FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Leute
f
 peopleSubstantiv
Dekl. Leute
f
 folkSubstantiv
Dekl. Leute
f
 guys ugsSubstantiv
Dekl. Leute
f
 gentrySubstantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
 stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl. Landsmann ...leute
m
 compatriot ...sSubstantiv
solche Leute ilk
passend für behinderte Leute suitable for handicapped people
engagierte Leute dedicated people
faule Leute lazy people
Leute wie ... the likes of
junge Leute youths
Leute pl, Volk
n
 folks ugsSubstantiv
Ein Einweiser setzte die Leute auf eine Liste. Lokal An usher put the people on a list.
sehbehinderte Leute visually impaired people
solche Leute these kind of people
alle möglichen Leute all sorts of people
Leute pendeln
Leute pendeltenLeute haben gependelt
 people commute
people commutedpeople commuted
übertr.Verb
eine Menge Leute dozens of people
die Leute wachrüttelnd waking up peoplefigAdjektiv
Kleider machen Leute
(Sprichwort)
 fine feathers make fine birdsSpr
Leute von Rang people of positionRedewendung
Kleider machen Leute. Clothes make the man. Clothes make people. Fine feathers make fine birds.Redewendung
Gruppe komischer Leute array of misfits
Leute vorschnell beurteilen prejudging people
eigentlich vernünftige Leute rather sensible people
direktere englische Leute bluffer English people
schockiert
die Leute sind schockiert
 shocked
people are shocked
wenig Leute tauchen auf few people turn up
unter die Leute kommen socializeVerb
Leute mit normalem Job nine to five people
Sie sind anständige Leute. They're respectable people.
Leute mit eingeschränkter Mobilität people with mobility issues
eine ganze Menge Leute quite a number of people
Man braucht unbedingt Leute,... you do need to have people...
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people, more than you can shake a stick at ifml
Leute und Situationen ausnutzend exploiting people and situations
Leute, die sich kennen people they know
Die Leute jubelten ihm zu. People cheered him on.
Leute zwischen 80 und 89 octogenerian
so sind die Leute eben that's people for you
etwas unter die Leute bringen make something public
Allerdings sind manche Leute Sprachtalente. Having said that, some people are language people.
Leute mit einem hohen Selbstwertgefühl high-ego people
die eigentlichen Motivationen der Leute people’s intrinsic motivations
unberechtigte Leute vom Hereinkommen abhalten stop unauthorized people from coming in
Die Leute können gereizt sein. The people can be edgy.
wie viel Geld - wie viele Leute how much money uncountable - how many people countableGR
Die Leute sollten nicht durcheinanderreden. People should not talk over each other.
bestechliche Leute auf allen Regierungsebenen corrupt people at all levels of the government
chic
Leute in chicen Kleidern
 smart
people in smart clothes
Adjektiv
allerhand od. alle möglichen Leute all sorts of peopleRedewendung
Wie viele Leute sind betroffen? How many people are affected?
gefühlvoll
leidenschaftliche und gefühlvolle Leute
 expressive
passionate and expressive people
Adjektiv
eine Menge Leute sind engagiert a lot of people are committed
Leute (die) nicht vom Fach (sind) non-technical people
Manche Leute können auf Kämmen blasen. Some people can play a comb.
Die Leute helfen sich hier selber. People help themselves here.
ungefähr 20 Leute tauchten auf / erschienen. about 20 people showed up
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 19:47:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit