| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Erhabenheit ffemininum, Würde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dignity | | Substantiv | |
|
Dekl. Würde ffemininum, Haltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gravitas | | Substantiv | |
|
beeinträchtigt; weniger leistungsstark |
compromised | | Adjektiv | |
|
Dekl. es würde mir Albträume geben X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
it would give me nightmares | | Substantiv | |
|
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren |
would not accept another apology | | | |
|
nachlassen
weniger werden |
diminish | | Verb | |
|
Dekl. Würde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dignity | | Substantiv | |
|
werden |
become, became, become | | Verb | |
|
weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses |
minor royal | | | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
immer weniger |
less and less | | | |
|
wem auch immer |
whomsoever | | | |
|
wurde |
were | | | |
|
immer |
forever | | Adverb | |
|
Würde f |
laureateship | | Substantiv | |
|
wurde |
became | | | |
|
Würde f |
portliness | | Substantiv | |
|
weniger |
off, less | | | |
|
weniger |
less | | | |
|
weniger |
fewer | | | |
|
würde |
would | | | |
|
immer |
at all times, ever, perennially, whensoever, sempiternal | | Adverb | |
|
immer |
throughout | | Adverb | |
|
immer |
always | | Adverb | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
immer |
invariably | | Adverb | |
|
was/wann (auch) immer |
whatever | | | |
|
von etw. immer weniger haben |
run low on sth. | | Verb | |
|
Es würde seinen Zeitplan stören |
it would disrupt his timetable | | | |
|
war, wurde |
was | | | |
|
weniger besessen |
less obsessed | | | |
|
knapp werden |
run low | | Verb | |
|
immer wieder |
recurrently | | | |
|
immer online |
always-on | | | |
|
noch immer |
still | | Adverb | |
|
wo immer |
wherever | | | |
|
schneller werden intransitiv |
gain speed | | Verb | |
|
ungültig werden
ablaufen |
expire | | Verb | |
|
weniger sprachgewandt |
less fluent | | | |
|
knapp werden |
run short | | Verb | |
|
weniger als
ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag |
ugsumgangssprachlich shy of
a few days shy of his ... birthday | | Redewendung | |
|
weniger; minderwertig |
lesser | | | |
|
immer wieder |
time and again | | | |
|
weniger störanfällig |
more seamless | | | |
|
weniger störanfällig |
more resilient | | Adjektiv | |
|
weniger missbilligend |
less judgementally | | | |
|
wurde wiederhergestellt |
was re-established | | | |
|
wurde gegründet |
was established | | | |
|
wurde steif |
stiffened | | | |
|
ich würde |
I'd (I would) | | | |
|
wurde mitleidig |
relented | | | |
|
unterbrochen werden intransitiv |
get cut off | | Verb | |
|
immer wieder |
over and over | | | |
|
immer mahnen |
always dun | | Verb | |
|
wann immer |
whenever | | | |
|
immer noch |
still | | | |
|
brutaler werden |
grow more brutal | | Verb | |
|
wurde abtrünnig |
defected | | | |
|
wurde erstaufgeführt |
premiered | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.07.2025 18:51:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |