)vekirî
Verb
Konjugieren öffnen transitiv
öffnete(hat) geöffnet

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin
vekir(im,î,-,in,in,in)vekirî
Verb
Dekl. Blech -e n tenekeSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2020 21:28:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken