Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch richtete sich ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
einrichten
richtete ein(hat) eingerichtet
Konjugieren engager
engagé(e)
Verb
sich wieder aufrichten
richtete sich wieder aufsich wieder aufgerichtet
relever le front
relever le front relevait le front relevé(e) le front
Verb
sich einmischen
mischte sich ein(hat) sich eingemischt
s' immiscer
s' immiscers' immiscé(e)
Verb
sich einschleichen irreg.
sich einschleichenschlich sich ein(hat) sich eingeschlichen
s'infiltrer
s'infiltrers'infiltraits'infiltré(e)
figVerb
sich richten nach
richtete sich nach(hat) sich gerichtet nach
se guider sur
se guidait surse guidé(e) sur
Verb
sich einbilden
bildete sich ein(hat) sich eingebildet
s'imaginer
s' imaginé(e)s' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
einschläfern
schläferte eineingeschläfert
assoupir
assoupissaitassoupi(e)
Verb
Deklinieren Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
sich soi
sich ergeben aus irreg.
sich ergeben {aus}ergab sich {aus}(hat) sich ergeben {aus}
Konjugieren découler de
découlerdécoulaitdécoulé(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
Deklinieren Gründling -e m
goujon {m}: I. {Zool.} Gründling {m} (ein Fisch);
goujon mzooloSubstantiv
sich einquartieren reflexiv
sich einquatierenquatierte sich ein(hat) sich einquatiert
s'installer, se loger
s'installer, se loger
Verb
sich etwas einprägen
prägte sich etwas ein(hat) sich etwas eingeprägt
graver qc dans sa mémoire
gravait qc dans sa mémoiregravé(e) qc dans sa mémoire
Verb
sich ein Hintertürchen offen halten fig se ménager une porte de sortiefig
Es trübt sich ein.
Wetter
Le temps se couvre.
sich ein Bild machen
Überlegung
se faire une idée
sich ein Bad einlaufen lassen faire couler un bain
sich ein Ziel setzen
Absicht
se fixer un but
sich in etw. einmischen
mischte sich in etw. ein(hat) sich in etw. eingemischt
s'immiscer dans qc
s' immiscer dans qcs' immiscé(e) dans qc
Verb
sich ein Herz fassen
Handeln
prendre son courage à deux mains
sich schminken
schminkte sich(hat) sich geschminkt
se grimer
se grimaitse grimé(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
sich unterhalten
unterhielt sich(hat) sich unterhalten
Konjugieren converser
conversaitconversé(e)
Verb
sich entlasten
entlastete sich(hat) sich entlastet
se disculper
se disculpaitse disculpé(e)
Verb
sich abheben von oder gegen
sich abheben(hat) sich abgehoben
se découper sur
se découperse découpaitse découpé(e)
figVerb
sich vervierfachen reflexiv
vervierfachte sich(hat) sich vervierfacht
quadrupler
quadruplaitquadruplé(e)
Verb
sich darauf verlassen
sich darauf verlassen verließ sich darauf(hat) sich darauf verlassen
compter dessus
comptait dessuscompté(e) dessus
Verb
sich zurückziehen se recroquevillerVerb
sich abkapseln se replier sur soiVerb
sich winden irreg. reflexiv
sich windenwandte sich (hat) sich gewunden
se convulser
se convulsaitse convulsé(e)
Verb
sich ausbreiten se répandreVerb
sich ausweiten s'élargirVerb
sich vergnügen se divertir
sich erholen
erholte sich(hat) sich erholt
se refaire une santéumgspVerb
sich schätzen s'apprécierVerb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich freuen se réjouir
sich brüsten se faire fort deVerb
sich beeilen se magner
sich totlachen
Lachen
mourir (/ crever) de rire
sich wälzen se vautrer
sich lohnen rapporterVerb
sich aufraffen reflexiv se secouer ugsVerb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich entspannen
entspante sich(hat) sich entspannt
se relaxer
se relaxaitse relaxé(e)
Verb
sich versammeln
versammelte sich(hat) sich versammelt
s'assembler
s'assemblers'assemblaits'assemblé(e)
Verb
(sich) verändern Konjugieren changerVerb
sich identifizieren s´identifier à qn/qc
sich unterstellen se mettre à l'abri
sich freuen être joyeux/heureux
sich freuen être content/ heureux
sich freuen être content
sich widersetzen s'opposer à
sich widmen se consacrer à
sich befinden être situé
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.02.2020 11:43:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon