FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Junge -n
n

I. Kind {n}, Junge {n} (das Junge nicht der Junge gemeint), Kitz {n} II. Hoteljunge {m}, Page {m}
 bačče ﺑﭽﻪSubstantiv
Dekl. Junge -n
n

1. Geburt {f}, (hieraus das Ergebnis) Sohn {m}, Junge {n} 2. geboren (3. Person Singular); zâd ﺯاﺩ
ﺯاﺩSubstantiv
Dekl. Mann Männer
m

Kurdisch: mêr, Zazaki: merık;
 mard
m
Substantiv
Dekl. Mann Männer
m
Beispiel:2. männlich, maskulin {Adjektiv}
3. Esel
1. Mann {m} {Substantiv}
 nar
Beispiel:2. nar {Adjektiv}
3. nar-kar
1. nar
Substantiv
Gefolgsmann -männer
m

nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ : {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr] , čākar ﭼاﻛﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen]
 nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭSubstantiv
Gefolgsmann -männer
m

čākar ﭼاﻛﺭ [č = ch alternative Schreibung sowie tsch, châkar / tschâkar] {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen], xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr];
čākar ﭼاﻛﺭSubstantiv
Dekl. junge Mann jungen Männer
m

1. junger Mann {m}, Jüngling {m}; Synonym zu barnā ﺑﺭﻧﺎ : javān ﺟﻭاﻦ
 barnā ﺑﺭﻧﺎSubstantiv
Seemann -...männer
m
 kaštībān ﻛﺷﺗﻳﺑاﻦSubstantiv
Dekl. Ehemann, Ehegatte -...männer, -...gatten
m
 showhar (šowhar) شوهرSubstantiv
Landsmann -...männer
m

ham-vaṭan [hamvatan]
 ham-vaṭan ﻫﻣﻭﻁﻦSubstantiv
Dekl. Seemann -...männer
m
Synonym:1. Seemann {m}, Matrose {m}
 mallāḥ ﻣلاﺢ mallāḥīn ﻣلاﺣﻳﻦ
Synonym:1. mallāḥ ﻣلاﺢ, kaštībān ﻛﺷﺗﻳﺑاﻦ
Substantiv
Mensch, Mann m -en; Männer
m

Zazaki: mordem, Phl.: mardōm
 mardumSubstantiv
Dekl. Vertrauensmann -männer
m

I. favorito {m}; {Deutsch} I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ ;
 nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ
pl
Substantiv
Dekl. Kaufmann -männer
m

1. Kaufmann {m}, Händler {m}; bāzargān ﺑاﺯﺭﮔاﻦ [bāzar + gān; Basar im Deutschen als Begriff für I. Händlerviertel, II. Warenverkauf (zu Wohltätigkeitszwecken)]
 bāzargān ﺑاﺯﺭﮔاﻦSubstantiv
Mann Männer
m

I. a) Mann {m} b) Männchen {n} (kleiner Mann; männliches Tier) II. a) männlich b) maskulin; {Italiano} I. a) uomo {m} b) ometto {m}; maschio {m}; II. a) virile b) mashcile; nar ﻧﺭ
 nar ﻧﺭSubstantiv
Dekl. Spatz, Sperling m -en, Sperlinge
m

Spatz: 1. Sperling: kleiner, graubraun gefiederter Vogel mit kräftigem, kegelförmigem Schnabel und kurzen Flügeln (Sperling Vogelkunde); Synonyme: zu Sperling: Spatz; (nordwestdeutsch) Lüning; (rheinisch) Mösch; Herkunft: a) Spatz: mittelhochdeutsch spaz, spatze, Koseform von mittelhochdeutsch spare, althochdeutsch sparo, b) Sperling: mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) sperlinc, althochdeutsch sperilig, ursprünglich wohl Bezeichnung für den jungen Sperling, zu mittelhochdeutsch spar(e), sparwe, althochdeutsch sparo = Sperling, verwandt mit griechisch spérgoulos = kleiner Vogel
 gonjeshk (gonješk) گنجشک
gonjeshk (gonješk) گنجشک
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:02:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit