Italienisch Deutsch facciamo

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
wir machen	facciamo
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
Komm, lass uns zusammen Ferien machen.	Dai, facciamo delle vacanze insieme.
Machen wir ein Picknick im Wald.	Facciamo un picnic nel bosco.
wir machen	noi facciamo
ganze Arbeit leisten leistete ganze Arbeit (hat) ganze Arbeit geleistet	fare un bel lavoro fare		Verb
Gehen wir ein bisschen spazieren?	Facciamo uno passeggiata?
Spielen wir zusammen Playstation?	Facciamo un doppio?
machen wir (die)Kalbschnitzel? Inf:fare	facciamo le scaloppine?
Weißt du, was wir machen?	Sai cosa facciamo?
Wollen wir einen Spaziergang machen?	Facciamo una passegiata?
Wir geben keinen Kredit.	Non facciamo credito.
wir baden	facciamo il bagno
Machen wir ein Wettrennen?	Facciamo una gara?
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. jmdn. ins Gebet nehmen nahm jmdn. ins Gebet (hat) jmdn. ins Gebet genommen	fare la paternale a qu fare		Verb
eine Radtour machen machte eine Radtour (hat) ein Radtour gemacht	fare un giro in bici fare		Verb
jeder Anfrage nachkommen irreg. jeder Anfrage nachkommen kam jeder Anfrage nach (ist) jeder Anfrage nachgekommen	fare fronte ad ogni richiesta fare		Verb
eine Bootsfahrt machen machte eine Bootsfahrt (hat) eine Bootsfahrt gemacht	fare un giro in barca fare		Verb
wir machen halbe halbe	facciamo a meta
versuche wirs	facciamo una tentativo
Was machen wir heute ? Tagesablauf, Unternehmung	Che cosa facciamo oggi ?
Was machen wir heute? Unternehmung	Che cosa facciamo oggi?
Wir haben was miteinander.	Ci facciamo delle storie.
Also pass auf, wir machen es so ...	Allora, senti, facciamo così ...
was machen wir dann	e poi che facciamo
Essen wir Spaghetti?	Ci facciamo due spaghetti?
machen wir eine kleine Pause.	facciamo una piccola pausa.
was sollen wir tun	cosa vuoi che facciamo
Wir leben sehr gesund.	Facciamo una vita molto sana.
Wir machen einmal im Jahr eine Diät.	Facciamo una dieta una volta l
Lasst uns eine Fahrt auf dem See machen!	Facciamo una gita sul lago!
Wie sollen wir das machen? Es geht nicht.	Come facciamo? Non è possibile.
machen wir Hähnchenbrustfilets	facciamo i petti di pollo
Spielen wir eine Runde Playstation?	Facciamo una partita alla play?
wenn wir es so machen, ist es leichter	facciamo cosi è più semplice
das schaffen wir locker	ce la facciamo senza problemi
wir rechnen später ab	noi facciamo i conti dopo
konjugiere tun	faccio fai fa facciamo fate fanno
jetzt bereiten wir ihm eine schöne Überraschung	adesso gli facciamo una bella sorpresa
ich und sie machen die gleiche Arbeit	io e lei facciamo lo stesso lavoro
wir machen immer das gleiche, es ist eintönig	facciamo sempre le stesse cose, è monotona
Was machen wir, wenn es weiter so regnet?	Se continua a piovere così, come facciamo?
Seit über 25 Jahren reisen wir jährlich nach Roma.	Da 25 anni facciamo viaggi verso Roma.
Sagen wir 10€ und damit ist's gut?	Facciamo 10€ e non se ne parla più?
es schaffen	farcela		Verb
machen, tun	fare		Verb