| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
mit Einfachheit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken |
bexşîn
Präsensstamm: bexş
+ Präsensvorsilbe: di
ez dibexşim
tu dibexşî
ew dibexşe
em dibexşin
hûn dibexşin
ew dibexşin | | Verb | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
lockern transitiv |
Konjugieren sist kirin | | Verb | |
|
schwächen transitiv |
Konjugieren sist kirin
sist kirin | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
entkräften transitiv |
Konjugieren sist kirin
sist kirin vtr | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
Im Menü anzeigen. |
Di pêşekê de nîşan bide. | inforInformatik | Redewendung | |
|
zu geschehen transitiv
Infinitiv mit "zu" [zu geschehen, Perfektbildung mit hat] nicht geschehen lassen (geschehen lassen hat eine andere Bedeutung) |
Konjugieren kaus. qewimandin
qewimandin vtr | | Verb | |
|
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
dest avêtî | | Adjektiv | |
|
ereignen transitiv |
Konjugieren kauskausativ qewimandin
qewimandin vtr | | Verb | |
|
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
bi dest xistî | | Adjektiv | |
|
daraus schließen transitiv
kaus. von ketin |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
entnehmen aus transitiv |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
Protokoll wird initialisiert |
Protokol tê dest pê kirin. | | Redewendung | |
|
in Abklärung der Grundsätze des Islams |
di beyana erkanê Islam de | | Redewendung | |
|
Konjugieren trinken transitiv
Türkçe: içmek |
Konjugieren vexwarin
vexwarin: daqurdanina av an jî vexwarinek din; | | Verb | |
|
sogar |
de | | | |
|
also
~, am Ende, endlich, ja, nun, sogar |
de | | Konjunktion | |
|
zehn |
de | | Zahl | |
|
Hand f |
dest m | | Substantiv | |
|
Dekl. Hand Hände f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dest m | | Substantiv | |
|
Handgelenk -e n |
dest m | | Substantiv | |
|
(sich) (um)wickeln transitiv reflexiv |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
einwickeln transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
einrollen transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kauskausativ alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
die Antwort kennen, die Antwort wissen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
Konjugieren kauskausativ têderxistin
Präteritum-Infinitiv: têderxistin
Präsensstamm: têderx
| | Verb | |
|
aufhören mit transitiv |
dev ji ... berdan | | Verb | |
|
brennen intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
zünden intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
geändert am |
de guherandî | | Redewendung | |
|
freitags |
înê de | | Adverb | |
|
mit mir |
bi min | | | |
|
folglich |
jê de | | Adverb | |
|
dorthin |
wir de | | Konjunktion | |
|
Dekl. Schlägerei -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
de'wa | | Substantiv | |
|
ständig, unaufhörlich |
pê de | | Adjektiv | |
|
folglich |
encam de | | Adjektiv | |
|
mit Leichtigkeit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Disput -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
de'wa | | Substantiv | |
|
resultiert |
encam de | | Adverb | |
|
Dekl. Handgelenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mofika dest m | | Substantiv | |
|
erlangen transitiv |
dest kirin | | Verb | |
|
Dekl. Handgelenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mofika dest | | Substantiv | |
|
hervorbringen transitiv |
Konjugieren kauskausativ qewimandin
qewimandin vtr, qewimîn vitr;
Präsens: di + qewimîn + Personalendungen;
1. Pers. Sing.: ez diqewimînim;
2. Pers. Sing.: tu diqewimînî;
3. Pers. Sing.: ew diqewimîne;
1. Pers. Pl.: em diqewimînin;
2. Pers. Pl.: hûn diqewimînin;
3. Pers. Pl.: ew diqewimînin; | | Verb | |
|
aufwickeln transitiv
Türkçe: dolamak |
Konjugieren kaus. alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
Präsens: dalîne/Imperativ: balîne Tirkî: dolamak | | Verb | |
|
ausdörren (lassen) transitiv |
Konjugieren kauskausativ qewirandin
qewirandin vtr als auch kausativ | | Verb | |
|
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf) |
dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser | | Verb | |
|
Der Unterdrückte und der Unterdrücker werden nicht eins. |
Bindest û ser dest, nabin yek dest. | | Redewendung | |
|
ehemals |
(di) berê de | | Konjunktion | |
|
wohin |
bi ku de | | | |
|
wegen |
jî dest kesekî | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 13:42:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |