Französisch Deutsch (Feder-/Helm)busch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Busch Büsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busch die Büsche Genitiv des Busch[e]s der Büsche Dativ dem Busch[e] den Büschen Akkusativ den Busch die Büsche	brousse f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Helme m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Helm die Helme Genitiv des Helm[e]s der Helme Dativ dem Helm den Helmen Akkusativ den Helm die Helme	casques m, pl		Substantiv
Feder; Schriftsteller	la plume f		Substantiv
Feder-Kabeltrommel -n f	tambour de câble a ressorts m	technTechnik	Substantiv
Dekl. (Helm-)Visier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Helm-)Visier die (Helm-)Visiere Genitiv des (Helm-)Visiers der (Helm-)Visiere Dativ dem (Helm-)Visier den (Helm-)Visieren Akkusativ das (Helm-)Visier die (Helm-)Visiere	visière f		Substantiv
Strauch m, Busch m	arbuste m		Substantiv
Dekl. (Feder-/Helm)busch ...büsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Feder-/Helm)busch die (Feder-/Helm)büsche Genitiv des (Feder-/Helm)busch[e]s der (Feder-/Helm)büsche Dativ dem (Feder-/Helm)busch den (Feder-/Helm)büschen Akkusativ den (Feder-/Helm)busch die (Feder-/Helm)büsche panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};	panache m		Substantiv
Feder an der Welle der Aufspulvorrichtung f Nähen	ressort de l'axe du bobineur de canette m couture		Substantiv
leicht wie eine Feder Gewicht	léger (/ légère) comme une plume
Dekl. Schwung Menschen Schwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwung die Schwünge Genitiv des Schwung[e]s der Schwünge Dativ dem Schwung[e] den Schwüngen Akkusativ den Schwung die Schwünge Satz ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort personnes -s m Satz		Substantiv
Feder -n f duvet {m}: I. Daune {f}, Feder {n} (meist im Plural) II. Flaum {m} (hier als Behaarung) III. Duvet {n}, Daunenbett / Federbett;	duvet m		Substantiv
Dekl. Feder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feder die Federn Genitiv der Feder der Federn Dativ der Feder den Federn Akkusativ die Feder die Federn	plume f		Substantiv
Dekl. (Schutz-, Sturz-)Helm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Helm die Helme Genitiv des Helm[e]s der Helme Dativ dem Helm den Helmen Akkusativ den Helm die Helme	casque m [kask]		Substantiv
Dekl. Feder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feder die Federn Genitiv der Feder der Federn Dativ der Feder den Federn Akkusativ die Feder die Federn ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Journalistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Journalistik die Genitiv der Journalistik der Dativ der Journalistik den Akkusativ die Journalistik die journalistique {f}: I. {Propaganda in Universitäten, Fiktion} Journalistik {f} / neben Zeitungswissenschaft und Publizistik Studienfach für das Pressewesen; II. {gehoben, selten} Journalistik {f} / Bericht, Arbeit aus der Feder eines Journalisten;	journalistique f	uniUniversität, seltenselten, FiktionFiktion, AgendaAgenda, Prop.Propaganda	Substantiv
Gänsefeder f, Gänsekiel n (Feder)	plume d'oie m		Substantiv
Dekl. Entenfeder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entenfeder die Entenfedern Genitiv der Entenfeder der Entenfedern Dativ der Entenfeder den Entenfedern Akkusativ die Entenfeder die Entenfedern (Feder)	plume f de canard		Substantiv
Dekl. Flaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flaum die Genitiv des Flaum der Dativ dem Flaum den Akkusativ den Flaum die duvet {m}: I. Daune {f}, Feder {n} (meist im Plural) II. Flaum {m} (hier als Behaarung) III. Duvet {n} {schweiz.}, Daunenbett / Federbett;	duvet m		Substantiv
Duvet schweiz. -s n duvet {m}: I. Daune {f}, Feder {n} (meist im Plural) II. Flaum {m} (hier als Behaarung) III. Duvet {n} {schweiz.}, Daunenbett / Federbett;	duvet m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Instanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instanz die Instanzen Genitiv der Instanz der Instanzen Dativ der Instanz den Instanzen Akkusativ die Instanz die Instanzen ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	jurJura	Substantiv
Dekl. Triebfeder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Triebfeder die Triebfedern Genitiv der Triebfeder der Triebfedern Dativ der Triebfeder den Triebfedern Akkusativ die Triebfeder die Triebfedern ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Ressort -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ressort die Ressorts Genitiv des Ressorts der Ressorts Dativ dem Ressort den Ressorts Akkusativ das Ressort die Ressorts ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m		Substantiv
Dekl. Panax m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Panax die Genitiv des Panax der Dativ dem Panax den Akkusativ den Panax die panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};	panache m	botanBotanik, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. Schneid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneid die Genitiv des Schneid[e]s der Dativ dem Schneid den Akkusativ den Schneid die panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};	panache m		Substantiv
Dekl. Beherztheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beherztheit die Beherztheiten Genitiv der Beherztheit der Beherztheiten Dativ der Beherztheit den Beherztheiten Akkusativ die Beherztheit die Beherztheiten panache {m}: I. {Botanik} {Heilkunde} Panax {m} / Araliengewächs, dessen Wurzel als Ginseng in der Heilkunde bekannt ist; II. {lapidar} Busch {m}; Helmbusch {m}, Federbusch {m}; III. {übertragen} schneidiges Auftreten {n}; IV. {übertragen} Schneid {m}, Beherztheit {f}; V. {übertragen} {Redewendungen} Wolke {f}, Hut {m};	panache f	übertr.übertragen	Substantiv