Französisch Deutsch Französisch-Italienisch Bücher

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv italienisch italienischer am italienischsten
Dekl. Notizbuch ...bücher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notizbuch die Notizbücher Genitiv des Notizbuch[e]s der Notizbücher Dativ dem Notizbuch[e] den Notizbücher Akkusativ den Notizbuch die Notizbücher	calepin m		Substantiv
Dekl. Sachbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachbuch die Sachbücher Genitiv des Sachbuch[e]s der Sachbücher Dativ dem Sachbuch[e] den Sachbüchern Akkusativ das Sachbuch die Sachbücher	ouvrage pratique m		Substantiv
Dekl. Grundbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundbuch die Grundbücher Genitiv des Grundbuch[e]s der Grundbücher Dativ dem Grundbuch[e] den Grundbüchern Akkusativ das Grundbuch die Grundbücher	cadastre m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Telefonbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefonbuch die Telefonbücher Genitiv des Telefonbuch[e]s der Telefonbücher Dativ dem Telefonbuch[e] den Telefonbüchern Akkusativ das Telefonbuch die Telefonbücher	bottin m		Substantiv
Dekl. Logbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Logbuch die Logbücher Genitiv des Logbuch[e]s der Logbücher Dativ dem Logbuch[e] den Logbüchern Akkusativ das Logbuch die Logbücher Seefahrt	journal de bord m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Bildband ...bänder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildband die Bildbänder Genitiv des Bildband[e]s der Bildbänder Dativ dem Bildband[e] den Bildbändern Akkusativ den Bildband die Bildbänder Bücher	livre illustré m		Substantiv
weniger französisch als	moins de français que
Tu parles français? Verständigung	Sprichst du Französisch ?
pauken paukte (hat) gepaukt ugs.	bûcher bûchait bûché(e) fam.		Verb
schuften schuftete (hat) geschuftet ugs.	bûcher bûchait bûché(e) fam.		Verb
büffeln büffelte (hat) gebüffelt ugs.	bûcher bûchait bûché(e) fam.		Verb
Dekl. Gebetbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebetbuch die Gebetbücher Genitiv des Gebetbuch[e]s der Gebetbücher Dativ dem Gebetbuch[e] den Gebetbüchern Akkusativ das Gebetbuch die Gebetbücher paroissien {m}, -ne {f}: I. Pfarrkind; Gemeindemitglied; II. Gebetbuch	paroissien m		Substantiv
mit Anglizismen durchsetztes Französisch	le franglais		Substantiv
französisch-italienisch	franco-italien m, franco-italienne f		Adjektiv
Ich tu mich nicht leicht mit Französisch. ugs Verständigung	Je ne suis pas très à l'aise avec le français.
Leider kann ich kein Italienisch. Verständigung, Sprachenlernen	Malheureusement, je ne sais pas parler italien.
Dekl. Erbbaugrundbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbbaugrundbuch die Erbbaugrundbücher Genitiv des Erbbaugrundbuch[e]s der Erbbaugrundbücher Dativ dem Erbbaugrundbuch den Erbbaugrundbüchern Akkusativ das Erbbaugrundbuch die Erbbaugrundbücher	registre des droits de superficie m	rechtRecht, jurJura, Kirchenr.Kirchenrecht	Substantiv
französisch	français m, française f		Adjektiv
eine Mischung aus Französisch und Italienisch	un français matiné d'italien
Dekl. schöne alte Bücher n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die schönen alten Bücher Genitiv des der schönen alten Bücher Dativ dem den schönen alten Büchern Akkusativ das die schönen alten Bücher	beaux livres anciens m, pl		Substantiv
Wann ist dieses Buch erschienen? Bücher	Quand est-ce que ce livre a paru ?
Französisch haben Schule	faire du français
Französisch-Guyana n Ländernamen	Guyane Française f		Substantiv
Französisch lernen	faire du français
Französisch-Polynesien n Ländernamen	la Polynésie francaise		Substantiv
Das Buch besteht aus 10 Kapiteln. Bücher, Literatur	Le livre se compose de 10 chapitres.
Ich habe Bücher gekauft. Einkauf / (kaufen)	J'ai acheté des livres.
Sie sprechen Französisch? Verständigung	Vous parlez français ?
Dekl. französisch-deutsche Grenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die französisch-deutsche Grenze die Genitiv der französisch-deutschen Grenze der Dativ der französisch-deutschen Grenze den Akkusativ die französisch-deutsche Grenze die	frontière franco-allemande f		Substantiv
Ich lerne Französisch.	J'apprends le français.
Dieses Buch ist schwer zu lesen. Literatur, Bücher	Ce livre est difficile à lire.
Sie zeigen ihre Bücher.	Ils montrent leurs livres.
Dieses Buch hat mich fasziniert. Literatur, Bücher	Ce livre m'a fasciné.
Wann ist dieses Buch erschienen? Literatur, Bücher	De quand date ce livre ?
Gebt mir andere Bücher!	Donnez-moi d'autres livres!
Das Buch ist in fünf Teile gegliedert. Literatur, Bücher	Le livre se divise en cinq parties.
Sie zeigt ihre Bücher.	Elle montre ses livres.
in einem Buch nachsehen irreg. / nachschlagen irreg. ... nachsehen / nachschlagen sah / schlug ... nach (hat) ... nachgesehen / nachgeschlagen Bücher	regarder dans un livre regarder regardait regardé(e)		Verb
auf dem Scheiterhaufen verbrennen verbrannte auf dem Scheiterhaufen (ist) auf dem Scheiterhaufen verbrannt	brûler sur le bûcher brûler brûlé(e)	religReligion, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
deutsch-französisch	franco-allemand(e)		Adjektiv
Atoll in Französisch-Polynesien Inseln	Bora-Bora
Das ist typisch französisch.	C'est typiquement français.
Dekl. Taschenbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschenbuch die Taschenbücher Genitiv des Taschenbuch[e]s der Taschenbücher Dativ dem Taschenbuch[e] den Taschenbüchern Akkusativ das Taschenbuch die Taschenbücher vade-mecum {m}: I. {allg.} Vademecum auch Vademekum {n} / geh mit mir; II. {übertragen} Vademecum auch Vademekum {n} / Taschenbuch {n}, Leitfaden {m}, Ratgeber {m};	vade-mecum m	übertr.übertragen	Substantiv
sich auf Französisch ausdrücken Verständigung, Sprechweise	s'exprimer en français
Buch..., Bücher... in zusammengesetzten Wörtern	biblio		Substantiv
Ich spreche kein Französisch. Verständigung	Je ne parle pas français.
Französisch n, die französische Sprache f Sprachen	français m		Substantiv
Jedes Jahr werden zahlreiche Bücher veröffentlicht. (veröffentlichen)	De nombreux livres sont publiés chaque année. (publier)
auf Französisch; ins Französische [Übersetzung]	en français
Du kannst in Französisch schreiben. Korrespondenz	Tu peux écrire en francais.
Das sind meine und meines Bruders Bücher. Besitz	Ce sont les livres de mon frère et les miens.
Ich spreche ein kleines bisschen Französisch! Verständigung	Je parle un tout petit peu de francais !
Bücher und Freunde braucht es wenige, dafür gute. Spruch, Freundschaft	Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
Dekl. Sparbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sparbuch die Sparbücher Genitiv des Sparbuch[e]s der Sparbücher Dativ dem Sparbuch[e] den Sparbüchern Akkusativ das Sparbuch die Sparbücher livret {m}: I. Heftchen {n}, kleines Heft {n}; Büchlein {n}; II. {Musik} Libretto {n} / Text(buch) von Opern, Operetten, Singspielen, Oratorien;	livret de caisse d'épargne m		Substantiv
sich auf Französisch empfehlen [oder verabschieden]	filer à l'anglaise
Ich kann Französisch besser verstehen als sprechen. Verständigung	Je comprends le français mieux que je ne le parle.
Allein in diesem Jahr hat er drei Bücher geschrieben.	Rien que cette année il a écrit trois livres.
Ich habe dieses Buch gekauft, um mein Französisch zu verbessern. Verständigung	J'ai acheté ce livre afin d'améliorer mon français.
Dekl. Französisch-Italienisch Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher Genitiv des Französisch-Italienisch Buch[e]s der Französisch-Italienisch Bücher Dativ dem Französisch-Italienisch Buch den Französisch-Italienisch Büchern Akkusativ das Französisch-Italienisch Buch die Französisch-Italienisch Bücher	livre de franco-italien -s m		Substantiv