FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. im Hintergrund
m
 à l'arrière-planSubstantiv
Dekl. Kontaktlinse -n
f

meist im Plural
 lentille de contact -s
f
Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
 niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
im Norden dans le nord
Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural
 baliverne -s
m
Substantiv
Dekl. Volata ...te
f

kleiner Verzierungslauf im Gesang
 volata
f
musik, lat., it.Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
im Norden von dans le nord de
Dekl. Städte im Norden des Landes
f, pl
 villes du nord du pays
f, pl
Substantiv
im Verlaufe des Vormittags dans la matinée
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
im Krieg gefallen
Tod
 mort à la guerre
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Norden
m

Himmelsrichtungen
 nord
m
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er
n
 élément de commande final
m
technSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
im Akkord à la tâche
im übrigen au surplus
im Flug à la volée
im Morgengrauen au petit matin
im Moment au moment
im Amt en place
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon (des) boissons
m
Substantiv
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
Unannehmlichkeiten bekommen avoir des ennuisRedewendung
Höhenkrankheit
f
 mal des montagnes
m
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
 faire des concessionsfig
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
im guten Sinn en bonne partAdverb
Dekl. Krankenvisite
f
 visite des patients
f
Substantiv
Freizeitangebot
n
 liste des loisirs
f
Substantiv
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
Dekl. Stimmengleichheit
f
 partage des voix
m
Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Lohndrift
f
 dérapage des salaires
m
Substantiv
Resteverwertung -en
f
 récupération des restes
f
Substantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des secondes
f
technSubstantiv
Gehaltsliste -n
f
 liste des salaires
f
Substantiv
Transportmonopol
n
 monopole des transports
m
Substantiv
Lohnanhebung
f
 hausse des salaires
f
Substantiv
Anstieg der Löhne
m
 progression des salaires
f
Substantiv
Lohnliste
f
 état des salaires
m
Substantiv
Anstieg der Gehälter -e
m
 progression des salaires
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 17:22:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit