Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch te lome (ne)kiribû(*lome kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
auftreiben
trieb auf(hat) aufgetrieben
Konjugieren dégot(t)er
dégot(t)aitdégot(t)é(e)
Verb
Dekl. Myelom -e n
myélome {m}: I. Myelom {n} {Medizin} / Knochenmarkgeschwulst {f};
myélome mmedizSubstantiv
etw. einleiten
leitete etw. ein(hat) etw. eingeleitet

préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;
Konjugieren préluder à qc
préludait à qcpréludé(e) à qc
Verb
manichäisch
manichéen {m}, manichéenne {f}: I. manichäisch / a) den Manichäismus betreffend; b) zur Lehre des Manichäismus gehörend, die Lehre des Manichäismus ausübend;
manichéen(ne)Adjektiv
gefräßig
glouton {m}, gloutonne {f}: I. gefräßig;
glouton(ne)Adjektiv
2. Auf Mengenausweitung ausgerichtete Anreize sind zu korrigieren.www.admin.ch 2. Il faut corriger les incitations visant à multiplier les prestations.www.admin.ch
Dekl. Papillom -e m
papillome { m}: I. Papillom {m} / Warzen-, Zettengeschwülst aus gefäßhaltigem Bindegewebe;
papillome mmedizSubstantiv
vorbeifahren passer (mit être)
passer passaispassé
Verb
mit avecPräposition
sich (zum Schlafen) hinlegen
sich hinlegenlegte sich hin(hat) sich hingelegt

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
Konjugieren se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
Dekl. Trigonometer m
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;
trigonomètre mSubstantiv
Dekl. Coteline -s m
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;
côteline fSubstantiv
Absolvent m, Diplomierter m [Inhaber eines Diploms]
Ausbildung, Universität
diplômé mSubstantiv
Diplom n diplôme mSubstantiv
Dekl. Diplom -e n
parchemin {m}: I. Pergament {n}, Urkunde {f}, Diplom {n};
parchemin mSubstantiv
Dekl. Heptode -n f
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;
heptode fFachspr.Substantiv
mit à prép [moyen]Präposition
dich teBS CS HR LA SL
Dekl. Hexode -n f
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;
hexode fSubstantiv
Dekl. Vokalise -n f
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;
vocalise -s fmusikSubstantiv
Dekl. Kommode -n f
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen;
commode -s fSubstantivEN
Dekl. Polytype -n f
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben;
polytype mDruckw.Substantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
zu Bett gehen
ging zu Bett(ist) zu Bett gegangen

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
Konjugieren se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
mit parPräposition
Die Handelsbilanz wies einen Überschuss von 2,3 Milliarden Franken aus.www.admin.ch La balance commerciale boucle avec un excédent de 2,3 milliards de francs.www.admin.ch
3:2 Sieg m
sprich: Drei zu zwei Sieg
victoire f 3 buts à 2sportSubstantiv
Renn doch nicht weg! Ne te sauve pas !
A. macht nicht mit.
Unternehmung
A. ne marche pas.
Ich rede mit dir!
Konflikt, Erziehung
Je te parle !
von 2 bis 8 Uhr de 2 à 8 heures
aus dem Tschad tchadien(ne) adj
Mittelmeer-, mittelländisch, südländisch méditerranéen,-ne
niemand ne ... personne
nicht mehr ne... plus
irakisch irakien,-ne
kanadisch canadien,-ne
vietnamesisch vietnamien,-ne
nicht mehr ne plus
ecuadorianisch équatorien, -ne
norwegisch norvégien,-neAdjektiv
kolumbianisch colombien,-ne
kaum ne...guère
pedantisch, pingelig tatillon,-neAdjektiv, Adverb
ukrainisch ukrainien,-ne
venezuelisch vénézuélien,-ne
nichts ne ... rienPronomen
weder ... noch ne ... ni ... ni
der/die/das deine tien, ne
Westfale, der; Westfälin, die Westphalien(ne)
ägyptisch égyptien,neAdjektiv, Adverb
venerisch
vénérien {m}, vénérienne {f}: I. {allg.} venerisch / das jeweilige Geschlecht (Mensch / {allg., fig. [für den jeweiligen Menschen] Blut) betreffend; II. {übertragen}, {Medizin} venerisch vom Namen der Venus, ein Planet, eine römische Liebesgöttin / geschlechts... (in zusammengesetzten Wörtern);
vénérien,-nemediz, allg, übertr.Adjektiv
musikliebhaberisch
musicienne {f}, musicien {m}, {Nomen}, {Adj.}: I. Musikantin {f}, weibliche Form zu Musikant {m} / Musikerin, die zum Tanz, zu Umzügen u. Ä. aufspielt; II. musikantisch / musizierfreudig, musikliebhaberisch;
musicien,-neAdjektiv
musikantisch
musicienne {f}, musicien {m}, {Nomen}, {Adj.}: I. Musikantin {f}, weibliche Form zu Musikant {m} / Musikerin, die zum Tanz, zu Umzügen u. Ä. aufspielt; II. musikantisch / musizierfreudig, musikliebhaberisch;
musicien,-neAdjektiv
napoleonisch
napoléonien {m}, napoléonienne {f}: I. napoleonisch / a) Napoleon betreffend, wie Napoleon (beschaffen, handelnd), b) auf die Zeit Napoleons bezogen;
napoléonien,-neAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2020 13:01:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken