Englisch Deutsch tüchtigen Ausweinen, dem großen Geheule - pauker.at

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ausweinen	to have a good cry		Verb
mit großen Kosten	at great expense
in großen Mengen	in great quantities
im großen Stil m	long con Trickgaunerei		Substantiv
großen Reibach machen	to make a killing		Verb
im großen Stil	big time (ugs.)
in großen Mengen	in bulk
in großen Zügen	along general lines
Geheule n	ululations		Substantiv
Größen f	bulks		Substantiv
Größen f	magnitudes		Substantiv
Größen f	bignesses		Substantiv
einen großen Umweg machen	to go a long way round		Verb
im großen und ganzen	on the whole
im großen und ganzen	in the main
zu unserem großen Bedauern	much to our regret
aufgrund des großen Urlauberzustroms	owing to the large influx of holidaymakers
im Großen und Ganzen	by and large
einen großen Leserkreis haben	be widely read
im großen und ganzen	generally speaking
einen großen Freundeskreis haben	to have a lot of friends		Verb
und nun großen Beifall für	give a big hand for
keinen großen Wert legen auf	to set no great store by		Verb
großen Wert auf etw. legen	to set great store by sth.		Verb
großen Wirbel um etwas machen	raise a fuss
Beförderung von großen/ schweren Gütern	cargo
ab dem	from the
Größen pl, Formate f	sizes		Substantiv
nach, nach dem	afterwards
Wehe dem...	woe betide the...
in großen Nöten sein/ernste Notlage	to be in dire straits		Verb
sie wohnen in einem großen Haus.	they live in a large house.
einen großen Einfluss ausüben auf jdn.	to exert a great influence on sb.		Verb
in einer großen Lache Blut liegen	to lie in a large pool of blood		Verb
einen großen Aufwand an Energie erfordern	require a great deal of energy
im Großen und Ganzen, alles in allem	all in all
es hat mir einen tüchtigen Schrecken eingezagt	it gave me quite a turn
dem Erdboden gleichmachen	to raze to the ground		Verb
dem Laster frönen	to wallow in vice		Verb
entgegen dem Uhrzeigersinn	counterclockwise
auf dem Polizeirevier	at the police station
aus dem Gedächtnis	from memory
auf dem kopf	upside down
mit dem Auto	by car
neben dem Raum	next to the room
aus dem Stegreif, Stegreif...	impromptu
dem Erdboden gleichmachen	to level to the ground, to make level with the ground		Verb
auf dem Wasser	waterborne
aus dem Handgelenk	offhand
auf dem Strich	on the game
auf dem Laufenden	up-to-date
nach dem Tode	beyond the veil
mit dem Namen	called
auf dem Weg	on the path
auf dem Baum	in a tree
mit dem Bus	by bus
aus dem Stegreif	off the cuff		Adverb
nach dem Gesetz	legally
auf dem Scheiterhaufen	at the stake