FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
3
Zahl
 tre
der Modesalon
m
 salone de mode
m
Substantiv
Do it yourself. Fai da de.
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun) bisogna
+ inf.
coniugare geben irreg.
gebengab(hat) gegeben
 dé
Piemontèis
Verb
es reichen 3 Bücher bastano 3 libri
den 3. Platz erreichen transitiv
(in einem Wettbewerb)
 classificarsi terzo
(ad un concorso)
Verb
Sie erscheinen
erscheinenerschienerschienen

3. Pers. Pl. "comparire"
 compaiono
comparire

3. Pers. Pl. "comparire"
Verb
würde machen (EZ, 3. Person) farebbe
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - uno - due - tre - quattro - cinque -
3 bis 4% Feuchtigkeit dal 3 al 4% di umidità
Bundesliga [DE]
f
 Serie A
m
sportSubstantiv
Der Film hat 3 Stunden gedauert. Il film è durato tre ore.
Konjugieren vermieten
vermietete(hat) vermietet

afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten
 afité
Piemontèis (dé an afit)
Verb
Dekl.die Interpretation
f
 chiave de letturaSubstantiv
dann kann man ja gleich (+ Verb) tanto vale + inf.Redewendung
etwas zu ... qualcosa da +inf
3-eckiges Sandwich
n
 il tramezzino
m
Substantiv
im 3. Stock al terzo piano
3-Bett Zimmer
n
 la camera triplaSubstantiv
nur um pur di + inf.
Dekl.die Auslegung
f
 chiave de letturaSubstantiv
Dagobert Duck Paperon de' Paperoni
Dekl.die Weinkarte
f
 lista de viniSubstantiv
1=eins; 2=zwei; 3=drei; 4=vier; 5=fünf; 6=sechs; 7=sieben; 8=acht; 9=neun; 10=zehn 1=uno; 2=due; 3=tre; 4=quattro; 5=cinque; 6=sei; 7=sette; 8=otto; 9=nove; 10=dieci
vor dë 'dnans a
Piemontèis (stat, moviment)
Präposition
Truppen verlegen
Truppe (f), Truppen (f/pl) verlegen (Verb /Inf.) verlegte verlegt worden
 dislocare le truppe
truppe (m) dislocare (reg.verb /Inf)
militSubstantiv
die Heiligen 3 Könige i Re MagiSubstantiv
bis vor 3 Tagen
Zeitangabe
 fino a tre giorni fa
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen
 dé ij nùmer
de ij nùmer

Piemontèis
Verb
Creme de la Creme, Elite
f
 fior fiori (della società)
m
Substantiv
(an-)streichen irreg.
(an-)streichenstrich (an)(hat) (an-)gestrichen
 pituré
Piemontèis (dé la vërnis)
Verb
Konjugieren vermieten
vermietete(hat) vermietet
 fité
Piemontèis (dé an afit)
Verb
Dekl.der Abflusskanal ...kanäle
m
 canal dë scàrich
m

Piemontèis
Substantiv
verleihen irreg.
verleihenverlieh(hat) verliehen
 nolegé
Piemontèis (dé an préstit)
Verb
Konjugieren vermieten
vermietete(hat) vermietet
 nolegé
Piemontèis (dé an préstit)
Verb
regnen (nur 3-te Person) piovereVerb
Einwohner von Rio de Janeiro
m
 il carioca
m
Substantiv
an etwas vorbeigehen irreg.
an etwas vorbeigehenging an etwas vorbei(ist) an etwas vorbeigegangen
 passé dë dnans a quaicòs
Piemontèis
Verb
an jemanden vorbeigehen irreg.
an jmdn. vorbeigehenging an jmdn. vorbei(ist) an jmdn. vorbeigegangen
 passé dë dnans a quajcun
Piemontèis
Verb
(ver-)pfänden
(ver-)pfändete(hat) verpfändet / gepfändet
 impegné e 'mpegné
impegné

Piemontèis (dé an garansìa)
Verb
wird können (3. Person EZ) potrà
1. - 2. - 3. - 4. - 5. - primo - secondo - terzo - quarto - quinto -
Die Handelsbilanz wies einen Überschuss von 2,3 Milliarden Franken aus.www.admin.ch La bilancia commerciale ha chiuso con un surplus di 2,3 miliardi di franchiwww.admin.ch
was gibt es zu ...? Che cosa c'è da +inf
er kann nicht bis 3 zählen non sa fare due più due
Teilnahme, Beteiligung, Anteilnahme, 3 Mitteilung, Anzeige la partecipazione
f
Substantiv
alles tun um fare carte false (modo de dire)Redewendung
Derweil schlugen die Importe mit einem Wachstum von 3,8 Prozent ein höheres Tempo ein.www.admin.ch Le importazioni, da parte loro, hanno perfino fatto registrare un aumento del 3,8 %.www.admin.ch
normalerweise [Verb in 3. Ps. Sing.] man ... si è soliti [Verb im Infinitiv] ...Redewendung
Doch, Dein Paket kam am 25.3. Sì, il tuo pacco mi è arrivato il 25 marzo.
Landesweit dauerte die tägliche Fahrt zur Arbeit im Jahr 2003 durchschnittlich 24,3 Minuten.www.zeromotorcycles.com Nel 2003, è stato calcolato che, a livello nazionale, il tempo impiegato per andare a lavorare era di 24,3 minuti.www.zeromotorcycles.com
unter Zeitdruck stehen avere l'acqua alla gola (modo de dire)Redewendung
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen

cabalisé: I. fantasieren_; II. (dé ij nùmer) verrückt sein
 cabalisé
Piemontèis
Verb
fantasieren
fantasierte(hat) fantasiert

cabalisé: I. fantasieren_; II. (dé ij nùmer) verrückt sein
 cabalisé
Piemontèis
Verb
eine Person, die mit einem Transportmittel verreist la persona che viagga su un mezzo de trasporto
mieten
mietete(hat) gemietet

afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten
 afité
Piemontèis (pijè an afit)
Verb
Giulia hat ein Kilogramm frischen Fisch in der Fischhandlung gekauft. Giulia ha comprato un chilo de pesce fresco in pescheria.
Von dieser positiven Bilanz konnte sich Bundesrätin Simonetta Sommaruga auf ihrer Arbeitsreise in Tunesien am 2. und 3. Oktober 2017 überzeugen.www.admin.ch È quanto constatato dalla consigliera federale Simonetta Sommaruga in occasione di una visita di lavoro in Tunisia, lunedì 2 e martedì 3 ottobre 2017.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 13:09:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit