Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch jouait du tambour

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Stoff zum Nachdenken haben
hatte Stoff zum Nachdenken(hat) Stoff zum Nachdenken gehabt
Konjugieren avoir du grain à moudre
avoiravait
figVerb
die Qual der Wahl haben
hatte die Qual der Wahl(hat) die Qual der Wahl gehabt
Konjugieren avoir l'embarras du choix
avoiravait
Verb
viel zu tun haben
hatte viel zu tun(hat) viel zu tun gehabt
Konjugieren avoir du grain à moudre
avoiravait
figVerb
Dekl. Tambour-Raueinrichtung f laineuse fTextilbr.Substantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Titelverteidiger - m
tenant du titre {m}: I. Titelverteidiger {m};
tenant du titre -s mSubstantiv
Dekl. Fußsohle - f
plante du pied {f}: I. Fußsohle {f};
plante du pied fSubstantiv
Trommel spielen
spielte Trommel(hat) Trommel gespielt
jouer du tambour
jouait du tambourjoué(e) du tambour
Verb
trommeln
trommeltetrommeln(hat) getrommelt
jouer du tambour
jouait du tambourjoué(e) du tambour
musikVerb
deshalb du coup
trommeln
trommelte(hat) getrommelt
battre du tambourVerb
posaunen
posaunte(hat) posaunt

jouer du trombone {verbe}: I. {Musik} posaunen; II. {fig.}, {übertragen} (herum-)posaunen [etw. an die große Glocke hängen, herumtratschen, etw. aussprechen was jedoch nicht unbedingt genannt werden sollte];
jouer du trombone
jouer jouaitjoué(e)
fig, musikVerb
Posaune spielen
spielte Posaune(hat) Posaune gespielt

musizieren
Konjugieren jouer du trombone
jouerjouaitjoué(e)
musikVerb
Windfang ...fänge m tambour mSubstantiv
Trommler - m tambour mmusikSubstantiv
gebührend adj
Tamariske f
eine Strauchpflanze
tambour mbotanSubstantiv
Trommel -n f tambour mmusikSubstantiv
du toi
Dekl. Henkersknecht -e m
Du sollst NICHT TÖTEN
aide de l'exécuteur fBeruf, Verbrechersynd.Substantiv
du tuCA F0 F2 FO GA IA IE IO IT KU LA LT LV OC PA PT R0 RO SD SP
Kaffeetrommel - f tambour mSubstantiv
Gehörtrommel -n f tambour manatoSubstantiv
der Canal du Midi le canal du midi
Dekl. kleine Essenspause -n f
pause du petit-déjeuner {f}: I. Frühstückspause {f} / die kleine Essenspause, kleine Essensmahlzeit {f};
pause du petit-déjeuner fSubstantiv
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen tourner autour du potRedewendung
eine persönliche Note haben
hatte eine persönliche Note(hat) eine persönliche Note gehabt
avoir du cachetVerb
vom Tage / du jour veraltet
du jour: I. du jour / vom Tage für a) vom Dienst; b) du jour sein / du jour être: mit dem für einen bestimmten immmer wiederkehrenden Tag festgelegten Dienst an der Reihe sein;
du jourRedewendung
etwas Neues du nouveau mSubstantiv
Pfadfinder sein
war Pfadfinder(ist) Pfadfinder gewesen
faire du scoutismeVerb
Reiß dich zusammen! ugs
Beruhigung, Aufforderung
Du nerf !
per Anhalter fahren irreg.
per Anhalter fahrenfuhr per Anhalter(ist) per Anhalter gefahren
faire du stopVerb
Ramsch m du tocSubstantiv
Sport treiben (/ betreiben)
Sport treibentrieb Sport(hat) Sport getrieben
faire du sportVerb
etwas von der Welt sehen irreg.
etwas von der Welt sehensah etwas von der Welt(hat) etw. von der Welt gesehen

Reise
voir du pays
voir
Verb
von ... bis ... du ... au ...
aus dem Süden du sud
Ruhig Blut!
Beruhigung
Du calme !
von... bis du... au
zurückzuführen auf
Ursache
à
nördlich du nord
Sonne abbekommen
bekam Sonne ab(hat) Sonne abbekommen
prendre du soleilVerb
übrigens du resteAdverb
aus dem Norden du nord
südlich [Land, Stadt, Lage, Klima] du sud
Ruhe bewahren!
Aufforderung
Du calme !
du wählst tu choisis
Schneid haben
hatte Schneid(hat) Schneid gehabt
avoir du cranVerb
du schläfst tu dors
ein schneidiges Auftreten haben
hatte ein schneidiges Auftreten(hat) ein schneidiges Auftreten gehabt
avoir du panacheVerb
Schwein haben ugs
Schwein habenhatte Schwein gehabt(hat) Schwein gehabt

Glück
avoir du pot ugs
avoir du potavait du pot
Verb
laut sein
war laut(ist) laut gewesen

Geräusche
faire du bruitVerb
Dekl. Mischtrommel -n f tambour mélangeur m
œ
Substantiv
Putztrommel - f tambour dessableur mtechnSubstantiv
Ablauftrommel - f tambour tournant mSubstantiv
Putztrommel - f tambour dessableur mtechnSubstantiv
zügig tambour battantfigRedewendung
Dekl. die Blechtrommel -n f le Tambour mliterSubstantiv
Dekl. Trommellänge -n f longueur tambour ftechnSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2021 20:50:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken