FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
mit einem Ruck with a jerk
mit Schwung with a flourish
Konjugieren kennenlernen
lernte kennenkennengelernt

auch: kennen lernen
 meet - met - met
meetmetmet
Verb
damit with itKonjunktion
nahestehend associated with
mit Vergnügen with pleasure
Übereinstimmung gemäß
f
 conformity withSubstantiv
verwickelt in connected with
stören bei interfere with
herumgefuchtelt fidgeted with
verwechselte mit confounded with
konkurrieren (mit) intransitiv vie (with)Verb
bearbeiten (mit) transitiv ply (with)Verb
herumspielen mit fidget with
prompt, unverzüglich with dispatchAdjektiv
abstechen contrast withVerb
womit with what
in Übereinstimmung mit in compliance with
sparsam umgehen mit be sparing with
laborierte was afflicted with
laborierten were afflicted with
in Verbindung stehen mit be connected withVerb
hinsichtlich, im Hinblick auf with regard to
der Senilität angeklagt charged with senility
entgegenbringend meet a withAdjektiv
Weg damit! Hence with it!
laboriert is afflicted with
geplagt von Ratten infested with rats
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit in compliance with
laborierst are afflicted with
brüllen vor.Lachen,Schmerz intransitiv
brüllenbrüllte(hat) gebrüllt

english: roar (verb): I. {v/i} brüllen: roar at / a) jmdn. anbrüllen; b) über etw. schallend lachen; roar with / (vor Schmerz, Lachen etc.) brüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen, donnern (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern (Fahrzeug); III. {Tiermedizin} (Pferd / horse) keuchen; IV. {v/t} brüllen, roar out / hinausbrüllen;
 roar withVerb
beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt

english: charge (verb): I. belasten, beladen, beschweren (with / mit) (meist figürlich); II. (Gewehr, etc.) laden, (Batterie) aufladen; III. füllen, anfüllen; IV. {Technik, Handwerk} beschicken; {Chemie} sättigen; V. beauftragen, betrauen; VI. ermahnen; VII. Weisungen geben [Dativ], belehren; VIII. zur Last legen, vorwerfen, anlasten (on [Dativ]); IX. beschuldigen, anklagen (with [Genitiv]); X. angreifen; {Sport} (auch) angehen, rempeln, anstürmen gegen; XI. (Preis etc.) anfordern, berechnen; XII. jmdm. mit etw. belasten, jmdm. eine Rechnung stellen (beide Kommerz); XIII. angreifen, stürmen; XIV. (einen Preis) fordern, (Kosten) berechnen;
 charge with
chargecharged withcharged with
Verb
beginnen mit Rede, Brief
beginnen mitbegann mit(hat) begonnen mit

english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;
 open with
open with
figVerb
mit withPräposition
völlig bedecken mit transitiv
bedeckte völlig mit(hat) völlig bedeckt mit

english: smother (verb), (s): I. {v/t} (jmdn., Feuer, Rebellion, Ton) ersticken; II. (besonders) {fig.} überhäufen (with / mit Arbeit z. B.): smother s.o. with kisses / jmdn. abküssen; III. smother in (or) with / völlig bedecken mit, einhüllen in [Dativ], begraben unter (Blumen, Decken, etc.); IV. (oft) smother up / (Gähnen, Wut, etc.) unterdrücken; (Skandal) vertuschen; V. {v/i} ersticken; VI. {Sport, fam.} überfahren; VII. dicker Qualm {m}; VIII. Dampfwolke, Dunstwolke, Staubwolke {f}; IX. (erdrückende) Masse;
 smother with
smothered withsmothered with
Verb
teilen
teiltegeteilt
 part [with]
partpartedparted
Verb
mit, bei with
vergelten mit
vergeltenvergalt mit(hat) vergolten mit

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay with
repaid withrepaid with
Verb
vorhalten transitiv
hielt ... vor(hat) vorgehalten

english: charge (verb): I. belasten, beladen, beschweren (with / mit) (meist figürlich); II. (Gewehr, etc.) laden, (Batterie) aufladen; III. füllen, anfüllen; IV. {Technik, Handwerk} beschicken; {Chemie} sättigen; V. beauftragen, betrauen; VI. ermahnen; VII. Weisungen geben [Dativ], belehren; VIII. zur Last legen, vorwerfen, anlasten (on [Dativ]); IX. beschuldigen, anklagen (with [Genitiv]); X. angreifen; {Sport} (auch) angehen, rempeln, anstürmen gegen; XI. (Preis etc.) anfordern, berechnen; XII. jmdm. mit etw. belasten, jmdm. eine Rechnung stellen (beide Kommerz); XIII. angreifen, stürmen; XIV. (einen Preis) fordern, (Kosten) berechnen;
 charge with
charged withcharged with
figVerb
(mir) wurde schlecht vor Angst felt sick with fear
Seien Sie offen zu mir! Be frank with me!
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen make away with somethingRedewendung
einer Bitte nachkommen comply with a request
die Dinge nehmen wie sie kommen roll with the punchesRedewendung
mit Arbeit zugedeckt snowed under with workRedewendung
befasste occupied with
beauftragt charges with
abgestochen contrasted with
zu tun haben mit deal withVerb
verwechseln mit confuse withVerb
befassend occupying with
anbändeln flirt withVerb
anbändelnd flirting with
begnügend contenting with
herumfuchteln fidget withVerb
abgemüht struggled with
gegenüberstellend confronting with
bündig, eben (mit) flush (with)
wohnen bei stay with
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:01:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit