Italienisch Deutsch sei [PartPerf]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
6 Zahl	sei
Bist du erschöpft? an eine Frau	Sei sfinita?
▶ du bist	tu sei
Du hast mir gefehlt.	Mi sei mancato.
Du bist nicht dick!	Non sei grasso!
Reingefallen!	Ci sei cascato!
Wieso bist du weggerannt?	Perché sei scappato?
Warum bist du hier? Aufenthalt	Perché sei qui?
bist du im Haus	sei in casa
bist du gerührt	tu sei comosso
Wir sind zu sechst.	Siamo in sei.
Du bist süß!	Sei carino/a!
ich sei gegangen	io sia andato/a
sei nicht pessimistisch	non essere pessimista
Gott sei Dank	grazie a Dio
es sei denn mit folgendem Konjunktiv	salvo che
er sei gegangen	lei sia andato/a
er sei gegangen	lui sia andato/a
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
▶ ▶ Sechs	Sei		Zahl
du bist gefallen	tu sei caduto/a
Du bist ein Gauner.	Tu sei un brigante.
Wie süß du bist!	Ma che dolce che sei!
Du bist so faul.	Tu sei così pigro.
du bist mein Stern	sei la mia stella
Du bist mein Leben!	Sei la mia vita!
Warum hast du aufgehört?	Perché ti sei fermato?
Warum bist du so traurig?	Perché sei così triste?
Du bist alles für mich	Sei tutto per me
Sei immer ehrlich!	Sii sempre sincero!
Sei nicht frech!	Non essere mai impertinente!
ihr werdet gegangen sei	voi sarete andati/e
Bist Du verheiratet?	Sei sposato (f sei sposata)?
Warum bist du noch nicht hier?	Perché non sei ancora qua?
hast du dich amüsiert auf der Party	ti sei divertito alla festa
sei nicht so frech	non essere così sfacciato
aber du bist ein Spielverderber	ma tu sei un guastafeste
Sei non lontana da qui!	Du bist nicht/lebst nicht weit von hier entfernt.
Den Stecker ziehen, unkonzentriert sei	tirare la spina
Gott sei Dank; zum Glück	meno male
bist du Scheiße drauf	che sei di cattivo umore
▶ abfliegen	partire		Verb
Bist du müde? Befinden	Sei stanco?
du bist nett	sei sympatico
▶ du bist	tu sei
bist du Amerikanerin?	Sei americana?
Du bist süß.	Sei dolce.
abfahren, wegfahren	partire		Verb
du bist unwiederstehlich	sei irresistibele
Wer bist du?	Chi sei?
das bist du	sei tu
du bist umwerfend/atemberaubend	sei vertiginosa
Du bist gegangen	sei andato
bist du verrückt	sei impazzito
bist du Lehrer?	sei insegnante?