Italienisch Deutsch werdet kennen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
ihr werdet fallen	voi cadrete
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ kennen	conoscere (-isc)		Verb
▶Konjugieren kennen kannte gekannt	conoscere		Verb
ihr werdet gegangen sein	voi sarete andati/e
ihr werdet gegangen sei	voi sarete andati/e
ihr werdet gegangen sein	loro saranno andati/e
ihr werdet gefallen sein	voi sarete caduti/e
riechen werdet	odorerete
sich kennen	conoscersi
kennen, kennen lernen	conoscere		Verb
um uns besser kennen zu lernen	per conoscerci meglio
um die eigene Kultur zu kennen/ kennen zu lernen.	per conoscere la cultura propria
etwas / jmdn kennen	conoscere qc/qu
die Welt kennen	conoscere il mondo
den Weg kennen	sapere la strada
sich kennen lernen	conoscersi
dich kennen lernen	conoscerti
kennen, kennenlernen; können	conoscere		Verb
nicht kennen, nicht wissen	ignorare
ihr werdet glauben	crederete
Ihr werdet sein	sarete
ihr werdet gehen	andrete
ihr werdet arbeiten	lavorerete
ihr werdet fühlen	sentirete
sucht und ihr werdet finden (Luk 11,9)	cercate e troverete (Luc 11:9)
Werdet ihr wiederkommen? - Wer weiß, hoffen wir es!	Tornerete ancora? - Ma! Chissà! Speriamo!
es ist eine Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen	è un modo per conoscere gente nuova
sein Schicksal nicht kennen	non sapere di che morte morire	figfigürlich
wir lernen uns kennen	ci conosciamo
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv vom Hörensagen kennen kannte vom Hörensagen (hat) vom Hörensagen gekannt	conoscere di fama		Verb
Sie kennen deine Telefonnummer.	Loro sanno il tuo numero di telefono.
Wir kennen uns nicht.	Non ci conosciamo.
Kennen wir uns (nicht)?	Ci conosciamo?