Englisch Deutsch durst / dared

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Durst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durst die - Genitiv des Durst[e]s der - Dativ dem Durst[e] den - Akkusativ den Durst die -	thirst		Substantiv
trauten trauen traute getraut	Konjugieren dared dare dared dared		Verb
sich trauen	Konjugieren dare dared dared		Verb
wagen, sich erdreisten, dürfen	Konjugieren dare dared dared		Verb
gewagt	dared
traute sich	dared
Durst haben	to be thirsty		Verb
seinen Durst löschen	quench one's thirst		Verb
Durst m, dürsten	thirst
Sie haben sich nie zu fragen getraut	you’ve never dared to ask
einen über den Durst trinken	to have one over the eight		Verb
einen über den Durst drinken	drink one over the eight ugs
ersticken transitiv erstickte (hat) erstickt english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench	figfigürlich	Verb
unterdrücken transitiv unterdrückte (hat) unterdrückt english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench / quell	figfigürlich	Verb
stillen Verlangen, Durst transitiv stillen stillte (hat) gestillt english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench		Verb
zunichte machen Hoffnung zunichte machen machte zunichte (hat) zunichte gemacht english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench / quell hope quench / quell	figfigürlich	Verb
löschen transitiv löschte (hat) gelöscht english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench extinguish	figfigürlich, Rhet.Rhetorik, kommunik.Kommunikation	Verb
den Mund stopfen fig. transitiv (jmdn.) den Mund stopfen stopfte (jmdn.) den Mund (hat) (jmdn.) den Mund gestopft english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;	quench	figfigürlich	Verb