Kurdisch Deutsch biryar da,da(m,î,-,n,n,n) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. min
2.Person Sing. te
3.Person Sing. wî/wê
1.Person Pl. me
2.Person Pl. we
3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
schwächen transitiv
Konjugieren eciz kirin Verb
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
Dekl. Flanke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pal [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f
Substantiv
Dekl. Marter -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tahde Substantiv
Dekl. Fluglinie -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
firhêle [Sing. Gen.-Akk.: -yî; Pl. Gen..Akk.: -yan] - m
Substantiv
Dekl. Ebbe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gezeitenform
nizmav (Soranî): nzmau ausgesprochen
Substantiv
zupfen intransitiv Präsens
ich zupfe / ez vediçirim;
du zupfst / tu vediçirî;
er,sie,es zupft / ew vediçire;
wir zupfen / em vediçirin;
ihr zupft / hûn vediçirin;
sie zupfen / ew vediçirin;
Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
auszupfen intransitiv
Konjugieren veçirîn veçirî(m,-,-,n,n,n) veçir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Dekl. Seite -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f), Körperseite (f), Flanke (f)
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f
Substantiv
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
ausreißen intransitiv
Konjugieren veçirîn [intrans.] veçirîn veçirî(m,-,-,n,n,n) veçir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
▶ Dekl. Frage -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~, Anfrage (f/sing) (pl.-n)
pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen (Soranî)
Substantiv
schmerzend [Partizip I] Partizip Präsens
êşîn Adjektiv
aufgeben transitiv
berdan Verb
erwachen, aufwachen intransitiv
lixweybûn [intrans.] Verb
funktionieren transitiv
erkdan [trans.] Verb
fig figürlich erwachen intransitiv [im Sinne von ernüchtern]
hoşyarbûn [intrans.] fig figürlich Verb
Dekl. Wissenschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Türkisch/Tîrkî: von "ilim";
Synonym: Wissenschaftler {m}
îl[i]m f
Substantiv
Konjugieren abbiegen
badan Verb
beifügen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ diberxistin Verb
beugen -n intransitiv
xarbûn [intrans.] Verb
beschließen [Bescheid, Beschluss] transitiv
biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abmachen [durch Vorgabe eines Beschlusses oder eines Bescheides] transitiv
biryar dan biryar da,da(m,yî,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
vereinbaren [Bericht, Beschluss] transitiv
biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
taugen transitiv
dest dan Verb
klagen transitiv
nalî dan Verb
abandonnieren transitiv Abandon {franz.}: (Rechtssprache) Abtretung, Preisgabe von Rechten oder Sachen
abado dan recht Recht Verb
barzahlen transitiv
next dan Verb
basieren transitiv
binçe dan Verb
anstacheln transitiv jmd. anstacheln auch als anfeuern zu verstehen in dem man jmd. zu Höchstleistungen voranbringen möchte
helnan dan Verb
abfeuern (Gewehr, Pistole) agirber (Gewehr, Flinte) zu agir baran {alt} schießen, abfeuern agir dan
agir dan Verb
(be)weinen transitiv Persisch: nālīdan
nalî dan Verb
stöhnen transitiv
nalî dan Verb
ergeben [Ergebnis, das ergibt...] irreg. transitiv
encam dan Verb
färben transitiv
bax dan Verb
springen transitiv
tuldan Verb
erzählen transitiv
xeberdan Verb
einbüßen transitiv
ziyan dan Verb
lehren transitiv
ders dan Verb
streichen transitiv
bax dan Verb
[ab]passen transitiv
dest dan Verb
begründen transitiv [hier: anhand von Belegen, Beweisen]
fig. belge dan Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
dest dan Verb
▶ Konjugieren bedeuten transitiv
wate dan Verb
(Schaden) erleiden irreg. transitiv
ziyan dan Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
beißend, abbeißend [Partizip I] Partizip I
geztî, gez lêtî Adjektiv
sich drehen, sich umdrehen, sich umwenden [wandte sich um, hat sich umgewandt/ wendete sich um, hat sich umgewendet; Verb irreg. 2. Mögl. im Deutschen] reflexiv Präsens:
ich drehe mich / ez xwe dizivirim
du drehst dich / tu xwe dizivirî
er,sie,es dreht sich / ew xwe dizivire
wir drehen uns / em xwe dizivirin
ihr dreht euch / hûn xwe dizivirin
sie drehen sich / ew xwe dizivirin
du drehst mich / tu min dizivirî
zivirîn Verb
erkundigen intransitiv Im Kurdischen intransitiv (Endung auf în macht dieses deutlich)
Präsens:
ez pêdipirsim;
tu pêdipirsî;
ew pêdipirse;
em pêdipirsin;
hûn pêdipirsin;
ew pêdipirsin;
pêpirsîn Verb
klettern intransitiv
hilmesîn Verb
explodieren [explodiert sein, am explodieren] intransitiv Präsens: di + teq + Personalendungen
teqîn [vitr.] Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 15:28:39 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 40
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X