Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Hut - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hut m
Kopfbedeckung
chapeau mSubstantiv
Hut ab! Chapeau!
Hut ab!
Lob
Chapeau bas !
den Hut abnehmen enlever son chapeau
[Kleidung] ausziehen, [Hut] abnehmen enlever
[Kleidung] anziehen, [Hut] aufsetzen mettre irr
den Hut abnehmen Menschen irreg.
den Hut abnehmennahm den Hut ab(hat) den Hut abgenommen
se découvrir personne
se découvrirse découvraitse découvert(e)
fig, übertr.Verb
auf der Hut sein
war auf der Hut(ist) auf der Hut gewesen

Vorsicht
être sur ses gardesVerb
Mein Hut fliegt weg, fang ihn!
Kopfbedeckung
Mon chapeau s'envole, rattrape-le !
Ich trage nie einen Hut.
Kleidung, Kopfbedeckung
Je ne porte jamais de chapeau.
Er legte Hut und Mantel ab.
Kleidung / (ablegen)
Il a enlevé son chapeau et son manteau.
Dekl. Oxydationszone auch Oxidationszone -n f
zone d'oxydation {f}: I. {Geologie} Oxydationszone {auch} Oxidationszone {f} / eiserner Hut eines Erzkörpers, Zersetzungs- und Auslaugungszone nahe der Erdoberfläche;
zone d'oxydation fgeoloSubstantiv
Oxidationszone -n f
zone d'oxydation {f}: I. {Geologie} Oxidationszone und Oxydationszone {f} / eiserner Hut eines Erzkörpers (Zersetzungs- und Auslaugungszone nahe der Erdoberfläche);
zone d'oxydation fgeoloSubstantiv
Dekl. Beherztheit -en f
panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};
panache fübertr.Substantiv
Dekl. Panax m
panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};
panache mbotan, Heilk., Naturheilk.Substantiv
Dekl. Schneid m
panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};
panache mSubstantiv
Dekl. (Feder-/Helm)busch ...büsche m
panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};
panache mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2020 21:52:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken