Italienisch Deutsch farebbe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
würde machen (EZ, 3. Person)	farebbe
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
ganze Arbeit leisten leistete ganze Arbeit (hat) ganze Arbeit geleistet	fare un bel lavoro fare		Verb
eine Bootsfahrt machen machte eine Bootsfahrt (hat) eine Bootsfahrt gemacht	fare un giro in barca fare		Verb
Wer würde es tun?	Chi lo farebbe?
das täte dir gut	ti farebbe bene
eine Radtour machen machte eine Radtour (hat) ein Radtour gemacht	fare un giro in bici fare		Verb
jeder Anfrage nachkommen irreg. jeder Anfrage nachkommen kam jeder Anfrage nach (ist) jeder Anfrage nachgekommen	fare fronte ad ogni richiesta fare		Verb
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. jmdn. ins Gebet nehmen nahm jmdn. ins Gebet (hat) jmdn. ins Gebet genommen	fare la paternale a qu fare		Verb
ich würde dich gerne wiedersehen	mi farebbe piacere rivederti
es wäre mir angenehm wenn	mi farebbe piacere se
das wäre nichts für mich	non farebbe per me
Es würde mich sehr freuen.	Mi farebbe tanto piacere.
Ich würde mich wirklich sehr freuen.	Mi farebbe davvero piacere.
er würde nie sowas tun	non farebbe mai una cosa del genere
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Korrespondenz	Mi farebbe molto piacere ricevere una sua risposta.
Ich freu mich sehr, nachher mit dir zu telefonieren.	Mi farebbe davvero piacere poterti parlare al telefono, dopo.
es schaffen	farcela		Verb
machen, tun	fare		Verb