| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Leute pendeln |
people commute | übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Volk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
people | | Substantiv | |
|
Menschen pl |
people pl | | Substantiv | |
|
pendelte |
commuted | | | |
|
Dekl. Leute f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
people | | Substantiv | |
|
Stamm, Volk |
people | | Substantiv | |
|
ausgerechnet er |
he of all people | | | |
|
passend für behinderte Leute |
suitable for handicapped people | | | |
|
Kranken pl |
sick people | | Substantiv | |
|
Menschen treffen, kennenlernen |
meeting people | | | |
|
Dekl. Ureinwohner m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ureinwohnerin |
indigenous people | | Substantiv | |
|
faule Leute |
lazy people | | | |
|
Dekl. Geschäftsleute f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business people pl | | Substantiv | |
|
engagierte Leute |
dedicated people | | | |
|
Dekl. Geschäftsleute m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business people | | Substantiv | |
|
Dekl. Jasager m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
people-pleaser, people pleaser | | Substantiv | |
|
Dekl. Personensuche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
people finder | | Substantiv | |
|
Invalide m |
disabled people | | Substantiv | |
|
bestechliche Menschen |
corrupt people | | | |
|
Invaliden |
disabled people | | | |
|
Obdachlose pl |
homeless people | | Substantiv | |
|
Dekl. Naturvolk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
indigenous people | | Substantiv | |
|
Dekl. Händlervolk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
merchant people | | Substantiv | |
|
Vertrauensmänner |
confidential people | | | |
|
meine Familie |
my people | | | |
|
behinderte Menschen |
handicapped people | | | |
|
Gefühlsmenschen |
emotional people | | | |
|
Dekl. Sprachtalente n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
language people | | Substantiv | |
|
Leute vorschnell beurteilen |
prejudging people | | | |
|
Dickköpfe |
pigheaded people | | | |
|
Dekl. Vertriebene m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
displaced people pl | | Substantiv | |
|
sehbehinderte Leute |
visually impaired people | | | |
|
viele Menschen meinen ... |
many people feel ... | | | |
|
menschliche Gefühlsausdrücke |
people's expressions | | | |
|
Menschen mit Behinderungen |
people with disabilities | | | |
|
eifersuchtig sein auf |
jealous of people | | | |
|
mit Menschen überfüllt |
crowded with people | | | |
|
Prominenten |
well-known people | | | |
|
auf...zu, in Richtung (auf)
in Richtung von ein paar Leuten |
towards
towards some people | | | |
|
die Leute wachrüttelnd |
waking up people | figfigürlich | Adjektiv | |
|
beschreiben
Menschen beschreiben |
describe
describing people | | Verb | |
|
Dekl. Stelzen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Leute auf Stelzen |
stilts
people on stilts | | Substantiv | |
|
Leute, die sich kennen |
people they know | | | |
|
direktere englische Leute |
bluffer English people | | | |
|
Dekl. Kundendienst m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
after-sales people | | Substantiv | |
|
Dekl. Personenzuordnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
assignment of people | | Substantiv | |
|
Dekl. Menschentraube f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cluster of people | | Substantiv | |
|
Dekl. Patientenbelegung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
population of people | | Substantiv | |
|
VIP |
very important people | | | |
|
Leute (die) nicht vom Fach (sind) |
non-technical people | | | |
|
Leute von Rang |
people of position | | Redewendung | |
|
eigentlich vernünftige Leute |
rather sensible people | | | |
|
Menschen teilhaben lassen an etw. |
let people in | | Verb | |
|
schockiert
die Leute sind schockiert |
shocked
people are shocked | | | |
|
(Menschen) auf den Zahn fühlen |
suss people out | | | |
|
Wirtschaftsleute f |
economy people, economic people | | Substantiv | |
|
Leute mit einem hohen Selbstwertgefühl |
high-ego people | | | |
|
eine Menge Leute |
dozens of people | | | |
|
das Auserwählte Volk (die Juden) |
the Chosen People | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 22:03:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |