Englisch Deutsch close with a snap

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drücker die Drücker Genitiv des Drückers der Drücker Dativ dem Drücker den Drückern Akkusativ den Drücker die Drücker	latchkey		Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
mit Schwung	with a flourish
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
Dekl. Einschnitt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschnitt die Einschnitte Genitiv des Einschnitt[e]s der Einschnitte Dativ dem Einschnitt[e] den Einschnitten Akkusativ das Einschnitt die Einschnitte a sudden cleft	cleft ein plötzlicher Einschnitt		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
zuklappen transitiv klappte zu (hat) zugeklappt	to close with a snap close with a snap closed with a snap closed with a snap		Verb
ein Defizit beseitigen transitiv beseitigte ein Defizit (hat) ein Defizit beseitigt	close a deficit closed a deficit closed a deficit		Verb
ein Gespräch beenden transitiv beendete ein Gespräch (hat) ein Gespräch beendet	close a call closed a call closed a call		Verb
abstechen	contrast with		Verb
prompt, unverzüglich	with dispatch		Adjektiv
herumspielen mit	fidget with
bearbeiten (mit) transitiv	ply (with)		Verb
herumgefuchtelt	fidgeted with
konkurrieren (mit) intransitiv	vie (with)		Verb
verwechselte mit	confounded with
geplagt	afflicted with
stören bei	interfere with
verwickelt in	connected with
mit Vergnügen	with pleasure
nahestehend	associated with
damit	with it		Konjunktion
Übereinstimmung gemäß f	conformity with		Substantiv
womit	with what
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
so eine Pleite!	what a frost!
Stellung ausschreiben	advertise a post
hinsichtlich, im Hinblick auf	with regard to
eine belastende Situation	a charged situation
entgegenbringend	meet a with		Adjektiv
mit Pfiff (Mode, Film etc.)	with a difference
einen Streit beilegen	resolve a dispute
mit den Achseln zucken	give a shrug
vielen Dank	thanks a bunch
duschte	took a shower
duscht	takes a shower
duschend	taking a shower
geduscht	taken a shower
eine besondere Aufgabe	a particular task
mit einem Zittern	with a shiver
eine freche Lüge	a round lie
laborierst	are afflicted with
tagend	holding a meeting
geplagt von Ratten	infested with rats
sparsam umgehen mit	be sparing with
Zwischenstop	a stop-over
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit	in compliance with
Weg damit!	Hence with it!
laboriert	is afflicted with
mit einem Augenzwinkern english: wink (verb): I. {v/i} blinzeln, zwinkern: wink at / a) (jmdm.) zublinzeln; b) {fig.} ein Auge zudrücken bei, (etw.) ignorieren; II. blinken, flimmern (Licht); III. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern; IV. Blinzeln {n}, Zwinkern {n}, Wink {m} (mit den Augen);	with a wink		Adjektiv, Adverb
in Übereinstimmung mit	in compliance with