Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv
schlug auf, ließ aufschlagenhat aufgeschlagen,hat aufschlagen lassen
 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandî

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
rechnen intransitiv
rechnetegerechnet
 hesab bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)hesab bûyî
Verb
bedenken transitiv
bedachtebedacht
 yadpêkirin
yadpêkir(im,î,-,in,in,in)yadpêkirî
Verb
begehren transitiv
begehrtebegehrt
 mereq kirin
mereq kir(im,î,-,in,in,in)mereq kirî
Verb
begehren intransitiv
begehrtebegehrt
 lêlê bûn
lêlê bû(m,yî,-,n,n,n)lêlê bûyî
Verb
Dekl. Mitte
f
 niwSubstantiv
wagen intransitiv
wagtegewagt
 wêrînVerb
verehren transitiv
verehrte hat verehrt
 xweparstin [trans.] (Soranî): xwaparstn ausgesprochen
xweparstin xweparst
Verb
Dekl. Mitte -n
f
 navendSubstantiv
flicken transitiv
flickte(hat) geflickt
 pençerî kirin
pençerî kir(im,î,-,in,in,in)pençerî kirî
Verb
ersuchen transitiv
ersuchte(hat) ersucht
 işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî
Verb
reifen intransitiv
reifteist gereift
 kemilîn
kemilîn
Verb
erfassen transitiv
erfasstehat erfasst
 kaus şemilandin
şemilandin şemiland(im,î,-,in,in,in) şemilandî;
Verb
begehren transitiv
begehrte(hat) begehrt
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
rechnen transitiv
rechnete(hat) gerechnet
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
vertrauen transitiv
vertraute(hat) vertraut
 bawer kirin
bawer kir(im,î,-,in,in,in)bawer kirî

bawer kirin vtr
Verb
rechnen transitiv
rechnetehat gerechnet
 xisab kirdin
xisab kird
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
 kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
schaden transitiv
schadete(hat) geschadet
 derb lê xistin
derb lê xist(im,î,-,in,in,in)derb lê xistî
Verb
ermuntern transitiv
ermunterte(hat) ermuntert
 şahkirin an jî şehkirin
şahkirinşahkir(im,î,-,in,in,in)şahkirî
Verb
Dekl. Nachwort --
n
 paşgotin [Sup.]
f
Substantiv
wählen transitiv
wähltehat gewählt
 hilbijartin; (Soranî): halbjardn ausgesprochen
hilbijartin
Verb
schütteln intransitiv
schüttelteist geschüttelt
 hezîn
hezî(m,-,-,n,n,n)hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Dekl. Docht
m
 fetîl
m
Substantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
m
Substantiv
Dekl. Recht -e
n
 heqSubstantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
~, haq(Soranî)
Substantiv
Dekl. Gewicht -e
n
 giranîSubstantiv
Dekl. Streit -e
m
 pevçûn [Sing. Nom.: pevçûn, Gen.-Akk.: pevçûnê, Pl. Nom.: pevçûn ] -
f
Substantiv
Dekl. Docht -e
m
 fitîl
m
Substantiv
beschimpfen transitiv
beschimpftebeschimpft
 gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Dekl. Recht -e
n
 heq (Soranî): haq ausgesprochenSubstantiv
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
 xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
 ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
 zirarkirin
zirarkir(im,î,-,in,in,in)zirarkirî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
Dekl. Markt Märkte
m
 sûk
m
Substantiv
gähnen transitiv
gähnte(hat) gegähnt
 bawişkdan
bawişkda(m,yî,-,n,n,n)bawişkdayî

bawişkdan
Verb
Dekl. Geschäft -e
n
 firoşgehSubstantiv
Dekl. Geschäft -e
n
 kargehSubstantiv
Dekl. Geschäft -
n
 bazirganîSubstantiv
Dekl. Geschäft -e
n
 alvêrSubstantiv
Dekl. Hut Hüte
m
 şaperSubstantiv
Dekl. Markt Märkte
m
 bazarSubstantiv
Dekl. Saft Säfte
m
 şarbat (Soranî)Substantiv
Dekl. Saft Säfte
m
 avdoş
m
Substantiv
Dekl. Saft Säfte
m
 şerbet
m
Substantiv
grollen intransitiv
grolltegegrollt
 rik lê ketin
rik lê ket(im,î,-,in,in,in)rik lê ketî
Verb
leuchten intransitiv
leuchtetegeleuchtet
 biriqînVerb
klatschen transitiv
klatschtegeklatscht
 kaus çebilk lêxistin
çebilk lêxistinçebilk lêxist(im,î,-,in,in,in))çebilk lêxistî

çebilk lêxistin, çepik lêxistin
Verb
klagen
klagtegeklagt
 ketin ber
ket(im,î,-,in,in,in) berketî ber
Verb
faken intransitiv
fakteist gefakt

ausgesprochen: [feɪk]
 fetbazînVerb
tropfen (lassen) transitiv
tropfen / tropfen lassentropfte / ließ tropfenhat getropft / tropfen gelassen
 kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
dilopandin dilopanddilopandî

kausatives Verb
Verb
beschimpfen transitiv
beschimpftehat beschimpft
 tamekirdin (Soranî) [trans.]
tamekirdintamekird
Verb
bedauern transitiv
bedauertebedauert
 guneh lê kirin
guneh lê kir(im,î,-,in,in,in)guneh lê kirî
Verb
beenden transitiv
beendetebeendet
 kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
fig beenden, beendigen transitiv
beendenbeendete(hat) beendet

ausreichen, genügen
 beskirin
beskir(im,î,-,in,in,in)beskirî
figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 2:54:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit