Französisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	Dieu m		Substantiv
Dekl. eheliche Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die eheliche Liebe die Genitiv der ehelichen Liebe der Dativ der ehelichen Liebe den Akkusativ die eheliche Liebe die	amour conjugal m		Substantiv
liebe Freunde	chers amis
▶ meine Liebe	mon amour
Dekl. der liebe Gott -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der liebe Gott die Genitiv des lieben Gott[e]s der Dativ dem lieben Gott den Akkusativ den lieben Gott die	le Bon dieu m		Substantiv
die Liebe zur Musik	l'amour de la musique
von Luft und Liebe leben	vivre d'amour et d'eau fraîche		Redewendung
Das weiß der liebe Gott!	Dieu seul le sait!
Liebe Grüße, ... Briefschluss	Amitiés, ...
liebe Grüße Briefschluss	meilleures salutations
liebe Grüße, ... Briefschluss	(Bien) amicalement, ...
Mein Gott! Ausruf	Ô mon Dieu !
Liebe Grüße, ... Briefschluss	Bien à toi, ...
enttäuschte Liebe f	dépit amoureux m		Substantiv
Gott behüte!	À Dieu ne plaise !
Liebe Grüße, ... Briefschluss	Bons baisers, ...
wahre Liebe f	véritable amour m		Substantiv
in Liebe Briefschluss	affectueusement
Liebe f auf den ersten Blick	coup m de foudre
es war Liebe auf den ersten Blick	c'était le coup de foudre
das weiß der liebe Gott!	Dieu seul le sait!
Gott m - Göttin f	dieu m - déesse f		Substantiv
(Gott) lästern Gott lästern lästerte Gott (hat) Gott gelästert	blasphémer blasphémé(e)		Verb
Dekl. der Herr [Gott] -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr [Gott] die Genitiv des Herrn [Gott] der Dativ dem Herr [Gott] den Akkusativ den Herr [Gott] die	le Seigneur m	religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Wolle es Gott! Wunsch, Ausruf	Dieu le veuille !
Mein Gott! / Ach Gott! Ausruf	Mon dieu!
Gott behüte mich!	Dieu m'en garde !
Gott der Allmächtige	Dieu le père
Was ist Liebe? FAQ	C'est quoi l'amour ?
Ich liebe dich!	Je t'aime !
aus Liebe heiraten Heirat	se marier avec qn par amour
ich liebe/mag	j'aime
meine liebe ... Briefanrede	ma chère ...
Weil ich dich liebe.	Parce que je t'aime.
jmdm sein Herz schenken Liebe	donner son cœur à qn
vor Liebe vergehen verging vor Liebe (ist) vor Liebe vergangen	se consumer d'amour se consumer se consumait se consumé(e)		Verb
voller Liebe	amoureusement
ihm zu Liebe, ihm zuliebe	pour l'amour de lui
Engel m der Liebe	ange m des amours		Substantiv
Ich liebe ihn/sie.	Je l'aime.
Glaube, Hoffnung und Liebe Religion	la foi, l'espérance et la charité
an Gott glauben glaubte an Gott (hat) an Gott geglaubt	croire en Dieu croissait en Dieu cru(e) en Dieu		Verb
Er ist dem Charme dieser Frau verfallen. Liebe, Zwischenmenschliches	Il est tombé sous le charme de cette femme.
an Gott glauben glaubte an Gott (hat) an Gott geglaubt	croire en Dieu croire cru(e)		Verb
Was immer Gott schickt. Zustimmung	À la grâce de Dieu.
für jmd. Liebe empfinden	éprouver de l'amour pour qn
Liebe für jdm empfinden	éprouver de l'amour pour qn
schön wie ein junger Gott	beau comme un dieu
zu Gott beten irreg. zu Gott beten bat zu Gott (hat) zu Gott gebeten	Konjugieren prier Dieu prier priait prié(e)		Verb
in jdn verliebt sein Liebe	être amoureux/amoureuse de qn
sein Herz leicht verschenken Liebe	avoir le cœur d'artichaut ugs	figfigürlich
Ich liebe/mag dich sehr.	Je t'aime beaucoup.
alte Liebe rostet nicht Spr	on revient toujours à ses premières amours m,pl	SprSprichwort
Liebe macht blind. Sprichwort	L'amour rend aveugle. [proverbe]
Viele liebe Grüße! Briefschluss	Grosses bises !
an die Liebe glauben glaubte an die Liebe (hat) an die Liebe geglaubt	croire à l'amour croire cru(e)		Verb
Liebe auf den ersten Blick	le coup de foudre m wörtl: der Blitzeinschlag		Redewendung
aus Liebe zu seiner Mutter	par amour pour sa mère
über Gott und die Welt reden	parler de tout de riens