| geändert von | Deutsch | Irisch | Bewerten | Original von | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 20:25:04 |
Schläfe -n f fffffffffff (11x) .. (2x) Prüfhilfen |
uise uiseanna f uise [iʃi], Sing. Gen.: uisinne [iʃini]; Plural: uiseanna [iʃənə]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:25 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 20:11:57 |
auf See, auf dem Wasser Prüfhilfen |
ar uisce Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:11 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 20:11:23 |
Tiefes Wasser (hier Sinn: Intrige, Ränkespiel) n Prüfhilfen |
uisce-fé-thalamh m Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:11 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 20:09:30 |
Wassertrinken n, Trinkwasser n n Prüfhilfen |
uisce boird m Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:09 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 20:08:47 |
Untergrundwasser [Wasser des Untergrund[e]s] n Untergrundgewässer uisceacha-fé-thalamh Prüfhilfen |
uisce-fé-thalamh m Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:08 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:57:45 |
ein schlechtes Kartoffeljahr die schlechten Kartoffeljahre n (ein schlechtes Jahr für Kartoffeln) Prüfhilfen |
drochbhliain prátaí Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:57 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:54:05 |
ein schlechtes Kartoffeljahr (ein schlechtes Jahr für Kartoffeln) Prüfhilfen |
drochbhliain prátaí Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:54 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:29:31 |
Demut, Bescheidenheit f f Die 3. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
uirísleacht f An Tríú Díochlaonadh; uirísleacht [i'rʹi:ʃlʹəxt], Sing. Gen.: uirísleachta [i'rʹi:ʃlʹəxti]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:29 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:28:08 |
bescheiden: demütig Prüfhilfen |
uiríseal uiríseal [i'rʹi:ʃəl] Sing. Gen.: uirísil, Plural: uirísle [i'rʹi:ʃlʹi] ; Comp.: uirísle [i'rʹi:ʃlʹi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:28 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:23:11 |
tot sein Prüfhilfen |
bheith san úir Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:23 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 19:22:29 |
Erde (als auch fig.) f Die 2. Deklination im Irischen;1. Erde (als auch fig.), 2. die Toten Prüfhilfen |
úir [Sing. Nom.: an úir, Gen.: na húire, Dat.: leis an úir / don úir] f An Dara Díochlaonadh; úir [u:rʹ], Sing. Gen.: úire [u:rʹi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:22 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 18:02:15 |
Wilhelm [Name] Irische Form des Namens Wilhelm Prüfhilfen |
Uilliam [ainm] Uilliam [ilʹiəm] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 18:02 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:52:12 |
Ell(en)bogen -n m mm (2x) Prüfhilfen |
uille uillinneacha [Nom./Dat.], uilleann [Gen.], a uillinneacha [Vok.] f uille [ilʹi], Sing. Gen.: uilleann [ilʹiŋ], Dat. uillinn [ilʹiŋ]; Plural: Nom./Dat.: uilleanneacha [ilʹiŋʹəxə], Gen.: uilleann [ilʹiŋ]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:52 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:45:41 |
jede Sorte (von) Fisch Prüfhilfen |
an uile shaghas éisc Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:45 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:44:49 |
omnipotent, allmächtig Prüfhilfen |
uilechumhachtach uilechumhachtach [ilʹi-xo:xtəx] Sing. Gen.: uilechumhachtaí [ilʹi-xo:xti:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:44 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:43:09 |
Allmacht f Die 3. Deklination im Irischen; ffffffffff (10x) Prüfhilfen |
uilechumhacht f An Tríú Díochlaonadh; uilechumhacht [ilʹi-xo:xt], Sing. Gen.: uilechumhachta [ilʹi-xo:xti]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:43 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:39:13 |
Allmächtiger Gott m Prüfhilfen |
Dia an Uilechumhacht Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:39 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 17:01:04 |
Urheber m, Autor m m Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
údar m An Chéad Díochlaonadh; údar [u:dər], Sing. Gen.: údair [u:dirʹ]; Plural: Nom./Dat.: údair; Gen.: údar; Vok.: a údara Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:01 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:56:43 |
(Stoff/Textil)Walker - m Die 4. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
úcaire úcairí m An Ceathrú Díochlaonadh; úcaire [u:kirʹi], Plural: úcairí [u:kirʹi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:56 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:43:27 |
Ei -er n schwacher Plural im Irischen; nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (57x) . (1x) Prüfhilfen |
ubh uibhe m ubh [ov], Nom.: an ubh, Sing. Gen.: uibh [i:] ; Plural: uibhe [i:] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:43 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:35:17 |
ein Ei legen Prüfhilfen |
ubh a bhreith Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:35 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:34:18 |
Entenei Enteneier n Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
ubh lachan uibhe lachan m An Chéad Díochlaonadh; ubh lachan [ov_laxən], Sing. Gen.: uibh lachan [i:_laxən]; Plural: uibhe lachan; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:34 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:29:22 |
Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht(zins) f Prüfhilfen |
locáiste /lacáiste sa chíos Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:29 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 16:25:29 |
die Pacht / oder der Pachtzins abzüglich der Verminderung / Herabsetzung / des Nachlasses Prüfhilfen |
an cíos ach amháin an locáiste Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:25 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:35:54 |
Kapazitäterweiterung, Steigerung des Fassungsvermögens, f acfuinní die Steigerung von acfuinn, hier in der Vollendung bzw. in der Erlangung eines größeren Umfangs; Die 4. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
acfuinní -- f An Ceathrú Díochlaonadh; acfuinní [ɑkfi'ŋʹi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:35 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:31:21 |
Kapazität erweitern, Fassungsvermögen erhöhen Prüfhilfen |
ag dul in acfuinní Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:31 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:27:20 |
fähig, imstande; materiell, namhaft (Summe), vermögend, kapitalkräftig Prüfhilfen |
acfuinneach acfuinneach [ɑkfiŋʹəx], Comp.: acfuinní [ɑkfi'ŋʹi:] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:27 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:23:15 |
mit all ihren vereinten Kräften, mit all ihren vereinten Mächten mit aller vereinter Kraft / Macht = as acfuinn a chéile; Prüfhilfen |
as acfuinn a chéile Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:23 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:20:22 |
Landesressourcen, Staatsressourcen [Plural], die Ressourcen des Landes / Staates; pl hier: die Ressourcen des Landes, die Ressourcen des Staates; Die 2. Deklination im Irischen Prüfhilfen |
acfuinn na tíre f An Dara Díochlaonadh; acfuinn na tíre Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:20 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:16:17 |
Kapazität f, Ressource f, Mittel [Plural] f Die 2. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
acfuinn f An Dara Díochlaonadh; acfuinn [ɑkfiŋʹ], Sing. Gen.: acfuinne; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:16 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:13:04 |
intellektuelle Fähigkeit, geistige Können n f Prüfhilfen |
acfuinn aigne f An Dara Díochlaonadh; acfuinn aigne, Sing. Gen.: acfuinne aigne Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:13 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:05:41 |
Anlass zum Reflektieren, Grund zum Reflektieren Anlässe, Gründe zum Reflektieren m Anlass zur Reflektion, Grund zur Reflektion; Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
abhar machnaimh abhair machnaimh [Nom./Dat.], abhar machnaimh [Gen.], a abhara machnaimh [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; abhar machnaimh, Sing. Gen.: abhair machnaimh; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:05 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:02:35 |
Stoff zum Nachdenken -- m Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
abhar machnaimh m An Chéad Díochlaonadh; abhar machnaimh, Sing. Gen.: abhair machnaimh Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:02 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 13:00:36 |
Grund zur Sorge, Anlass zur Sorge Gründe zur Sorge, Anlässe zur Sorge m Grund zum Sorgen, Anlass zum Sorgen; Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
abhar buartha abhair buartha [Nom./Dat.], abhar buartha [Gen.], a abhara buartha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; abhar buartha; Sing. Gen.: abhair buartha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:00 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02.10.2013 12:57:57 |
Anlass für Jubel, Anlass zum Jubel m Prüfhilfen |
abhar áthais m An Chéad Díochlaonadh; abhar áthais, Sing. Gen.: abhair áthais; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:57 02.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:33:06 |
zur Linken (Seite/Hand) [zur ... (der Seite / Hand von einem selbst) Linken] Prüfhilfen |
ar do chlí Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:33 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:27:36 |
Tischplatte, Tischblatt n (veraltet: schweiz. für Tischplatte) f Prüfhilfen |
ceann cláir m ceann cláir Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:27 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:12:52 |
kippen intransitiv ich kippe = claonaim [Stamm im Irischen: claon; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, trans. Verb; Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta] Prüfhilfen |
claonaim claonaim [kle:nimʹ], claonadh [kle:nə]; claonta [kle:ntə];
Präsens:
autonom: claontar;
Präteritum:
autonom: claonadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaontaí;
Futur:
autonom: claonfar;
Konditional:
autonom: chlaonfaí;
Imperativ:
autonom: claontar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaontar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaontaí;
Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:12 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:10:30 |
schräg liegen intransitiv ich liege schräg = claonaim [Stamm im Irischen: claonaim; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, trans. Verb; Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta] Prüfhilfen |
claonaim claonaim [kle:nimʹ], claonadh [kle:nə]; claonta [kle:ntə];
Präsens:
autonom: claontar;
Präteritum:
autonom: claonadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaontaí;
Futur:
autonom: claonfar;
Konditional:
autonom: chlaonfaí;
Imperativ:
autonom: claontar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaontar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaontaí;
Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:10 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:08:18 |
sich neigen intransitiv ich neige mich = claonaim [Stamm im Irischen: claon; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut intr. Verb; Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta] Prüfhilfen |
claonaim claonaim [kle:nimʹ], claonadh [kle:nə]; claonta [kle:ntə];
Präsens:
autonom: claontar;
Präteritum:
autonom: claonadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaontaí;
Futur:
autonom: claonfar;
Konditional:
autonom: chlaonfaí;
Imperativ:
autonom: claontar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaontar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaontaí;
Verbalnomen: claonadh; Verbaladjektiv: claonta; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:08 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 17:02:27 |
Verschlechterung f, Verfall m f Aussprache im Irischen je nach Mundart; u. a. VN das Verschlechtern, das Verschlimmern Prüfhilfen |
claochló m claochló [kle:x'lo:/kli:x'lo:], Sing. Gen.: claochlaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:02 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 16:19:34 |
verschlimmern transitiv ich verschlimmere = claochlaím [Stamm im Irischen: claochlaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut trans. Verb; Verbalnomen: claochló; Verbaladjektiv: claochlaithe] Prüfhilfen |
claochlaím claochlaím [kle:x'li:mʹ], claochló [kle:x'lo:];
Präsens:
autonom: claochlaítear;
Präteritum:
autonom: claochlaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaochlaítí;
Futur:
autonom: claochlófar;
Konditional:
autonom: chlaochlófaí;
Imperativ:
autonom: claochlaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaochlaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaochlaítí;
Verbalnomen: claochló [SIng. Gen.: claochlaithe];
Verbaladjektiv: claochlaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:19 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 16:17:27 |
verschlechtern transitiv ich verschlechtere = claochlaím [Stamm im Irischen: claochlaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut und trans. Verb; Verbalnomen: claochló; Verbaladjektiv: claochlaithe] Prüfhilfen |
claochlaím claochlaím [kle:x'li:mʹ], claochló [kle:x'lo:];
Präsens:
autonom: claochlaítear;
Präteritum:
autonom: claochlaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaochlaítí;
Futur:
autonom: claochlófar;
Konditional:
autonom: chlaochlófaí;
Imperativ:
autonom: claochlaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaochlaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaochlaítí;
Verbalnomen: claochló [Sing. Gen.: claochlaithe];
Verbaladjektiv: claochlaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:17 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 16:14:35 |
sich verschlechtern reflexiv ich verschlechtere mich = claochlaím [Stamm im Irischen: claochaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: claochló; Verbaladjektiv: claochaithe;] Prüfhilfen |
claochlaím claochlaím [kle:x'li:mʹ], claochló [kle:x'lo:];
Präsens:
autonom: claochlaítear;
Präteritum:
autonom: claochlaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chlaochlaítí;
Futur:
autonom: claochlófar;
Konditional:
autonom: chlaochlófaí;
Imperativ:
autonom: claochlaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gclaochlaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gclaochlaítí;
Verbalnomen: claochló;
Verbaladjektiv: claochlaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:14 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 01.10.2013 16:07:05 |
Furche f, Rinne f -n f Die 2. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
clais clasa f An Dara Díochlaonadh; clais [klɑʃ], Sing. Gen.: claise [klɑʃi], Plural: clasa [klɑsə]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:07 01.10.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 29.09.2013 14:33:42 |
Refrain m mmmmmmm (7x) ... (3x) Prüfhilfen |
cúrfa Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:33 29.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.09.2013 12:51:22 |
indiskret Prüfhilfen |
béalscaoilte béalscaoilte [bʹial'ski:ltʹi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:51 25.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.09.2013 12:48:27 |
ich sagte zu mir selbst /sagte ich zu mir selbst Prüfhilfen |
arsa mise aigne féin Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:48 25.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 23:24:11 |
sich ausrüsten (Waffen, Munition, Material) intransitiv reflexiv ich rüste mich aus = armaim [Stamm im Irischen: airm; wird synkop. bzw. depatalisiert; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, intrans. Verb; Verbalnomen: armadh; Verbaladjektiv: armtha] Prüfhilfen |
armaim armaim [ɑrəmimʹ], armadh [ɑrəmə], armtha [ɑrəmhə];
Präsens:
autonom: armtar;
Präteritum:
autonom: armadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'armtaí;
Futur:
autonom: armfar;
Konditional:
autonom: armfaí;
Imperativ:
autonom: armtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-armtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-armtaí;
Verbalnomen: armadh;
Verbaladjektiv: armtha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 23:24 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 23:19:23 |
sich bewaffnen intransitiv reflexiv ich bewaffne mich = armaim [Stamm im Irischen: airm; wird synkop. bzw. depatalisiert; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, intrans. Verb; Verbalnomen: armadh; Verbaladjektiv: armtha] Prüfhilfen |
armaim armaim [ɑrəmimʹ], armadh [ɑrəmə], armtha [ɑrəmhə];
Präsens:
autonom: armtar;
Präteritum:
autonom: armadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'armtaí;
Futur:
autonom: armfar;
Konditional:
autonom: d'armfaí
Imperativ:
autonom: armtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-armtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-armtaí;
Verbalnomen: armadh;
Verbaladjektiv: armtha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 23:19 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:57:54 |
von einer anderen Perspektive / Warte Prüfhilfen |
ansan arís ansan arís [ən'son_i'rʹi:ʃ] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:57 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:54:19 |
Argument -e n Die 2. Deklination im Irischen; nnnnnnnnnnnnn (13x) .. (2x) Prüfhilfen |
argóint [Sing. Nom.: an argóint, Gen.: na hargóinte, Dat.: leis an argóint / don argóint; Plural: Nom.: na hargóintí, Gen.: na n-argóintí, Dat.: leis na hargóintí] argóintí f An Dara Díochlaonadh; argóint [ɑrə'gu:ntʹ], Sing. Gen.: argóinte; Plural: argóintí [ɑrə'gu:ntʹi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:54 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:51:25 |
Hochschule -n f fffffffffffffffffff... (20x) ... (3x) Prüfhilfen |
ardscoil ardscoileanna f ardscoil [ɑ:rd_skolʹ]; Sing. Gen.: ardscoile, Plural: ardscoileanna [ɑ:rd_skol
ʹənə]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:51 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:48:41 |
Ehrfurcht, große Verehrung f engl.: veneration Prüfhilfen |
ardonóir -onóracha f ardonóir [ɑ:rd_ə'no:rʹ], Sing. Gen.: ardonóra [ɑ:rd_ə'no:rə]; Plural: -onóracha Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:48 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:44:05 |
große Mut, große Courage f m Prüfhilfen |
ardmhisneach m ardmhisneach [ɑ:rdʹ_vʹiʃ'nʹax]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:44 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:42:03 |
große Neid m, große Missgunst f m Prüfhilfen |
ardfhormad m ardfhormad [ɑ:rd_orəməd]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:42 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:40:13 |
große Wut f, große Zorn m f Er wurde sehr zornig / sehr wütend / sehr ärgerlich. = D’éirigh ardfhearg air.
Prüfhilfen |
ardfhearg f ardfhearg [ɑ:rdʹ-arəg], Sing. Gen.: feirge [fʹerʹigʹi], Dat.: feirg [fʹerʹig']
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:40 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 20:37:43 |
sehr gewaltig, sehr mächtig, kraftvoll, gewaltig stark, von großer Stärke / Kraft Prüfhilfen |
ardchumhachtach ardchumhachtach [ɑ:rd_xo:xtəx]; Comp. ardchumhachtaí [ɑ:rd_xo:xti:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 20:37 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 19:50:21 |
hochqualifiziert, hochgebildet, sehr gut ausgebildet (Bildung, Job) Prüfhilfen |
ardléannta ardléannta [ɑrd:-lʹe:ntə] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:50 24.09.2013 | ||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 24.09.2013 19:48:11 |
großes Vertrauen in / zu jemanden haben Prüfhilfen |
ardiontaoibh as duine Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:48 24.09.2013 | ||||||||||||
Irisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken