Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Leute f folksSubstantiv
Leute f peopleSubstantiv
Leute f gentrySubstantiv
Leute f folkSubstantivDA NO
Leute wecken waking up people
solche Leute these kind of people
solche Leute ilk
Leute,Menschen people(pl)
junge Leute youths
faule Leute lazy people
Leute pl, Volk n folksSubstantiv
eine Menge Leute dozens of people
alle möglichen Leute all sorts of people
Leute von Rang people of position
Leute, Menschen, Volk people
eine ganze Menge Leute quite a number of people
viele Leute wurden verletzt many people were hurt
Man braucht unbedingt Leute,... you do need to have people...
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people
Sie sind anständige Leute. They're respectable people.
passend für behinderte Leute suitable for handicapped people
Leute zu Tode verurteilen put people to death
Leute mit normalem Job nine to five people
Leute, die sich kennen people they know
Leute (auch: Freunde und Familie) folks
allerhand od. alle möglichen Leute all sorts of peopleRedewendung
Leute zwischen 80 und 89 octogenerian
etwas unter die Leute bringen make something public
eifersüchtig, was andere Leute tun jealous of what other people do
Leute fragen, wie es ihnen geht. Asking people how they are.
am allerwichtigsten ist die Leute kennenzulernen most importantly of all is to meet the people
warum sind manche Leute so nervig? why are some people so annoying?
so toll sein wie die Leute behaupten be cracked up to be
wie viele Leute sind in Ihrer Gruppe? how many people are in your group?
Viele Leute gehen sonntags in die Kirche. Many people go to church on Sundays.
Die Leute von Bath nennen sich selbst "Bathonians". The people of Bath refer to themselves as 'Bathonians'.
die Leute mit denen sie die nächsten Jahre verbringen the people they will be spending the next years
Ein durchgeknallter Amokschütze erschoss fünf Leute in Houston. A crazed gunman shot five people in Houston
viele Leute sind die Strecke schon gelaufen oder gewandert. many people have run or walked the distance.
Internetsucht wird zu einem großen Problem für viele Leute. Internet addiction is becoming a big problem for a lot of people.
...nur wenige Leute wissen wie sie sich dagegen schützen sollen. ...few people know how to protect themselves against it.
Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass... To hear some people speak (talk), you would think (that)...Verb
Die Leute im Dorf waren geschockt über das Schänden des Friedhofs. People in the village were shocked by the desecration of the cemetery
Jen is so eine Klatschtante. Sie redet ständig über andere Leute. Jen is such a gossip. She's always talking about other people.
Unsere Leute vom Kundenservice erhalten eine Menge von ungehaltenen Beschwerden von unglücklichen Käufern. Our customer service people get a lot of aggravation from unhappy shoppers.
Wenn du alles glaubst, was die Leute dir erzählen, bist du ganz schön naiv! If you believe everything that people tell you, you are very gullible!
steigende Preise werden die Leute motivieren Energie zu sparen./ aufgrund steigender Preise werden Leute dazu motiviert Energie zu sparen. rising prices will motivate people to conserve energy.
ich mag es nicht, wenn mich Leute auf der Straße anreden und Geld wollen. I don't like it when people accost me on the street and ask for money.
wenn die Leute / man an England denken / denkt, dann denkt man oft an Dauerregen, der das ganze Jahr über anhält. if people think of England, they generally think of rain that lasts the whole year.
ich glaube nicht, dass man ein Urteil fällen sollte über Leute nur aufgrund woher sie kommen oder welche Kleider sie tragen. I don't think you should pass judgement on other people just because of where they come from or the clothes they wear.
Obwohl viele Leute es versucht haben, hat noch niemand einen Weg gefunden, mit Trinken seinen Lebensunterhalt zu verdienen. (Jean Kerr, 1923-2003, US-amerikanischer Schriftsteller) Even though a number of people have tried, no one has yet found a way to drink for a living
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 13:31:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken