Französisch Deutsch Tort

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Fehler m, Nachteil m, Unrecht n	tort m		Substantiv
Unrecht, Verschulden, Fehler	tort m		Substantiv
unrecht haben hatte unrecht (hat) unrecht gehabt	avoir tort avait tort eu tort		Verb
Unrecht haben	avoir tort
zu Unrecht	à tort
im Unrecht sein	avoir tort
Schaden zufügen fügte Schaden zu (hat) Schaden zugefügt	causer du tort causer causait causé(e)		Verb
Er hat Unrecht.	Il a tort.
zu Recht oder zu Unrecht	à tort ou à raison
so oder so, recht oder unrecht	à tort et à droit
unüberlegt	à tort et à travers		Adverb
jmdm. unrecht geben irreg. jmdm. unrecht geben gab jmdm. unrecht (hat) jmdm. unrecht gegeben	donner tort à qn donnait tort à qn donné(e) tort à qn		Verb
unbesonnen, ohne Überlegung	á tort et à travers
jmdm. schaden schadete jmdm. (hat) jmdm. geschadet	faire du tort à qn fait(e) du tort à qn		Verb
sein Fehler ist, dass	il a le tort de
im Unrecht	dans son ou en tort
Dekl. Beeinträchtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beeinträchtigung die Beeinträchtigungen Genitiv der Beeinträchtigung der Beeinträchtigungen Dativ der Beeinträchtigung den Beeinträchtigungen Akkusativ die Beeinträchtigung die Beeinträchtigungen	atteinte f ,préjudice m, dommage m, tort m		Substantiv
Sie hat zugegeben, dass sie Unrecht hatte. (zugeben)	Elle a admis qu'elle avait tort.
Es scheint (mir) nicht so, als ob ihr Unrecht hättet.	Il ne (me) semble pas que vous ayez tort.
Dekl. Tort alt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tort die Genitiv des Tort[e]s der Dativ dem Tort den Akkusativ den Tort die Tort {m} (franz.) für Kränkung, Unbill	préjudice m		Substantiv