Persisch Deutsch namāyān šod(...) (...)ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩ

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; Synonym: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; Synonym: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

bīdār šodan [bîdâr shodan]

vāžgūn šodan [vâzgûn shodan]

dīvāne šodan (dîvâne shodan)

'āreż šodan [ârez shodan]

'āreż šodan [ârez shodan]

šekaste šodan ﺷﻛﺳﺕ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekaste shodan] schekaste auch im Persischen geschrieben

dīvāne šodan (dîvâne shodan)

{Deutsch}: I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;

namūdar šodan ﻧﻣﻭﺩﺭ ﺷﺩﻦ : {Italiano}: I. a) apparire b) chiarirsi c) palesare; {Deutsch}: I. a) erscheinen b) sich zeigen c) offenbaren;

namūdar šodan ﻧﻣﻭﺩﺭ ﺷﺩﻦ : {Italiano}: I. a) apparire b) chiarirsi c) palesare; {Deutsch}: I. a) erscheinen b) sich zeigen c) offenbaren;