| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einen Streich spielen |
jouer des tours | | | |
|
spielen |
jouer | | Verb | |
|
jmdn. spielen |
prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
wir spielen |
nous jouons | | | |
|
unentschieden spielen
Spiele, Spielergebnis |
faire match nul | | | |
|
Fußball spielen |
faire du football | | | |
|
Tischtennis spielen
Spiele |
jouer au ping-pong | | | |
|
Trompete spielen |
jouer de la trompette | | | |
|
Volleyball spielen |
faire du volley | | | |
|
Basketball spielen |
faire du basket | | | |
|
Computerspiele spielen
Spiele, Computer |
faire des jeux à l'ordinateur | | | |
|
Zirkus spielen
Spiele |
jouer au cirque | | | |
|
Fangen spielen
Spiele |
jouer au loup | | | |
|
Tennis spielen
Sportarten, Spiele |
jouer au tennis | | | |
|
Klavier spielen
Musik |
jouer du piano | | | |
|
Volleyball spielen
Sportarten, Spiele |
jouer au volley | | | |
|
Verstecken spielen
Kinderspiele |
jouer à cache-cache | | | |
|
spielen in |
tirer vers | | | |
|
Tennis spielen |
faire du tennis | | | |
|
Blindekuh spielen
Kinderspiele |
jouer à colin-maillard | | | |
|
Rugby spielen
Sportarten, Spiele |
faire du rugby | | | |
|
Computer spielen |
jouer à l'ordinateur | | | |
|
Rummy spielen
Spiele, Kartenspiel |
jouer au rami | | | |
|
Flöte spielen
Musik |
jouer de la flûte | | | |
|
Fußball spielen
Sport, Spiele |
jouer au football (/ foot ugsumgangssprachlich ) | | | |
|
Tischtennis spielen
Sportarten |
jouer au tennis de table | | | |
|
Gitarre spielen |
jouer de la guitare | | | |
|
Karten spielen
Spiele, Kartenspiel |
jouer aux cartes fpl | | | |
|
Lotto spielen |
jouer au loto | | | |
|
Ball spielen |
jouer à la balle | | | |
|
grottenschlecht spielen pop |
jouer comme un pied | | | |
|
Trommel spielen |
jouer du tambour | | Verb | |
|
Golf spielen |
faire du golf, jouer au golf | sportSport | Verb | |
|
die Leadgitarre spielen
Musik |
être à la lead guitare | | | |
|
Schach spielen
Spiele |
jouer aux échecs | | | |
|
ein Instrument spielen
Musik |
jouer d'un instrument | | | |
|
Kinder spielen gern |
Les enfants aiment jouer | | | |
|
Bridge spielen |
jouer au bridge
jeu de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
eine wichtige Rolle spielen |
jouer un rôle important | | | |
|
fünf gegen einen spielen |
aller chez la veuve poignet
se masturber | | Verb | |
|
Posaune spielen
musizieren |
jouer du trombone | musikMusik | Verb | |
|
seine Muskeln spielen lassen |
rouler les ou des mécaniques | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auf der Konsole spielen |
jouer à la console | | Verb | |
|
die große Dame spielen
Verhalten |
faire la madame | | | |
|
Boccia (/ Boule, Pétanque) spielen |
jouer aux boules | | | |
|
verrückt spielen
Verhalten |
faire chien fou (/ jeune chien) ugsumgangssprachlich | | | |
|
Versteck spielen
Spiel |
jouer à cache-cache
jeu | | Verb | |
|
eine große Rolle spielen
Diskussion |
jouer un grand rôle | | | |
|
Räuber und Gendarm spielen |
jouer aux gendarmes et aux voleurs | | Redewendung | |
|
Katz und Maus spielen
Verhalten |
jouer au chat et à la souris | | | |
|
Vater und Mutter spielen
Kinderspiele |
jouer au papa et à la maman | | | |
|
jdm einen Streich spielen |
faire une farce à qn | | | |
|
falsch spielen
Spiele, Kartenspiel |
corriger la fortune | | | |
|
ein offenes Spiel spielen |
jouer les cartes sur table | | | |
|
ein gewagtes Spiel spielen
Handeln, Risiko |
jouer gros jeu | | | |
|
jemandem einen Streich spielen |
jouer un tour à qn | | | |
|
mit dem Feuer spielen |
jouer avec le feu | | Verb | |
|
eine Runde / Partie Karten spielen |
faire une partie de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
jmdm. einen Streich spielen |
jouer un tour à qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:09:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |