pauker.at

Englisch Deutsch verwirklichte im Leben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Leben
n
lifeSubstantiv
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr
f
maritime securitySubstantiv
Dekl. Leben als Superstar
n
superstardomSubstantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus)
f
emergency room (ER) USSubstantiv
Dekl. Masche (im Netz)
f
meshSubstantiv
Dekl. Stellenbörse im Internet
f
job siteSubstantiv
Dekl. Im-Bau-Phase
f
under-construction phaseSubstantiv
Dekl. Aggression im Straßenverkehr
f
road rageSubstantiv
Dekl. Kurzvideo (im Internet) n, Reel
n
reelSubstantiv
Dekl. Vergehen im Amt
n
professional misconductSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Hitzewallung
f

(- speziell im Wechsel)
hot flush UKSubstantiv
Dekl. Fachkraft im Gesundheitswesen
f
health-care professionalmedizSubstantiv
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens
f, pl
the outback Aus.Substantiv
Dekl. Nahkampfspezialist
m

Spezialist im Nahkampf
specialist in hand-to-hand-combatmilitSubstantiv
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en
f
open-cast coalmineSubstantiv
Dekl. Kissen
n

(meist im Bett)
pillowSubstantiv
Dekl. Arschbombe
f

(im Schwimmbad,ins Wasser)
cannonball figfigSubstantiv
Dekl. Unterhaltung
f

(im Sinne von Spaß)
amusementSubstantiv
Dekl. Bindemittel
n

im erweiterten Sinn
glueübertr.Substantiv
Dekl. Berichterstattungshierarchie -n
f

im erweiterten Sinn
reporting structureübertr.Substantiv
Dekl. Telearbeiter
m

(Pers. im Homeoffice)
remote workerSubstantiv
Dekl. Hinterkopf
m

im Hinterkopf
back of the head
at the back of one's mind
Substantiv
Dekl. Wahlhelfer m, Wahlhelferin (im Wahllokal) election worker / official, poll worker USSubstantiv
Dekl. Ausstrahlung
f

einer Sendung im TV
airing, broadcastingSubstantiv
Dekl. Leben im Wachzustand
m
waking lifeSubstantiv
Dekl. Park
m

im Park, in einem Park
park
in a park
Substantiv
Dekl. Loch (im Zahn)
n
cavitySubstantiv
Dekl. Landleben n, bäuerliches Leben
n
farm lifeSubstantiv
Dekl. Vorturner
m

der Chef im Ring
bull goose ugsSubstantiv
Dekl. Polizist (im Dienst eines US-Bundesstaates)
m
state trooper
m/w/d
Substantiv
Dekl. Datenpaar im Wechselformat -e
n
alternating data pairSubstantiv
Nie im Leben! Fat chance!Redewendung
im Entferntesten remotely
nicht im Geringsten not in the slightest
im Essen herumstochern pitch at the food
Dekl. Anreiz m, Vergünstigung
f

(im Job)
perk ugsSubstantiv
Dekl. Status
m
state, statusSubstantiv
Dekl. Einnahme f, Besetzung
f

(z.B.im Krieg)
takeoverSubstantiv
war sie im Urlaub? has she been on holiday?
im Augenblick right now
im Schlaf asleep
im Augenblick at the moment
im Handumdrehen in the twinkling of an eye
im Krieg at war
im Zeitungsladen at the newsagent's
im Moment at the moment
tugendhaftes Leben virtuous life
im Dienst on duty
Im Voraus in advance phrase
im Zweiersystem dyadisch
im Augenblick at present
wir essen Spargel im Mai. we eat asparagus in May.
Dekl. Profiliga im American Football
f
NFL (National Football League)
(höchste Spielklasse im American Football)
Substantiv
im Dorf herumstreifen stroll the town
Archivierung, im Dialog
f
storing in dialogSubstantiv
im Wesentlichen außerhalb outside in the main
Danke im voraus thanks in advance
verwirklichte actualized
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 10:20:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken