Kroatisch Deutsch Wort

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
ins Wort fallen	upasti u riječ w.,Ez.		Redewendung
▶Dekl. Brüder m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder die Brüder Genitiv des Bruders der Brüder Dativ dem Bruder den Brüdern Akkusativ den Bruder die Brüder brat hat im Kroat. keine grammat. Pluralform. In der Mehrzahl-Bedeutung wird das Kollektivum "braća" verwendet, was wiederum als Wort Femin.Sing. ist.	Dekl. braća f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ braća - Genitiv braće - Dativ braći - Akkusativ braću - Vokativ braćo - Instrumentativ braćom - Lokativ braći - kollektives Wort, nur Ez.	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Worte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Worte Genitiv des Wort[e]s der Worte Dativ dem Wort[e] den Worten Akkusativ das Wort die Worte	Dekl. riječi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj riječ ti riječi Genitiv tog riječi tih riječi Dativ tom riječi tim riječima Akkusativ taj riječi te riječi Vokativ riječi riječi Instrumentativ tim riječi tim riječima Lokativ tog riječi tih riječima		Substantiv
Dekl. Wort - Wörter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wort die Wörter Genitiv der Wort[e]s der Wörter Dativ der Wort[e] den Wörtern Akkusativ die Wort die Wörter	Dekl. riječ - riječi f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ riječ riječi Genitiv riječi riječi Dativ riječi riječima Akkusativ riječi riječi Vokativ riječi riječi Instrumentativ riječi riječima Lokativ riječi riječima		Substantiv
▶Dekl. Wort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Wörter Genitiv des Wort[e]s der Wörter Dativ dem Wort[e] den Wörtern Akkusativ das Wort die Wörter	Dekl. riječ f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ riječ riječi Genitiv riječi riječi Dativ riječi riječima Akkusativ riječi riječi Vokativ riječi riječi Instrumentativ riječi riječima Lokativ riječi riječima		Substantiv
Dekl. Kinder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	Dekl. djeca kroat, deca serb n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ djeca - Genitiv djece - Dativ djeci - Akkusativ djecu - Vokativ djeco - Instrumentativ djecom - Lokativ djeci - kollektives Wort, nur Ez.		Substantiv
(beleidigendes Wort) Juden	čifutari (cifutari)
Dekl. Pejorativum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pejorativum die Pejorativa Genitiv des Pejorativums der Pejorativa Dativ dem Pejorativum den Pejorativa Akkusativ das Pejorativum die Pejorativa =Wort, das abwertend, neg.belegt (pejorativ) ist	Dekl. pejorativ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pejorativ ti pejorativi Genitiv tog pejorativa tih pejorativa Dativ tom pejorativu tim pejorativima Akkusativ taj pejorativ(a) te pejorative Vokativ pejorative pejorativi Instrumentativ tim pejorativom tim pejorativima Lokativ tog pejorativu tih pejorativima	linguLinguistik, GRGrammatik	Substantiv
(Wort) erteilen	zadati, zadavati		Verb
auslassen (Wort...)	ispustiti, ispušati		Verb
ums Wort bitten	moliti za riječ (rijec)
das Wort ergreifen	uzeti (uzimat) riječ
Satz - Wort, Wörter Gegenüberstellung / Vergleich	rečenica - riječ, riječi	GRGrammatik	Substantiv
sein Wort brechen	krenuti vjerom
das Wort brechen	prekršiti riječ
jemandem das Wort entziehen	oduzeti kome riječ (rijec)
jemandem ins Wort fallen	uletjeti kome u riječ (rijec)
dein Wort in Gottes Ohr!	Bog te čuo! ugs
das ist ein deutsches Wort.	to je njemačka riječ.
wann benutzt man welches Wort?	kad se koja rijec upotrebljava?
jedes Wort auf die Goldwaage legen fig	vagati svaku riječ	figfigürlich	Redewendung
▶Dekl. Bruder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder die Brüder Genitiv des Bruders der Brüder Dativ dem Bruder den Brüdern Akkusativ den Bruder die Brüder	Dekl. brat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj brat ti - Genitiv tog brata tih - Dativ tom bratu tim - Akkusativ taj brat(a) te - Vokativ brate - Instrumentativ tim bratom tim - Lokativ tog bratu tih -	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Traube - Trauben f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traube die Trauben Genitiv der Traube der Trauben Dativ der Traube den Trauben Akkusativ die Traube die Trauben	Dekl. grozdovi Pl, grožđe Sammelbez. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj grozd ti grozdovi Genitiv tog grozda tih grozdova Dativ tom grozdu tim grozdovima Akkusativ taj grozd(a) te grozdove Vokativ grozde grozdovi Instrumentativ tim grozdom tim grozdovima Lokativ tog grozdu tih grozdima	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv