Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
hinunterfahren, hinabfahren intransitiv
fuhr hinunter, fuhr hinab(iat) hununter gefahren, hinabgefahren

(mit être)
 descendre véhicule, ascenseur; auxiliaire: être
descendre
Verb
stromabwärts fahren
fuhr stromabwärts(ist) stromabwärts gefahren
 descendre [ou suivre] le courant
descendredescendu(e)
Verb
Konjugieren einsteigen, aussteigen
aussteigenstieg aus ist ausgestiegen
 descendre
descend(is,is,it,îmes,îtes,irent)descendu(e)

Présent: descends, descends, descend, descendons, descendez, descendent Subjonctif présent: descende, descendes, descende, descendions, descendiez, descendent Subjonctif imparfait: descendisse, descendisses, descendît, descendissions, descendissiez, descendissent Conditionnell I: descendrais, descendrais, descendrait, descendrions, descendriez, descendraient, Futur I: descendrai descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront, Imperativ: descends (Sing.), descendons (Pl.) descendez (Pl.) Participe Présent: descendant Partizip Perfekt: descendu(e) Participe - passé mit Hilfe von être
Verb
hinuntergehen intransitiv
ging hinunterist hinuntergegangen

Ich bin hinuntergegangen. (intransitiv)
 descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu
Verb
hinuntersteigen intransitiv
stieg hinunterist hinuntergestiegen
 descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)

(mit Hilfsverb avoir, wenn Objekt im Satzbau enthalten ist)
Verb
absteigen intransitiv
absteigen stieg abist abgestiegen

meistens beim Sport tatsächlich oftmals nur intransitiv: "Wir sind abgestiegen!"
 descendre sport [auxiliaire: être]
descendredescendru(e)
sportVerb
hinuntergehen transitiv
ging hinunterhinuntergegangen

eigentlich intransitiv, benutzt man descendre, um sagen zu wollen das man etwas mit jmd./etwas hinuntergeht, dann wandelt sich das Verb ins transitive um
 descendre [auxiliaire: avoir]
descendredescendu(e)
Verb
bergab gehen
[bergab, abwärts] gehengingist gegangen
 descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
hinabsteigen transitiv
stieg hinabhinabgestiegen

Eigentlich intransitiv in Verbindung mit qc/qn also etwas/jmdn dann transitiv, sagt man z.B. Ich bin hinabgestiegen oder [berg-]abwärts gegangen dann wäre es intransitiv und die Bildung im Französischen mit être wäre dann zwingend notwendig.
 descendre [auxiliaire: avoir]
descendredescendu(e)
Verb
hinuntersteigen, hinuntergehen intransitiv
stieg hinunter, ging hinunterist hinuntergestiegen,hinuntergegangen
 descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
abfahren intransitiv
abfahren fuhr abist abgefahren
 descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
Konjugieren aussteigen transitiv
stieg aus ausgestiegen

aussteigen in Verbindung mit etwas /jmdn. dann transitiv
 descendre [auxiliaire: avoir]
descendredescendu(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 22:09:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit