Kroatisch Deutsch Schwarze Meer

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schwarze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwarze die Schwarzen Genitiv des Schwarzen der Schwarzen Dativ dem Schwarzen den Schwarzen Akkusativ den Schwarzen die Schwarzen dunkle,männl.Pers.	crnac m		Substantiv
Dekl. Schwarze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwarze die Schwarzen Genitiv der Schwarzen der Schwarzen Dativ der Schwarzen den Schwarzen Akkusativ die Schwarzen die Schwarzen dunkle,weibl.Pers.	crnkinja f		Substantiv
Dekl. Schwärze f; Trauerkleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwärze; Trauerkleidung Schwärzen; Trauerkleidungen Genitiv Schwärze; Trauerkleidung Schwärzen; Trauerkleidungen Dativ Schwärze; Trauerkleidung Schwärzen; Trauerkleidungen Akkusativ Schwärze; Trauerkleidung Schwärzen; Trauerkleidungen	crnina f		Substantiv
Dekl. schwarzer Kaffee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schwarze Kaffee die schwarzen Kaffees Genitiv des schwarzen Kaffees der schwarzen Kaffees Dativ dem schwarzen Kaffee den schwarzen Kaffees Akkusativ den schwarzen Kaffee die schwarzen Kaffees	crna kava f	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Adriatisches Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adriatische Meer die - Genitiv des Adriatischen Meer[e]s der - Dativ dem Adriatischen Meer den - Akkusativ das Adriatischen Meer die -	Jadransko more n	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. das Schwarze Meer, Schwarzes Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarze Meer die - Genitiv des Schwarzen Meer[e]s der - Dativ dem Schwarzen Meer den - Akkusativ das Schwarze Meer die -	Crno more n	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. das Rote Meer, Rotes Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Meer die - Genitiv des Roten Meer[e]s der - Dativ dem Rote Meer den - Akkusativ das Rote Meer die -	Crveno more n	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. schwarze(s) Brett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schwarze Brett die schwarzen Bretter Genitiv des schwarzen Brett[e]s der schwarzen Bretter Dativ dem schwarzen Brett[e] den schwarzen Brettern Akkusativ das schwarze Brett die schwarzen Bretter	oglasna ploča f		Substantiv
Dekl. Meer Ez.+Mz. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meer die Meere Genitiv des Meer[e]s der Meere Dativ dem Meer[e] den Meeren Akkusativ das Mee die Meere die See	Dekl. more - mora n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ more mora Genitiv mora mora Dativ moru morima Akkusativ more mora Vokativ more mora Instrumentativ morem morima Lokativ moru morima	geogrGeografie	Substantiv
im Meer	u moru n.,Lok.
Dekl. (Meer-)Enge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Meer-)Enge die (Meer-)Engen Genitiv der (Meer-)Enge der (Meer-)Engen Dativ der (Meer-)Enge den (Meer-)Engen Akkusativ die (Meer-)Enge die (Meer-)Engen	tjesnac m		Substantiv
(pech)schwarze	garava
friedliches Meer (alter Seefahrergruß)	mirno more
am Meer	na moru Lok
wann gehen wir wieder ans Meer?	kada idemo opet na more?
im Meer schwimmen	plivati u moru Lok
ans Meer - im Meer	na more Akk - u moru Lok
Kroatien hat Meer.	Hrvatska ima more.
schwarze Schuhe? - Ja, schwarze Schuhe.	crne cipele? - Da, crne cipele.
die schwarze Farbe	crna boja
ins Schwarze treffen fig	pogoditi u crno	figfigürlich
bewegt m.,w.,n. Meer	nemiran, nemirna, nemirno more		Adjektiv
wir schwimmen im Meer.	mi plivamo u moru. Lok
treiben (auf dem Meer treiben)	ploviti		Verb
(im Meer) baden, sich baden	kupati se		Verb
dieses Meer ist grün. n	ovo more je zeleno.		Substantiv
ich liebe das Meer.	(ja) volim more.
im Restaurant Adriatisches Meer	u restoranu Jadransko more
wer liebt das Meer?	tko voli more?
ich bade im Meer.	kupam u moru.
welche Farbe hat dieses Meer?	koje je boje ovo more?
die Touristen sind am Meer	Turisti su na moru. Lok
ihr Meer - ihre Meere Angelas	njezino more - njezina mora n.Ez.-n.Mz.
ich möchte ans Meer gehen.	želim ići na more. Akk
du wirst im Meer schwimmen.	ti ćeš plivati u moru.
ich bade (mich) im Meer.	ja se kupam u moru / kupam se u moru. Lok
Ana schaut das Meer an	Ana gleda more
morgen gehen wir ans Meer	sutra idemo na more.
wirst du im Meer schwimmen?	da li ćeš plivati u moru?
wo siehst du das Meer?	gdje vidiš more? Akk
ihr könnt das Meer betrachten.	vi možete posmatrati / promatrati / pogledati (kürzer) more. (posmatrati besser)
Ria wird das Meer sehen.	Ria će vidjeti more.
meistens fahren wir ans Meer.	većinom putujemo / idemo na more.
du wirst nicht im Meer schwimmen.	nećeš plivati u moru.
übermorgen gehen wir wieder ans Meer.	prekosutra idemo opet na more. Akk
es hat das schöne Adriatische Meer.	ima lijepo Jadransko more.
so können wir das Meer betrachten.	tako možemo promatrati / posmatrati more. (posmatrati besser)
Ich habe ein Haus am Meer. n	Imam kuću na moru. Akk.,Lok.		Substantiv
am Sonntag gehen wir ans Meer.	u nedjelju idemo na more.
der See ist nicht das Meer.	jezero nije more.
wir können morgen ans Meer gehen.	mi možemo sutra ići na more.
willst du heute ans Meer gehen?	hoćeš li danas ići na more?
das Meer ist blau. n	more je plavo.		Substantiv
dort im Meer ist Ria. Lok	tamo u moru je Ria. Lok
das Meer ist kalt.	more je hladno. n.
blau wie das Meer n	plavo kao more		Substantiv
sein Meer - seine Meere Erich;Kind	njegovo more - njegova mora m.+n.Pers.Ez.;Mz.
ich bade (mich) nicht im Meer.	ja se ne kupam u moru / ne kupam se u moru. reflex.hr!
nicht das Schwarze unter dem Nagel fig	ni koliko je crno pod noktom	figfigürlich