FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. chirurgische Station -en
f

Krankenhaus
 service de chirurgie
m
Substantiv
Badekurort m, Kurort m [mit Heilquellen] station thermale
f
Substantiv
Dekl. Luftkurort -e
m
 station climatique
f
Substantiv
Dekl. Tankstelle -n
f
 station-service stations-service
f
Substantiv
Dekl. Wetterstation -en
f
 station météorologique
f
Substantiv
Dekl. Talstation -en
f
 station aval
f
Substantiv
Dekl. Zwischenstation -en
f
 station intermédiaire -s
f
Substantiv
Waldstandort station forestière
Dekl. Ringsammelschienen-Station -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs
m
elektriz.Substantiv
Es ist eine Station (von hier).
Reise, Wegbeschreibung
C'est à une station.
Dekl. Kläranlage -n
f

Umwelt
 station d'épuration
f
Substantiv
Dekl. Standortaufnahme -n
f
 relevé de station -s
m
ForstwSubstantiv
Dekl. Skiort -e
m
 station de ski
f
Substantiv
Übergabestation -en
f
 station de transfert
f
technSubstantiv
Dekl. U-Bahn(haltestelle) kurz -en
f
 station de métro
f
Substantiv
Vorratsstation
f
 station d'alimentation
f
technSubstantiv
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
FAQ
 Où est la station f de métro la plus proche?
Dekl. Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Kurtheater -
n
 théâtre de station balnéaire
m
Substantiv
Dekl. Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
m
elektriz.Substantiv
Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern
f
 poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Einfügen einer neuen Station --
n
 insertion sur l'anneau
f
technSubstantiv
Fernüberwachungsmodul für Endstellen
n
 module de télésurveillance de station
m
Substantiv
Dekl. Schnellladestation -en
f
 station de recharge rapide -s
f
Substantiv
Dekl. Ringsammelschienenstation auch Ringsammelschienen-Station -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs
m
elektriz.Substantiv
Vorhersagezentrale -n
f
 station centre de prévision
f
technSubstantiv
Rettungsmittel-Funkstelle
f
 station d'kengin de sauvetage
f
Telekomm.Substantiv
Leistungsversorgungs- und Leitungsverstärkerstation
f
 station d'alimentation de répéteurs
f
Telekomm.Substantiv
Dekl. Wintersportort -e
m
 station de sports d'hiver -s
f
Substantiv
Dekl. Kurstadt, Kurort m -e
f
 ville d'eau, station thermale
f
Substantiv
UKW-Sender
m
 station à modulation de fréquence
f
technSubstantiv
Dekl. Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
m
elektriz.Substantiv
Die Tankstelle ist durchgehend geöffnet. La station est ouverte 24 sur 24.
Dekl. Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung -en
f
 poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement
m
elektriz.Substantiv
Dekl. innere Station f, innere Medizin f kurz: die Innere
f

Krankenhaus
 service de médecine interne abr.: l'interne
m
Substantiv
Dekl. Relaisstation -en
f

station de relais {f}: I. {Militär}, {Historie} Relaisstation {f} / Station für den Pferdewechsel im Postverkehr und beim Militär; II. Relaisstation {f}/ bei Wellen mit geradliniger Fortpflanzung Zwischenstelle zur Weiterleitung von Fernseh- und UKW-Tonsendungen vom Sender zum Empfänger;
 station de relais -s
f
milit, elekt, allg, histSubstantiv
Aachen ist ein sehr alter Badekurort.
Städtenamen
 Aix-la-Chapelle est une très vieille station thermale.
La Baule ist ein Seebad an der Atlantikküste.
Städte
La Baule est une station balnéaire sur l'Atlantique.
Dekl. Halt, Aufenthalt m -e
f

station {f}: I. {allg.} Station {f} / Haltestelle {f} eines öffentlichen Verkehrsmittels, (kleiner Bahnhof); II. Station {f} / a) Halt {m}, Aufenthalt {m}, Rast {f}; b) {Religion}, { kath. Kirche} Stelle, an der bei einer Prozession Halt gemacht wird; III. Station {f} / Bereich {m}, Krankenhausabteilung {f}; IV. Station {f} / Ort {m}, ...ort (in zusammengesetzten Nomen) an dem sich z. B. eine technische Anlage befindet, Sende-, Beobachtungsstelle; V. {vacances / Ferien} ...ort in zusammengesetzten Nomen (wie z. B. Ferienort, Kurort, Badeort, Skiort, etc.);
station -s
f
Substantiv
Dekl. Haltestelle Straßenbahn, U-Bahn -n
f

station {f}: I. {allg.} Station {f} / Haltestelle {f} eines öffentlichen Verkehrsmittels, (kleiner Bahnhof); II. Station {f} / a) Halt {m}, Aufenthalt {m}, Rast {f}; b) {Religion}, { kath. Kirche} Stelle, an der bei einer Prozession Halt gemacht wird; III. Station {f} / Bereich {m}, Krankenhausabteilung {f}; IV. Station {f} / Ort {m}, ...ort (in zusammengesetzten Nomen) an dem sich z. B. eine technische Anlage befindet, Sende-, Beobachtungsstelle; V. {vacances / Ferien} ...ort in zusammengesetzten Nomen (wie z. B. Ferienort, Kurort, Badeort, Skiort, etc.);
station
f
Substantiv
Dekl. Station mediz -en
f

Krankenhaus
 service
m
medizSubstantiv
Dekl. Thermalkurort -e
m

station thermale {f}: I. Thermalkurort {m};
station thermale
f
Substantiv
Dekl. Quarantänestation -en
f

station de quarantaine {f}: I. Quarantänestation {f} / Einrichtung {f} zur Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantäne stehen;
station de quarantaine
f
Substantiv
Der neue 'Eigerexpress', eine Seilbahn mit Kabinen für je 28 Personen, führt vom neuen Terminal Grindelwald-Grund direkt zur ausgebauten Bahnstation Eigergletscher.www.admin.ch Le nouvel « Eigerexpress », une installation dotée de cabines d’une capacité de 28 personnes chacune, qui mènera les passagers du nouveau terminal de Grindelwald-Grund directement à la station Eigergletscher transformée;www.admin.ch
Dekl. Relais -
n

relais {m}: I. Relais {n} / zum Ein-, Ausschalten eines stärkeren Stroms benutzter Apparat, der durch Steuerimpulse von geringer Leistung betätigt wird; II. {Historie} Relais {n} / a) Pferdewechsel {m} im Postverkehr; b) Station {f} für den Pferdewechsel; III. {Historie} Relais {n} / aufgestellte kleinere Reiterabteilung zur Überbringung von Befehlen und Meldungen; IV. {Sport} Relais {n} / Staffellauf {m}; VI. Relais {n} / Weg zwischen Wall und Graben einer Festung;
relais
m
elekt, sport, histSubstantiv
Dekl. Staffellauf ...läufe
m

relais {m}: I. Relais {n} / zum Ein-, Ausschalten eines stärkeren Stroms benutzter Apparat, der durch Steuerimpulse von geringer Leistung betätigt wird; II. {Historie} Relais {n} / a) Pferdewechsel {m} im Postverkehr; b) Station {f} für den Pferdewechsel; III. {Historie} Relais {n} / aufgestellte kleinere Reiterabteilung zur Überbringung von Befehlen und Meldungen; IV. {Sport} Relais {n} / Staffellauf {m}; VI. Relais {n} / Weg zwischen Wall und Graben einer Festung;
relais
m
sportSubstantiv
rhinoplastisch
rhinoplastique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Rhinoplastik {f} / chirurgische Nasenkorrektur (als auch) Nasenneubildung {f}; II. rhinoplastisch / die Rhinoplastik betreffend;
 rhinoplastiquemedizAdjektiv
Nasenneubildung
rhinoplastique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Rhinoplastik {f} / chirurgische Nasenkorrektur (als auch) Nasenneubildung {f}; II. rhinoplastisch / die Rhinoplastik betreffend;
 rhinoplastique
f
medizSubstantiv
Rhinoplastik
f

rhinoplastique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Rhinoplastik {f} / chirurgische Nasenkorrektur (als auch) Nasenneubildung {f}; II. rhinoplastisch / die Rhinoplastik betreffend;
 rhinoplastique
f
medizSubstantiv
Nasenkorrektur
f

rhinoplastique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Rhinoplastik {f} / chirurgische Nasenkorrektur (als auch) Nasenneubildung {f}; II. rhinoplastisch / die Rhinoplastik betreffend;
 rhinoplastique
f
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 0:38:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit