FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
 kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
 kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
 kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
rauben transitiv
raubtegeraubt
 heram kirin
heram kir(im,î,-,in,in,in)heram kirî
Verb
sich baden transitiv reflexiv
badete sich (hat)sich gebadet
 hemamiş kirin
hemamiş kir(im,î,-,in,in,in)hemamiş kirî
Verb
enthüllen transitiv
enthüllte(hat) enthüllt
 xwanê kirin
xwanê kir(im,î,-,in,in,in)xwanê kirî
Verb
sich baden transitiv
badete sich (hat)sich gebadet
 hemem kirin
hemem kir(im,î,-,in,in,in)hemem kirî
Verb
verderben transitiv
verderben verdarb verdorben

irreg. Verb
 heram kirin
heram kirin heram kir(im,î,-,in,in,in)heram kirî
Verb
erbitten transitiv
erbat(hat) erbeten
 îtmaz kirin
îtmaz kir(im,î,-,in,in,in)îtmaz kirî
Verb
ein Kamel dazu bringen sich niederzuhocken intransitiv ix kirin
ix kir(im,î,-,in,in,in)ix kirî
Verb
untergraben transitiv
untergrub(hat) untergegraben
kafkuf kirin
kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî
Verb
traurig machen transitiv
machte traurig(hat) traurig gemacht
 melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî
Verb
zerrütten transitiv
zerrüttete(hat) zerrüttet
 kafkuf kirin
kafkuf kirin kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî
Verb
aufscheuchen transitiv
scheuchte auf(hat) aufgescheucht
 fît kirin
fît kir(im,î,-,in,in,in)fît kirî
Verb
anblasen transitiv
blies an angeblasen
 berbejn kirin
berbejn kir(im,î,-,in,in,in)berbejn kirî
Verb
nicht belasten transitiv
belastete nicht(hat) nicht belastet
 hêsa kirin
hêsa kir(im,î,-,in,in,in)hêsa kirî
Verb
ankündigen transitiv
kündigte an(hat) angekündigt
 eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
küssen transitiv
küßtegeküßt
 maç kirin
maç kir(im,î,-,in,in,in)maç kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
 gazin kirin
gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in)gazin kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
 gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
intervenieren transitiv
intervenierte(hat) interveniert
 riswa kirin
riswa kir(im,î,-,in,in,in)riswa kirî
Verb
hopsen transitiv
hopstegehopst
 çilape kirin
çilape kir(im,î,-,in,in,in)çilape kirî
Verb
zublinzeln transitiv
blinzelte zu(hat) zugeblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
blinzeln transitiv
blinzelte(hat) geblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
kleben transitiv
klebte(hat)geklebt
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
kleben transitiv
klebte hat geklebt
 şirêz kirin
şirêz kir(im,î,-,in,in,in)şirêz kirî
Verb
begehren transitiv
begehrte(hat) begehrt
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
(auf dem Feld) arbeiten transitiv
arbeitete (auf dem Feld)hat auf dem Feld gearbeitet
 paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
besprechen transitiv reflexiv
besprachbesprochen
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
auferlegen transitiv
erlegte auf(hat) auferlegt
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
erdulden transitiv
erdulden erduldete(hat) erduldet
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
sich gedulden transitiv reflexiv
geduldete sich(hat) sich geduldet
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
ruhen transitiv
ruhte(hat) geruht
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
aufgeben transitiv
gab auf (hat) aufgegeben
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
zeigen transitiv
zeigte(hat) gezeigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
bescheinigen
bescheinigte(hat) bescheinigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
erfreuen transitiv
erfreute(hat) erfreut
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
trösten transitiv
tröstet(hat) getröstet
 honik kirin
honik kir(im,î,-,in,in,in)honik kirî
Verb
beruhigen transitiv
beruhigteberuhigt

~, beschwichtigen, erfreuen, trösten
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
trösten transitiv
tröstetegetröstet

im Sinn von: [besänftigen, Zuspruch verteilen an jmd.]
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
beglaubigen transitiv
beglaubigte(hat) beglaubigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
ans Licht bringen fig. transitiv
ans Licht bringen brachte ans Lichthat ans Licht gebracht
 xuya kirin
xuya kir(im,î,-,in,in,in)xuya kirî
Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv
bürdete sich aufsich aufgebürdet
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
erdulden transitiv
erduldeteerduldet
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
zusammen rufen fig. (versammeln) transitiv
zusammen rufenrief zusammen zusammen gerufen
 top kirin
top kirin top kir(im,î,-,in,in,in)top kirî
Verb
zusammen trommeln transitiv
trommelte zusammen(hat) zusammen getrommelt
 top kirin
top kir(im,î,-,in,in,in)top kirî
Verb
meinen transitiv
meinte(hat) gemeint
 qest kirin
qest kir(im,î,-,in,in,in)qest kirî
Verb
ehren transitiv
ehren ehrtehat geehrt
 qedir kirin
qedir kir(im,î,-,in,in,in)qedir kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:15:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit