FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
trauen trustVerb
sich trauen ventureVerb
sich trauen Konjugieren dare
dareddared
Verb
(jem.) trauen / vertrauen trust sb.Verb
sich etwas trauen to have the courage to do something, dare to do somethingVerb
sich trauen lassen to get marriedVerb
seinen Worten trauen have trust in his words
sich trauen etw. zu tun to have the heart to do sth.Verb
sich auf die Straße trauen to dare to go outVerb
sich trauen, etwas zu tun dare to do sth.Verb
seinen Ohren nicht trauen
traute seinen Ohren(hat) seinen Ohren nicht getraut
 not to believe one's ears
not to believe one's earsnot to believed one's ears
fig, übertr.Verb
dem Glück ist nicht zu trauen fortune is fickle
Welche Frage würden Sie gerne... stellen, aber trauen sich nicht? Which questions would you like to ask.. but feel you can't?
Ein Beispiel für "Cakeism": eine offene Partnerschaft wollen und gleichzeitig einen sexuell trauen Partner. An example for cakeism: wanting an open relationship and a sexually faithful partner at the same time.
eng verbinden mit transitiv
eng verbinden (mit)verband eng (mit)(hat) eng verbunden (mit)

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry to
marry (to)married (to)married (to)
figVerb
sich vermählen mit transitiv
vermählte sich mit(hat) sich vermählt mit

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry
marriedmarried
Verb
sich trauen lassen transitiv
ließ sich trauen(hat) sich trauen lassen

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 get married, marry
got married, marriedgot / gotten married, married
Verb
sich verheiraten mit transitiv
verheiratete sich mit(hat) sich verheiratet mit

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry
marriedmarried
Verb
Konjugieren heiraten transitiv
heiratete(hat) geheiratet

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry
marriedmarried
Verb
sich verheiraten intransitiv
verheiratete sich(hat) sich verheiratet

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry
marriedmarried
Verb
eng verknüpfen mit transitiv
eng verknüpfen (mit)verknüpfte eng (mit)(hat) eng verknüpft (mit)

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry to
marry (to)married (to)married (to)
Verb
sich heiraten intransitiv
heiratete sich(hat) sich geheiratet

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry
marriedmarried
Verb
verheiraten an / mit transitiv
verheiraten an / mitverheiratete an / mit(hat) verheiratet an / mit

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry and marry off to
marry to / marry off tomarried to / married off tomarried to / married off to
Verb
jmdn. trauen durch einen Geistlichen
jmdn. trauentraute jmdn.(hat) jmdn. getraut

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry sb.
marry s.b.married s.b.married s.b.
religVerb
trauten
trauentrautegetraut
 Konjugieren dared
daredareddared
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:10:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit