pauker.at

Französisch Deutsch Städte im Norden des Landes

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Kontaktlinse -n
f

meist im Plural
lentille de contact -s
f
Substantiv
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
im Norden dans le nord
Dekl. Kenntnis des Systems
f
connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural
baliverne -s
m
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
im Norden von dans le nord de
Dekl. Städte im Norden des Landes
f, pl
villes du nord du pays
f, pl
Substantiv
im Verlaufe des Vormittags dans la matinée
im Rahmen des Zumutbaren dans la limite du raisonnableAdjektiv, Adverb
im Rahmen des Zumutbaren dans la limite d'acceptableAdjektiv, Adverb
im Eifer des Gefechts
Handeln
dans l'ardeur du combat
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
im Krieg gefallen
Tod
mort à la guerre
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Norden
m

Himmelsrichtungen
nord
m
Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er
n
élément de commande final
m
technSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
im Amt en place
im Akkord à la tâche
im Morgengrauen au petit matin
im Flug à la volée
im Moment au moment
im übrigen au surplus
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
brevet des collèges
m
Substantiv
Datenaustausch
m
partage des données
m
inforSubstantiv
Blütenpracht
f
splendeur des fleurs
f
Substantiv
Palmsonntag
m

Feiertage
dimanche des Rameaux
m
Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Terminal für Teilnehmer
m
terminaison des usagers
f
technSubstantiv
Organisationsmanagement
n
gestion des organisations
f
wirtsSubstantiv
Postmonopol
n
monopole des postes
m
Substantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
secrets des chats
m, pl
Substantiv
Entleerung der Leitungsnetze
f
évacuation des vidanges
f
Bauw.Substantiv
Transportmonopol
n
monopole des transports
m
Substantiv
Teilung der Schuld
f
partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
gemeinsamer Spritzengebrauch
m
partage des seringues
m
chemi, mediz, Pharm.Substantiv
Unteroffizier (Kavalerie) maréchal des logis
Dekl. Stimmengleichheit
f
partage des voix
m
Substantiv
Isotopendiagnostique
f, pl

diagnostique des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopendiagnostik {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
diagnostique des isotopes
f
medizSubstantiv
eisfrei débarrassé des glaces
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
Dekl. Isotopentherapie ...ien
f

thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
thérapie des isotopes
f
medizSubstantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters -
m
connecteur à guide d'ondes optique
m
technSubstantiv
Dekl. Kalkulation -en
f
calcul des coûts
m
Substantiv
im hohen Norden  dans le Grand Nord, tout au nord
Dekl. Freizeitgestaltung -en
f

Unternehmung
organisation des loisirs
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 3:57:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken