Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gepäck
n
 bagages
m, pl

le plus souvent au pluriel: bagages
Substantiv
das Gepäck schultern
schulterte das Gepäck(hat) das Gepäck geschultert
 mettre le bagage sur l'épaule
mettre le bagage sur l'épaulemis(e) le bagage sur l'épaule
Verb
Gepäck abholen
holte Gepäck ab(hat) Gepäck abgeholt
 retirer les bagages
retirerretiraitretiré(e)
Verb
Möchten Sie Ihr Gepäck aufgeben?
Flug, Reise
Voulez-vous faire enregistrer vos bagages ?
Dekl. Schund --
m

pacotille {f}: I. Schund {m}, Ramsch {m}; II. Pakotille {f} / auf einem Schiff frachtfreies Gepäck, welches den Seeleuten gehört;
pacotille
f
Substantiv
Buchöffnung -en
f

Gepäck, Koffer
 fermeture éclair à double sens
f
Substantiv
Dekl. Pakotille -n
f

pacotille {f}: I. Schund {m}, Ramsch {m}; II. Pakotille {f} / auf einem Schiff frachtfreies Gepäck, welches den Seeleuten gehört;
pacotille
f
Substantiv
Dekl. Gesindel abwertend -
n

bagage {m}: I. Bagage {f} / Gepäck {n}, Tross {m} II. Bagage {veraltet} für Gesocks {n} {Plur.}, Gesindel {n}, Pack {n}; III. Kenntnisse {Plur.}; IV. Bagage {ugs.} im Deutschen / für familiären Anhang (mit der ganzen Bagage unterwegs / on Tour);
bagage
m
Substantiv
Dekl. Gesocks abwertend
n

bagage {m}: I. Bagage {f} / Gepäck {n}, Tross {m} II. Bagage {veraltet} für Gesocks {n} {Plur.}, Gesindel {n}, Pack {n}; III. Kenntnisse {Plur.}; IV. Bagage {ugs.} im Deutschen / für familiären Anhang (mit der ganzen Bagage unterwegs / on Tour);
bagage
m
Substantiv
Dekl. Pack abwertend --
n

bagage {m}: I. Bagage {f} / Gepäck {n}, Tross {m} II. Bagage {veraltet} für Gesocks {n} {Plur.}, Gesindel {n}, Pack {n}; III. Kenntnisse {Plur.}; IV. Bagage {ugs.} im Deutschen / für familiären Anhang (mit der ganzen Bagage unterwegs / on Tour);
bagage
m
Substantiv
Dekl. Bagage allg., ugsp., abwertend -n
f

bagage {m}: I. Bagage {f} / Gepäck {n}, Tross {m} II. Bagage {veraltet} für Gesocks {n} {Plur.}, Gesindel {n}, Pack {n}; III. Kenntnisse {Plur.}; IV. Bagage {ugs.} im Deutschen / für familiären Anhang (mit der ganzen Bagage unterwegs / on Tour);
 bagage général bagages
m
Substantiv
Dekl. Tross alt -e
m

bagage {m}: I. Bagage {f} / Gepäck {n}, Tross {m} II. Bagage {veraltet} für Gesocks {n} {Plur.}, Gesindel {n}, Pack {n}; III. Kenntnisse {Plur.}; IV. Bagage {ugs.} im Deutschen / für familiären Anhang (mit der ganzen Bagage unterwegs / on Tour);
bagage bagages
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 7:28:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit