FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Falle ...n
f

Fangvorrichtung
 trap ...sSubstantiv
Dekl. Falle f; sl Schnauze
f
 trapSubstantiv
Dekl. Fall nautik halyardnavigSubstantiv
Dekl. CO2-Falle
f
 carbon sinkUmwSubstantiv
Dekl. Fall
m
 dropSubstantiv
Dekl. Fall Beispiel
m
 instanceSubstantiv
Dekl. Falle f, Klinke f, Sperre
f
 latchSubstantiv
Dekl. Fälle
f, pl

Angelegenheit
 cases
pl
Substantiv
Dekl. Fall
m

Kasus...
 circumstanceSubstantiv
fällen
fällte(hat) gefällt
 fell
Verb
Entscheidungen fällen decision making
in manchen Fällen in some cases
als Soldat fallen be killed in action
Anzahl von Fällen caseload
fallen tumbleVerb
Fallen halyards
fallen go downVerb
umhauen transitiv
überraschen
 knock for six fam
come as surprise
Verb
Fallen pitfalls
fallen toppleVerb
fallen Börse drop, fall, slip, be / go downfinanVerb
abgestürzt fallen
umhauen blow away ugsVerb
in Ungnade gefallen fallen
auf die Knie fallen (to) prostrate (before s.o.)
niedergefallene fallen down
umhauen fig transitiv bowl overfigVerb
fallen (lassen) drop
kopfüber fallen fall headfirstVerb
fallen lassen
auch: fallenlassen
 dropVerb
abgefallen fallen off
Dekl. Senkfuß
m
 fallen archesSubstantiv
sich verlieben intransitiv
verliebte sich(hat) sich verliebt
 fall in love - fell in love
fall in love fell in love fallen in love
Verb
zurückgefallen fallen back
zugefallen fallen to
erkrankter fallen ill
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv
fällen, runterschneidenfällte, schnitt ... runter(hat) gefällt, runtergeschnitten
 cut down tree
cut downcut downcut down
Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. I just dropped a coin, so that must be mine.
jem. fallen lassen dump sb.Verb
ich lasse... fallen I drop
ins Wasser fallen fall throughVerb
ins Gewicht fallen to carry weightVerb
in Ohnmacht fallen swoon awayVerb
fallen down drunk sturz betrunken fam
im Kampf fallen die in actionVerb
in Überschuldung fallen falling into debt distress
in Ohnmacht fallen faintVerb
etw. fallen lassen let sth. drop, ifml ditch sth.
verliebtem fallen in love
auf taube Ohren stoßen
stieß auf taube Ohren(ist) auf taube Ohren gestoßen
 fall on deaf ears
fell on deaf earsfallen on deaf ears
fig, übertr.Verb
ins Wasser fallen fall apartRedewendung
dramatisch fallen, einbrechen
{Wirtschaftszahlen}
 slumpVerb
ins Bodenlose fallen
{Trend}
 (hit) rock bottomVerb
plötzlich fallen, abstürzen plungeVerb
jem. (einfach) umhauen blow sb.'s mind ugsVerb
eingeschlafen fallen a sleepAdjektiv
auseinandergefallen fallen a part
unterschrittene fallen short of
verkrachtem fallen out with
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:32:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit