FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Leute
f
 folkSubstantiv
Dekl. Leute
f
 peopleSubstantiv
Dekl. Leute
f
 guys ugsSubstantiv
Dekl. Leute
f
 gentrySubstantiv
überfüllt, voll mit Leuten crowded
mit anderen Leuten dauerhaft arbeiten work with other people sustainably
mit anderen Leuten zusammenarbeiten
mit jem. zusammenarbeiten
 collaborate with other people
collaborate with sb.
Verb
Leuten ermöglichen nachhaltiger zu sein enable people to be more sustainable
gerne mit Leuten zusammen sein like being with people
Wir versuchen mit anderen Leuten auszukommen. We try to get along with other people.
es allen Leuten recht machen wollen try to suit everybodyVerb
pendeln mit Millionen von anderen Leuten commuting with millions of other peple.
es wird von vielen leuten empfunden, dass It is strongly felt by many people that
Den Leuten ist eine Rede gehalten worden. passiv A speech has been made to the people.
die Geisteshaltung von Leuten in ihren 60ern the mentality of people in their 60s
gut mit Leuten umgehen können be a people person
Ich mag wie sie's den Leuten zeigt. I like her kick-ass attitude.
dazu tendieren, nach Leuten Ausschau zu halten die be inclined to look for people, who
Das ist es was bei Leuten gut ankommt. That is what resonates with people.
auf...zu, in Richtung (auf)
in Richtung von ein paar Leuten
 towards
towards some people
Weltweit leidet einer von 10 Leuten an Schlaflosigkeit. Globally, one in ten people suffer from insomnia.
Verbrechen werden oft gegenüber Frauen, Kindern und alten Leuten verübt. crimes are often penetrated against women, children and old people.
Dating-apps sind nicht länger beliebt - zumindest bei jungen Leuten. Dating apps have fallen out of favour - at least with young people.
Ich erzähle den Leuten, wie sie ihre Haustiere füttern sollen. I tell people how to feed their pets.
Es heißt, dass Tausende von Leuten in den Fluten getöten worden sind. It is thought that thousands of people were killed in the floods.
Gramm.-Passiv
Bauen Sie ein gutes Verhältnis zu den Leuten in der Versammlung auf Build a rapport with the people in the meeting
Sprich über diese Gesprächsthemen mit Leuten, die du gut kennst. talk about these subjects with people you know well.
Diese Künstlerin hat einen schonungslosen Stil. Ihre Arbeit macht es manchen Leuten unbehaglich. This artist has an in-your-face style. Her work makes some people uncomfortable.
Jungen Leuten wird das Nachtleben aufgrund zu hoher Preise unmöglich gemacht. Forgehen Young people are being priced out of nightlife.
Ein Betrug ist ein unehrlicher Weg Geld zu machen durch das Betrügen von Leuten. A scam is a dishonest way to make money by deceiving people.
In der heutigen Zeit ist es so einfach mit Leuten auf der ganzen Welt zu kommunizieren. In this day, and age it's so easy to communicate with people all over the world.
Die Redensart "keine Perlen vor Schweine werfen" bedeutet, keine wertvollen Dinge Leuten anzubieten, die sie nicht schätzen werden. The idiom “do not cast pearls before swine” means do not offer valuable things to people who will not appreciate them.Redewendung
Das Gefühl der Einsamkeit ist ein klares Zeichen, dass Menschen nicht genug Zeit mit anderen Leuten verbringen. The feeling of loneliness is a clear sign people are not spending enough time with other people.
Multikulturelles Londoner Englisch (oft MLE abgekürzt) wird von vielen jungen Leuten gesprochen, die von einem ethnischen Minderheitenhintergrund sind. Multicultural London English (often abbreviated to MLE) is spoken by many young people in London who come from an ethnic minority background.
Hauptwörter, die sich auf eine Gruppe von Leuten beziehen sind in der Einzahlform nehman aber fot ein Mehrzahlzeitwort im Britischen Englisch: Gruppe, Menschenmenge, Personal, Publikum, Regierung, Firma, Familie.
Grammatik
 Nouns that refer to a group of people are singular in form but often take a plural verb in British English: grop, crowd, staff, audience, government, company, family.
Dieses zu erleben ist sicherlich genauso bereichernd und wichtig für einen differenzierten Gesamteindruck von Land und Leuten wie beispielsweise jenes, das sich in einer modernen Metropole wie Thessaloniki abspielt.www.urlaube.info To live that is surely equally enriching and important to get a differed general impression of the country and the people as for example those that take lace in a modern large city like Saloniki is.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 22:02:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit